Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occupante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCUPANTE AUF ITALIENISCH

oc · cu · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCUPANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occupante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCUPANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occupante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occupante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Insassen im Wörterbuch ist, dass es besetzt: Die Bevölkerung hat gegen die Armee rebelliert oder. Bewohner sind auch diejenigen, die ein Territorium, ein Gebäude, einen Platz für militärische, politische, soziale Gründe und dergleichen besetzen: Die Polizei hat die Bewohner von der Universität vertrieben; die illegalen Bewohner von Sozialwohnungen.

La definizione di occupante nel dizionario è che occupa: la popolazione si è ribellata all'esercito o. Occupante è anche chi occupa un territorio, un edificio, un luogo per motivi militari, politici, sociali e sim.: la polizia espulse gli occupanti dall'Università; gli occupanti abusivi delle case popolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occupante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCUPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCUPANTE

occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
occupazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCUPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyme und Antonyme von occupante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCCUPANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occupante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von occupante

MIT «OCCUPANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occupante conquistatore invasore sine titulo senza titolo ater occupante dizionari corriere della sera impadronito abusivamente edificio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres occupare occupa spec militarmente potenza esercito insorgere contro convincere repubblica pàn occupàre popolazione ribellata territor traduzione gratuito tante altre traduzioni lettera dichiara immigrati vengono quel giornalista messaggero scritto dicendo manifestanti usano

Übersetzung von occupante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCUPANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von occupante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occupante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occupante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

占有者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocupante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occupant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обитатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocupante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occupant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghuni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Insasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panguasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có việc làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वहिवाटदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occupante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkaniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мешканець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένοικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewoner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beboer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occupante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCUPANTE»

Der Begriff «occupante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occupante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occupante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occupante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCUPANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occupante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occupante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occupante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCUPANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occupante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occupante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Con Xo-v = Xo-Xv si indica lo spostamento relativo tra occupante e veicolo. L' espressione (1) si può quindi scomporsi in due termini. Il primo termine è l' energia cinetica occupante assorbita dal frontale veicolo (energia di ride down veicolo1): ...
L. Piano, 2009
2
Formulario dell'esecuzione forzata
RUOLO DEL CUSTODE E DOVERI DELL'OCCUPANTE L'IMMOBILE Il Tribunale ha nominato il custode dell'immobile, che risulta dal provvedimento di nomina che è stato notificato. Il custode giudiziario deve effettuare un primo accesso ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Atlante delle guerre 1946-2004
Le disposizioni di carattere penale emanate dalla Potenza occupante conformemente agli Articoli 64 e 65 non possono prevedere la pena di morte nei confronti delle persone protette, salvo nel caso in cui queste siano colpevoli di spionaggio, ...
Guido Tassinari, 2004
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Il sacco è normalmente composto di nylon con una trama opportuna affinché non si strappi né permetta la fuoriuscita del gas: il sacco è provvisto, sulla superficie non a contatto con l'occupante, di fori di sfiato (detti vent holes) che consentono ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Il principio di sovranità permanente dei popoli sulle ...
Infatti, in tal caso, l'occupante non solo non dovrà avvalersi delle norme in questione, ma potrà anche apportare delle modifiche profonde e non temporanee all'organizzazione dello Stato occupato al fine di garantire il rispetto delle suddette ...
Valentina Zambrano, 2009
6
Guida dell'uomo giusto, in cui si contengono alcuni ...
Li modi più generali d' acquisiare "de ill—rc naturali, tt Gmtiam , sono cinque . ll primo è l'occupazione , menó, tre tutte quelle cose -, che vengono, e nascono dal Cielo, dal Mare , e dalla Terra , sono ,nel dominio del primo occupante , leg.
Giovanni Santoro, 1746
7
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
L'affermazione dell'esistenza del diritto di autodeterminazione in capo a un popolo sottoposto ad occupazione impone alla potenza occupante — per tutta la durata dell'occupazione — l'obbligo di rispettarlo e di consentirne l'effettivo ...
Andrea Carcano, 2009
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Idee semplici e solida base del diritto del primo occupante. g. II. Occupazione secondo il diritta delle genli. Per diritto delle genti, come per diritto di natura, niun mezzo fa acquistare diritto di proprietà senza un atto di Occupazione. Quali sono  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Codici penali militari e norme complementari
La Potenza occupante non potrà apportare alla struttura o al personale di detti organismi modifiche che potrebbero recare pregiudizio all'esatto assolvimento della loro missione. Tali organismi civili di protezione civile non saranno obbligati a ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
10
Il contratto sociale
Infatti lo Stato è, nei confronti dei suoi membri, padrone di tutti i loro beni in virtù del contratto sociale, il quale nello Stato serve da base a tutti i diritti; ma non lo è rispetto alle altre Potenze, Se non in base al diritto del primo occupante che egli  ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCUPANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occupante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La danza dei delfini nell'ora del tramonto nuovi avvistamenti
Un occupante dell'imbarcazione ha voluto immortalare l'esperienza, filmando alcuni momenti di questo incontro inaspettato. I più felici ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tassa sul condizionatore, cosa c'è di vero?
... nel caso di singole unità immobiliari residenziali, l'occupante a qualsiasi titolo (compresi inquilini o comodatari). In fase di compilazione del ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Suite francese, Leoni e gli altri consigli homevideo della settimana
... tedesco di nome Bruno, che appartiene all'esercito occupante e che come tanti ufficiali viene "ospitato" nelle case più eleganti del paese. «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Perugia, 45enne suicida in ospedale dopo aver provocato un …
Ma anche l'occupante dell'altra auto, così come lui, non era rimasto ferito. L'incidente Solo l'auto aveva qualche graffio. Tanto che il 45enne ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Ostia, auto finisce nel canale: 2 feriti gravi
... è stato trasportato all'ospedale Grassi di Ostia mentre l'altro occupante della Ford Focus, un 66enne, le cui condizioni sarebbero più gravi, ... «Ostia Tv, Jul 15»
6
Palazzo di Città: a lavoro il Tavolo Istituzionale sulle Politiche Abitative
... gli alloggi di edilizia popolare, intesa non come una anagrafica dell'ultimo inquilino occupante, ma come un'anagrafica storica dell'alloggio. «Orticalab, Jul 15»
7
Auto taglia la rotonda e si ribalta nella fontana: due feriti, uno è grave
Meno gravi le condizioni dell'altro occupante della vettura. Sul posto si sono portati i soccorritori del 118, i vigili del fuoco per prestare i primi ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Sgomberata una mamma con 5 figli. E la protesta finisce in piazza …
In via Belinzaghi ha abitato 18 anni, prima in veste di inquilina regolare, poi come occupante senza titolo. Sola, con cinque figli che oggi hanno ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Il verde è super protetto ma non dai compagni Festa di writer e abusivi
... denunciarlo è il consigliere azzurro di Zona 7 Marco Bestetti: il centro sociale «Soy Mendel», manco a dirlo occupante abusivo di uno stabile ... «il Giornale, Jul 15»
10
L'Aquila, ecco il bilancio di previsione 2015: aumenta solo la Tasi
Per il 2015, inoltre, sono previste diverse tipologie di riduzioni a beneficio dell'utenza (compostaggio domestico, unico occupante, residenti ... «News Town, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occupante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occupante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z