Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "numeratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMERATORE AUF ITALIENISCH

nu · me · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMERATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Numeratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUMERATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numeratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zähler

Numeratore

In einem Bruchteil ist der Zähler der Teil, der oberhalb der Bruchlinie liegt und angibt, wie viele Teile der Einheit oder Ganzheit, die durch den Nenner definiert sind, berücksichtigt werden müssen. Numerator ---------------- Fractional Bar Nenner Um den Zähler mündlich zu verwenden, werden Kardinalzahlen verwendet. Fraktionen werden auch rationale Zahlen genannt und in diesem Satz sind alle Operationen möglich. In una frazione, il numeratore è la parte che sta sopra la linea di frazione e indica quante parti dell'unità o dell'intero, definite dal denominatore, devono essere prese in considerazione. Numeratore---------------- barra di frazione Denominatore Per esprimere verbalmente il numeratore si usano i numeri cardinali. Le frazioni sono anche dette numeri razionali e in questo insieme sono possibili tutte le operazioni.

Definition von numeratore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zähler im Wörterbuch ist, dass es nummeriert: Gerät n. Eine andere Definition von Zähler ist wer Zahlen. Der Zähler ist auch der erste Ausdruck eines Bruches, der die Anzahl der Einheiten des zweiten Ausdrucks angibt, die berücksichtigt werden müssen.

La prima definizione di numeratore nel dizionario è che numera: dispositivo n. Altra definizione di numeratore è chi numera. Numeratore è anche primo termine di una frazione che indica il numero delle unità del secondo termine che si devono considerare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numeratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUMERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMERATORE

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUMERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von numeratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUMERATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

numeratore denominatore turno fila negativi elettronico automatico derivata sopra sotto frazione parte linea indica quante parti dell unità intero definite devono essere prese guide supereva supponiamo avere prende nome della numero scritto dizionari corriere sera numera cioè conta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manuale ubimath superiore detta inferiore separa può treccani numeratóre numerare numerator oris aveva sign trice raro conteggia calcola italian pronuncia traduzioni

Übersetzung von numeratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMERATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von numeratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von numeratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numeratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

numerador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numerator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

числитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

numerador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যাপাতকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

numérateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zähler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numerator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số tử số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

numeratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

licznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чисельник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numărător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριθμητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täljare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numeratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMERATORE»

