Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "numeroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMEROSO AUF ITALIENISCH

nu · me · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Numeroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUMEROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numeroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von numeroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zahlreich im Wörterbuch besteht aus einer großen Anzahl von Elementen: große Familie. Zahlreiche sind auch rhythmisch, harmonisch.

La definizione di numeroso nel dizionario è costituito da un numero elevato di elementi: famiglia numerosa. Numeroso è anche ritmico, armonioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numeroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUMEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMEROSO

numero quaranta
numero quattro
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta
numero settanta
numero sette
numero tre
numero trecento
numero trenta
numero uno
numero venti
numerologia
numerologo
numerosamente
numerosi
numerosissimo
numerosità
numerus clausus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUMEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonyme und Antonyme von numeroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUMEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «numeroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von numeroso

ANTONYME VON «NUMEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «numeroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von numeroso

MIT «NUMEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

numeroso abbondante alto ampio armonico bello buono cadenzato centomila cinquanta cinquecento cinquemila compatto concentrato congruo considerevole consistente copioso cospicuo denso dieci diecimila distinto dovizioso dubbio duecento elegante elevato fertile fitto numeroso treccani numeróso numerosus numĕrus sign numero ritmo metro consta elementi riferito nomi corriere molteplice scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master vedi anche traduzione dicios traduzioni multitudinous multitudinously miglior wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile numerosi femminile numerosa numerose gratuito tante altre assegno maternità nucleo comune vercelli comuni può essere richiesto dalla madre bimbo tutore della solo familiare rapallo cosa intervento sostegno economico

Übersetzung von numeroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von numeroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von numeroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numeroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

众多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

numeroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numerous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многочисленные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

numeroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nombreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahlreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

数々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다수의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंख्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayısız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

numeroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

численні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numeroși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυάριθμες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

många
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mange
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numeroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMEROSO»

