Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "numerosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMEROSAMENTE AUF ITALIENISCH

nu · me · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMEROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Numerosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NUMEROSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numerosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von numerosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zahlreich im Wörterbuch ist in guter Anzahl, in Menge. Es ist auch harmonisch zahlreich.

La definizione di numerosamente nel dizionario è in buon numero, in quantità. Numerosamente è anche armoniosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numerosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUMEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMEROSAMENTE

numero ottocento
numero quaranta
numero quattro
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta
numero settanta
numero sette
numero tre
numero trecento
numero trenta
numero uno
numero venti
numerologia
numerologo
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUMEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von numerosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUMEROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

numerosamente numerosamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo numeroso buona quantità lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén buon numero armoniosamente traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian pronuncia repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco tante altre come pronunciare guida alla impara portoghese madrelingua grande simili altrettanto importanti molti numerously sopra controllare swahili numerosaménte wingi dicionário português número meaning

Übersetzung von numerosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMEROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von numerosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von numerosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numerosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

numerosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

numerosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numerosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

numerosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

numerosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

numerosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

numerosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

numerosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

numerosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

numerosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

numerosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

numerosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

numerosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numerosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

numerosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

numerosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

numerosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

numerosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

numerosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

numerosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

numerosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numerosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

numerosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

numerosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numerosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

numerosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numerosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMEROSAMENTE»

Der Begriff «numerosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numerosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numerosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numerosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUMEROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «numerosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «numerosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numerosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMEROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numerosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numerosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
... di due numeri molliplicati per se medesimi . NUMEROSAMENTE . Avverb. Con buon numero . Lat. numero:c. Gr. so'gu'8pwg. l'arch- Ercol. 266. Numerosamente si dicono andare , e favellare solamente coloro, i quali favellano, e vanno ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Il primo de' Latini , che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedettero alcuni altri, infino che Cicerone condusse tutti i numeri oratori a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
Benedetto Varchi, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Numerosamente si dicono andare e favellare solamente coloro i quali favellano, e vanno con buono e temperato, c conseguentemente ordinato e piacevole numero. E 078. Il primo de' Latini, che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso .
‎1829
4
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Il primo de' Latini, che scrisse numerosamente, l'u Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedòttero alcuni altri, inizino che Cicerone condusse tutti i numeri oratori a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana
Numerosamente si dicono andaré e favellare solamente coloro i quali favella- uo , с vanno con buono с tempéralo, o consegucntemenlc ordinato, e píacevole numero. E 278. И primo de* Laiini, che scrisse numerosamente, fu Cornclio Celso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Numerosamente si dicono andaro e favellarc solamente coloro i quali favella- na , e vaniio con buono e tempéralo, с consegucntcmcntc ordinate , с piacevole numero. E 278. U primo de' Latíni, che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Il primo de' Latini che scrisse numerosamente fu Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedettero alcuni altri, infinochë Cicerone condusse tutti i numeri oratorj a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
‎1744
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Del Petrarca non si trova cosa, dalla quale ciò conoscere si possa; onde si può benz79 pensare, che per l'ingegno , e giudizio suo scrivesse ancora in prosa volgare numerosamente, ma non gia affermare. Dante si servì piuttosto nel suo ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Voi non mi negherete già che ognuno che va , e ognuno che favella, non vada , e non favelli numerosamente . V. Con numero volete dir voi; che numerosamente si dicono andare , e favellare solamente coloro i quali favellano , o vanno ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
10
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
V. Con numero volete dir voi; che numerosamente sj dicono andare e favellare solamente coloro i quali favellano 351 0 vanno con buono e temperato, e conseguentemente ordinato e piacevole numero; il che può venire alcuna volta dalla ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMEROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numerosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentazione dello Stadio della Roma. Tutti gli interventi della …
Appena concluso lo stadio gli introiti del club aumenteranno numerosamente, e saranno superiori a qualsiasi club in Italia. Gli introiti della ... «Retesport, Jun 15»
2
Partecipazione, il Comune si difende dal M5S: “Abbiamo forum …
... indicono assemblee pubbliche, delle quali viene data ampia pubblicità con locandine e avvisi, dove i cittadini partecipano numerosamente. «gonews, Mai 15»
3
DUETS - Storie di donne nella musica e nell'arte
Nel 2011 crea insieme alla Canessa “Duets”, concerto dedicato alle storie di donne numerosamente replicato a Napoli ed in altre città. «WWWITALIA, Mär 15»
4
Samsung Galaxy S6, tutto quello che sappiamo! Specifiche …
... la sua linea NOTE ed Sx, se non fosse stato che la Apple e la LG si sono numerosamente fatte sentire con le nuove gamme di smartphone. «EnjoyPhone Blog.it, Jan 15»
5
MARIGLIANELLA, IL 70° ANNIVERSARIO DEI BATTENTI CON LA …
... ben rappresentata dai Battenti di Mariglianella, sempre uniti e numerosamente presenti nell'annuale Pellegrinaggio alla Madonna dell'Arco. «informazione.it, Mai 14»
6
PhotoLux, il festival internazionale della fotografia a Lucca
Oggi rappresenta soprattutto lo spazio che più densamente e numerosamente abitiamo: la popolazione mondiale è ormai quasi in prevalenza ... «TheMammoth'sReflex, Nov 13»
7
Elezioni in Kosovo: la strada europea di Pristina e Belgrado passa …
... che hanno invece partecipato più numerosamente alle elezioni (sfiorando punte del 50%), dimostrando una concreta apertura al dialogo con ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Nov 13»
8
L'ambasciatore nigeriano in Questura ringrazia le forze dell'ordine …
Infatti i cittadini nigeriani, numerosamente presenti nel nostro territorio da oltre 20 anni, si sono da tempo integrati nella provincia, instaurando ... «Verona Sera, Okt 13»
9
Anuu Migratoristi: ottobre da "passo anomalo"
“Ancora assenti i Regoli, i Merli e le Cince in genere tra cui la Cinciallegra, specie quest'ultima numerosamente abbondante nel nord-est ... «BigHunter, Okt 13»
10
Sanremo: grande successo ieri nel quartiere di Baragallo per la …
Un sostegno donato dal pubblico, numerosamente affluito alla manifestazione, direttamente al delegato che si è reso disponibile per tutta la ... «Sanremonews, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numerosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/numerosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z