Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "numerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMERAZIONE AUF ITALIENISCH

nu · me · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Numerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUMERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von numerazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Nummerierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Nummerierung: n. Straße, Telefon; wiederhole das n. der Bücher im Regal. Eine andere Definition der Nummerierung ist die Aufzählung. Nummerierung ist auch ein System zur Definition einer Ganzzahl mit bestimmten Symbolen: n. Arabisch, Romanisch; System von n. dezimal.

La prima definizione di numerazione nel dizionario è azione e risultato del numerare: n. stradale, telefonica; rifare la n. dei libri contenuti nello scaffale. Altra definizione di numerazione è enumerazione. Numerazione è anche sistema per definire un numero intero tramite simboli determinati: n. araba, romana; sistema di n. decimale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUMERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMERAZIONE

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUMERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von numerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUMERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

numerazione decimale denti pagine word esadecimale romana fatture binaria numeri posizionale additiva intende insieme regole enunciare scrivere quando tempi luoghi diversi fecero loro comparsa affacciò sistemi homolaicus problema fondamentale della sempre stato quello rappresentare numero limitato segni particolari detti cifre infinità aiuto indesign aggiungere base delle aggiunta indicatore pagina mastro modificare stile piano agcom legge affidato autorità compito individuare sentiti soggetti interessati criteri nazionale numerazione treccani matematica sistema rappresentazione originariamente serviva strumentale valeva convertitore enig tools rappresenta

Übersetzung von numerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von numerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von numerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

numeración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numbering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंबरिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нумерация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

numeração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

numérotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penomboran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nummerierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナンバリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nomer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रमांकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

numaralama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

numerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

numeracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нумерація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numerotare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρίθμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nommeringstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummerering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMERAZIONE»

Der Begriff «numerazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUMERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «numerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «numerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numerazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUMERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort numerazione.
1
Samuel R. Kaplan
Nel sistema di numerazione romana C corrispondeva a 100, D a 500, M a 1000. Col crescere dei debiti e dei crediti fu introdotta una cornice aperta verso il basso che tracciata intorno a un numero ne moltiplicava il valore per 100.000. Livia lasciò |D|, quindi 50.000.000, di sesterzi a Galba ma suo figlio, l'imperatore Tiberio, erede dei rimanenti beni della madre, sostenne che |D| andava letto D, cioè 500,