Der Begriff «numeroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numeroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numeroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numeroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUMEROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «numeroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «numeroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numeroso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUMEROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort numeroso.
1
Louis Aragon
L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numeroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numeroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
Ora avve.ngachè -a' nostri tempi tutte le Nazioni ulino le istesse armi d'offesa , e niuna usi arme di difesa , da ciò ne avviene , che un piccolo esercito non possa agevolmente resistere ad un' esercito numeroso , il quale si ilivida in più corpi; ...
Paolo Mattia Doria, 1739
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
PICCOLO 0 NUMEROSO. DAI QUALI DLL MESE. DI Dl'RATA. LUOGHI. contrita. PR0VE5G0R0 I CONCORRI 511. u Uno. Lippiuno. Monte S. .Varia. Numeroso. Dai luoghi circonvicini, da Arezzo, da S. Sepokrc limitrofo Stato Pontificio. lo Due.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
3
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
PICCOLO DAI QUALI PROVENGONO 1 CONCORRENTI. DLL MESE. DI DURATA. COMUMTÀ. O NUMEROSO. lì Uno. I.Ì|l|tìllllo. Monte S. Maria. Numeroso. Dai luoghi circonvicini, da Arezzo, da S. Sepolcro e dai limitrofo Stato Pontificio.
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1853
4
Internet e l'esperienza religiosa in rete
Gesù dice ancora: «Io ho un popolo numeroso in questa città». Anche il Papa si lascia ispirare nei suoi discorsi da questa Parola, ci aiuta a prendere coscienza che il Signore ha un popolo numeroso oggi nelle nostre città. Non dobbiamo ...
Piermarco Aroldi, Barbara Scifo, 2002
5
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Il principe notato col nome di Gog dovea marciare alla testa d' un numeroso esercito: mullitudiraem magnum. Cambise era' alla testa d' un esercito numeroso , allorcbè, 'secondo la testimonianza di Erodoto, egli venne ad assalire l' Egitto.
Bartholomaeus Catena, 1833
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Udite, dicea loro l' antica società, udite le parti, esaminate i testimoni, sentenziate secondo giustizia, e taccia alla voce di questa, benchè numeroso e potente il partito che ha torto ». Tal è la formola naturale nella erezione, dei tribunali.
‎1853
7
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Cambise era alla testa d'un esercito numeroso, allorehè, Secondo la testimonianza di Erodoto, ein venne ad assalire 1' Egitto. A ciò che cosa oppone l ' ab. di Vence? Tutti i re di Persia furono del pari in istato di raccogliere eserciti portentosi ...
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Superl. di Numeroso. Lat. numerosissimus. Grec. 1r'ttsîo'ra; aps%p.gî. Borg/z. Arm. 122. E non si è veduto numerosissimo esercito ridotto in colonnelli, e poi ristretto a compagnie, ec. S. Per Armoniosissimo. Varch. Ercol. '179. C. L' orazione di ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
NUMEROSISSIMO. Superi, di Numeroso. LA. numerosissima!. Grec. irXslCTTa; op&fiai. Borgh. Arm. 122. E non si è veduto numerosissimo esercito ridotto in colonnelli, e poi ristretto a compagnie, ec. $. Per Armonios issimo . farch. Ercol. 279.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
ßwLůIJanú _ hiru, [на/[дЬдЬа-‚Цг. numeroso, affollato. = 'grummLmÍluńl s — ‚ нард-ип— . Sospiroso , sospirévole, deplorábile. ßmlirul4lïrLr anTmçnu- Зрагво abbondevolmente. ßerdhêblL шррь'ь. rivo di sángne. ßnfrwgblv, л- : nl_ÍlolL 161 ?, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMEROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numeroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 Ore della Serenissima. La 6a edizione un grande successo. Atleti …
Lo testimoniano il numero degli iscritti, incrementato di circa il 20% anche quest'anno, e le presenze del pubblico davvero numeroso nel ... «SoloBike.it, Jul 15»
2
Pojana Maggiore
Una ventina i trattori tradizionali che si sono sfidati davanti ad un numeroso ed incuriosito pubblico nelle tre categorie della gara organizzata ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
La tribù alla ricerca dell'immortalità
I Guarani in Brasile sono divisi in tre sottogruppi - i Kaiowá, i Ñandeva e i M'byá - e il più numeroso è quello dei Kaiowá, il cui nome significa ... «The Post Internazionale, Jul 15»
4
Piovene Rocchette
Saranno circa 500 gli iscritti ed il gruppo più numeroso sarà costituito da La Fulminea Running Team con 22 atleti provenienti da tutto l'Alto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
I tunnel TAV sotterranei non si fanno? Il comitato: “Sarebbe il buon …
Si potrebbe dimostrare con estrema facilità che i tunnel TAV non darebbero nessun sollievo al numeroso popolo dei pendolari, sempre ... «gonews, Jul 15»
6
Arriva Notti di Luce, la città si accende Ecco il programma dell …
... Domenico Egizi, Giuseppe Cividini. Notti di Luce raggiunge negli anni un pubblico sempre più numeroso, competente e appassionato grazie ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Togni blocca il mercato in entrata: il punto della situazione
Un organico numeroso, da sfoltire prima di sferrare l'ultimo attacco. Lo richiede il regolamento che prevede un massimo di diciotto elementi ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Rally di Majano, in 91 per la sfida a De Cecco
... leggermente più lunga in questa edizione, sicuramente divertente e sicuramente emozionante per il pubblico, che accorre sempre numeroso ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Cagliari, l´Università incontra la scuola: nuovi corsi
Numeroso il personale del Dipartimento dell'Università di Cagliari impegnato nella docenza: Cristina Buttau, Rosa Cidu, Francesco Dessì, Felice Di Gregorio, ... «Alguer.it, Jul 15»
10
Sanremo: grande successo ieri sera per la serata di 'Affabulando …
Pubblico attentissimo e sempre più numeroso, magia nell'aria di Piazza Capitolo. Ottima riuscita per la terza serata di 'Affabulando', dedicata a ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numeroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/numeroso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z