Der Begriff «numeratore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numeratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numeratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numeratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUMERATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «numeratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «numeratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numeratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMERATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numeratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numeratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
0 vogliamo dire il numeratore del rotto-dell'eccesso nella QIüfltt'B!, è il numero , chenasce a moltiplicare la miti del numeratore del rotto della scarsezza' deila 51 antec'e'öéte, via'il 7. numeratore schisato del toeto primiero; Et il denominatore ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
Però propo'nendosi è. esimo di f.. ridurremo il numeratore . à il denominatore ad vna istessa'denominatione , & haueremo per il numeratore [-6. quarant'esimi › 8c per il denominatore ;5. quarant'esimi, che posto .16. denocite-il numeratore ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
3
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
rebbe, se si avesse %,d' un quarto da sommare,o aggiungere insieme con Z. Per fare qucst' aggiunta, si deve moltiplicare il numeratore del secoxrdo rotto., con il. denominatore del primo, aggiungendo'al prodotto il numeratore del pri- z 3 mo.
Giulio Bassi, 1765
4
Compendio d'analisi
numeratore, e poi fi moltiplica la frazione cosi rovesciata per la data quantità . VI. Se fi divida una frazione per un' altra ve. gr. 2— per 2— , fi avrà una nuova frazione , il cui nume- ratore farà -g- , ed il denominatore — ; e moltiplicato il ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
moltiplicare tra loro i numeratori'd1 quelie frazrom, indi i denominatori, con cne li avrà il numeratore, e il denominatore di una nuova frazione, che farà il prodotto cercato: Come dovendolì moltiplicare la frazione 2akÎ-Sic _ am +ce . - ' d -- '-'per ...
‎1771
6
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Per fare queft' aggiunta, fi deve multiplicare ¡1 numeratore del í'econdo rotto , con ¡1 denominator del primo, aggiungendo al prodotto il numeratore del pri- 2 3 mo. Moltiplicato adunque il numeratore 3, con il denominatore 3, fa- T 7* rà 9 , с ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
7
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Sia, per esempio la frazione [—2: le lenza toccare il numeratore, si moltiplica o si divide ll denominatore 12. per 3, si formerà o la frazione Î'T , ch'fë eguale ali- quoziente della frazione ,ó'î divisa per 3, o la frazione f; c_h 'è eguale al prodorto  ...
‎1800
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
Uando dei dati due rotti , sì il divisore, che il dividendoab. biano lo stesso denOminatore, allora si divide il numeratore del dividendo pel numeratore del div /iLife , e il quoziente sarà- il ricercato., . f .- -' . A ' Per esempio se si dovesse dividere ...
‎1752
9
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Due sono i numeri che compongono le frazioni, e si dicono i due termini delle frazioni; il primo si chiama numeratore o dividendo, l' altro denominatore o divisore. Si separano i termini della trazione con una linea orizzontale, od anche  ...
G.B.C., 1826
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_ed il numero delle volte, che l' 8. entra nel numeratore 48. cioè il _6. scrivasi come nuovo numeratore, siccome il numero delle volte, che losistesso 8. entra nel denominatore '64. cioè P8. scrivasi sotto la lineetta , come _nuovo denominatore; ...
Gianfrancesco Pivati, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMERATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numeratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le promesse di Renzi e quelle di Berlusconi
Magari aumentando il numeratore della produzione, in modo da ridurre progressivamente il debito e quindi gli interessi sul debito per arrivare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Tasse. Bene Renzi, ma almeno paghi fornitori senza ritardi
... al numeratore, la sommatoria dell'importo di ciascuna fattura pagata nel periodo considerato moltiplicata per i giorni effettivi che intercorrono ... «DazebaoNews, Jul 15»
3
Moda, big pharma e alimentare in prima linea
La quota di reddito agevolabile è determinata sulla base del rapporto tra un numeratore che rappresenta i costi di attività di R&S per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Infortunio sul lavoro e grado di riduzione permanente
... e come numeratore la differenza tra quest'ultima (minuendo) ed il grado di attitudine al lavoro residuato dopo l'infortunio (sottraendo) - senza ... «InSic, Jul 15»
5
Perché Tsipras ha rottamato il No
Si chiama tasso di dipendenza: al numeratore stanno gli ultrasessantacinquenni, al denominatore le coorti comprese tra 15 e 64 anni. «Formiche.net, Jul 15»
6
Se Ulisse acceca ancora Polifemo
Cinque anni fa quando la crisi cominciò, scegliemmo come Europei di concentrarci sulla riduzione del numeratore del rapporto tra debito (o ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Malattia professionale: revisione della rendita
Il rapporto è espresso da una frazione in cui il denominatore indica il grado di attitudine al lavoro preesistente e il numeratore la differenza tra ... «InSic, Jul 15»
8
Grecia, quando l'errore è nella diagnosi
E il rapporto debito/Pil aumenterà perché il denominatore (il Pil) rimarrà al palo, anche se il numeratore (il deficit) resterà basso. La Grecia ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Sentenza della Cassazione su infortunio e inabilità preesistente
“La formula è espressa da una frazione con denominatore la ridotta attitudine preesistente e con numeratore la differenza tra quest'ultima ... «www.quotidianosicurezza.it, Jun 15»
10
Cuneo, inaugurati i nuovi locali della storica filiale Ubi Bre di piazza …
Al piano terra ora ci sono 10 casse con numeratore per la coda, al primo piano tutto rinnovato con un open space per consulenze e uffici dove ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numeratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/numeratore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z