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Prospetto delle androne, contrade e piazze colla ...
Numeri di Contrade dove esiste la doppia casa Numerazione. 1158' * di s. Pelagio 11611 " di s. Pelagio 11771 > "' del Ronco 1215Î " del Sapone 1260: "' di Corone'o 1334 f I 1357; “ della Cattedrale 13811 " del Lazzaretto nuovo e del ...
‎1829
2
Esperto Fisco: le soluzioni
Numerazione delle fatture: attività di casa-vacanze Un contribuente esercita l' attività di casa-vacanze. Per l'affitto (solo pernottamento) dei bilocali arredati, emette ricevuta fiscale con successivo scorporo IVA al 10%. Nel caso in cui dovesse ...
3
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
NUMERAZIONE ANAGBÀFlGA E NoMENcLATUBA STRADALE (атм Ш мышцы INDICAN'I'E NOMINATIVAMENTE TUTTE LE CHIESE, l PALAGI , l PRINCIPALI STABILIMENTI, l PONTI, l Ш“! ED I POZZI Dl SPETTANZA PUBBLICA.
‎1846
4
Sui vantaggi di una maniera di numerazione nelle citta nota ...
Giusto Bellavitis. Cristo, poiché la calle che gli sta di faccia sarebbe in direzione di accrescere il numero rosso ; dopo egli trova una calle opportuna a diminuire ambedue i numeri, e cosi, se egli sappia schivare le valli senza uscita, giungerà  ...
Giusto Bellavitis, 1859
5
Matematica in vacanza I
Sistema di numerazione decimale I simboli che si usano per scrivere i numeri si chiamano cifre. L'insieme delle regole usate per rappresentare i numeri si chiama sistema di numerazione. Quando il sistema di numerazione utilizza 10 cifre ...
Guido Marè, 2005
6
Dalle calcolatrici ai computer degli anni Cinquanta: i ...
familiarità con la numerazione araba, utilizzando la quale fu in grado di compiere complessi calcoli aritmetici a memoria, altrimenti impossibili con il sistema di numerazione romano in uso a quel tempo. La Tabella 1 riporta alcuni esempi di ...
Marcello Morelli, 2001
7
Tenere la contabilità
Per apporre la numerazione occorre far riferimento esclusivamente al momento in cui viene scritturata e compilata la pagina del libro contabile: è in quel momento, infatti, che viene indicata la numerazione a margine della pagina.
Daniele Balducci, 2007
8
XSLT Guida Completa
Non mi inoltrerò in tutti gli intricati dettagli, ma mi concentrerò sugli aspetti pratici della numerazione. I paragrafi che seguono contengono quindi molti esempi che fanno vedere le varie opzioni disponibili quando si usa la numerazione. Si può ...
Michiel Van Otegem, 2002
9
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
La numerazione interna nel fabbricato deve essere ordinata progressivamente dal piano più basso al piano più alto da sinistra verso destra. La numerazione interna di un cortile deve essere ordinata progressivamente da sinistra verso destra ...
Mauro Parducci, 2003
10
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
1: in cui vi sono le aggiunte per la pratica della portolania, annona, assisa, fiere &c. e per la pratica di fare la numerazione de' fuochi del regno ... dal dottor d. Giambernardino Manerio con le annotazioni ed appendici del dottor Lionardo Riccio ...
‎1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maglie rossoblù: numeri all'asta e ricavato in beneficienza. Non c'è …
Questa la numerazione completa: 1 Alessio Cragno, 2 Simone Benedetti, 3 Antonio Barreca, 4 Daniele Dessena, 8 Davide Di Gennaro, ... «Cagliaripad, Jul 15»
2
Vicenza SitVI 2.0, il nuovo strumento di divulgazione delle …
... derivano dalla normale attività degli uffici comunali: toponomastica e numerazione civica, rete trigonometrica, licenze edilizie e commerciali, ... «La Prima Pagina, Jul 15»
3
Il Comune “licenzia” i numeri romani: dalle targhe alle bollette, addio …
... in preda allo sbando come si può pensare che il problema più importante sia quello di sostituire le cifre romane con la numerazione araba? «Il Messaggero, Jul 15»
4
L'ultima di Marino: via i numeri romani nella toponomastica dell'Urbe
In questa corsa affannosa verso l'abolizione di ciò che è antico nella numerazione romana per lasciare spazio a scritti in lettere si coglie un ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Emissione fattura: requisiti e differenze con altre note di pagamento
Il fatto che si tratti di una proforma va espressamente specificato nel documento e la numerazione deve essere indipendente a quella ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Assegnati i numeri di maglia: la 9 a Melchiorri, capitan Dessena …
Il Cagliari ha ufficializzato con una nota apparsa sul proprio sito la numerazione delle maglie per il prossimo campionato cadetto. I giocatori hanno deciso di ... «Cagliari News 24, Jul 15»
7
COMUNE, CAMPIDOGLIO: SU TOPONOMASTICA NESSUNA …
... dei numeri ordinali con la numerazione latina è invalsa anche in molte altre lingue di ceppi diversi". Lo comunica in una nota il Campidoglio. «La Repubblica, Jul 15»
8
3ª Circoscrizione: Convocazione del Consiglio gg. 27 - 29 - 31 luglio …
G. D'Annunzio lato numerazione dispari." 2. Comunicazioni Presidente. 3. Comunicazioni Consiglieri. Venerdì 31/07/2015 ore 10.00 1. «Adnkronos, Jul 15»
9
Roma dice addio ai numeri romani. Della serie le grandi riforme...
Ma il grosso riguarda la numerazione romana che accompagna Papi (Pio, Leone, Innocenzo, Bonifacio) re e imperatori (Umberto, Vittorio ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Il campione del mondo di dama, Michele Borghetti, sfida il pubblico …
A Michele l'arbitro comunica, attraverso la numerazione della damiera, la mossa effettuata dal primo avversario; lui, nella sua mente, elabora la ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/numerazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z