Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occupare un posto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCUPARE UN POSTO AUF ITALIENISCH

occupare un posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCUPARE UN POSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occupare un posto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCUPARE UN POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCUPARE UN POSTO

occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
occupazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCUPARE UN POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonyme und Antonyme von occupare un posto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCCUPARE UN POSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occupare un posto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von occupare un posto

MIT «OCCUPARE UN POSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occupare un posto avere seggio essere eletto fare parte ricoprire carica sedere occupare posto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context relazioni euro atlantiche dovrebbero quindi più vacante italian significato pronuncia dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch treviso torna importante nella geografia degli artisti strada forma spettacolo arte popolare antica aveva provveduto

Übersetzung von occupare un posto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCUPARE UN POSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von occupare un posto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occupare un posto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occupare un posto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

occulted
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occulted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

occulted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحجبها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocultado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

occulted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occultées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

occulted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

occulted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掩蔽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

occulted
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occulted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

occulted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

occulted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

occulted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occulted
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occupare un posto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasłonięta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocultată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκοτίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskärmas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

occulted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occupare un posto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCUPARE UN POSTO»

Der Begriff «occupare un posto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occupare un posto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occupare un posto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occupare un posto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCUPARE UN POSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occupare un posto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occupare un posto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occupare un posto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCUPARE UN POSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occupare un posto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occupare un posto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
Se il posto di Dio è un posto necessariamente vuoto, significa che l'essere – il soggetto, la realtà oppure il segno, il simbolo, addirittura solo il nome – indicato da «Dio» non dipende da alcuna sorta di realtà che possa occupare un posto.
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
77. galateo. — Scusi, è occupato quel posto? — Quale? — Questo. — E non vede che ci sono seduto io? — E va be', ma non c'è il cappello! Per occupare un posto, bisogna metterci il cappello sopra. Quando uno vede il cappello, dice: «Oh , ...
Enrico Giacovelli, 1994
3
Comunicare dal cuore alle mani. Prassi e cultura della ...
Nella comunicazione può accadere che uno dei due comunicatori tenda a occupare esplicitamente o implicitamente un posto di superiorità e di supremazia e l'altro tenda a occupare un posto d'inferiorità e di sottomissione. Può accadere che ...
Grazia Le Mura, 1999
4
Grande Viaggio (Il): Romanzo iniziatico
«Chiaramente viviamo nella speranza che il Signor Barone ci chiami un giorno ad occupare un posto nell'Amministrazione della Società, passando così dal rango di domestici a quello di collaboratori diretti. Ma tutti noi sappiamo che questo ...
Haziel, 2014
5
Lo Psichiatra, il Suo “Pazzo” e la Psicoanalisi
Se occupare un posto di servitore può avere in una clinica privata degli effetti benefici, è proprio a causa del carattere sovversivo che la domanda implica: cioè la denuncia di un ordine alienante. Tutto avviene come se la funzione di un istituto ...
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... una classe immediatamente inferiore, si presenterà per occupare un posto di una classe immediatamente superiore. ( drt. zio. ) ' n Per essere ammesso ad esercitare nella terza classe de' Notai, basterà che l' aspirante abbia lavorato per tre ...
‎1839
7
Le radici nel futuro. La continuità della relazione ...
Essi affermano perciò che "una posizione, sia quella del soggetto nella struttura familiare che quella del soggetto sociale ha un'iscrizione nell'inconscio e produce degli effetti" (Puget, 1998). Essi ricordano che occupare un posto è necessario, ...
P. Dallanegra, 2005
8
Istruzione destinata alle truppe leggere ed agli ufficiali ...
... venisse da superiori forze attaccato , se debbaqdifendersi o ritirarsi, e per qual parte : i Un distaccamento è destinato ad occupare un posto per un certo tempo , ad essere rilevato ogni mese, ogni due o tre giorni, o ad ogni ventiquattrÎ ore .
‎1802
9
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
I. 2.87. ñ Marcia di un* Esiercito, il quale si porta ad occupare un posto alla fini/ira di quello , cbe occupa-va, con .far fronte da quella parte , .ove corrisponde-va il sito fianco finislro . I. 7.88 , 7.89. Marcia di un'EjIcercito *versh la dirit. ta, o verso ...
‎1753
10
Curare la relazione: saggi sulla psicoanalisi e la coppia
Essi affermano perciò che «una posizione sia quella del soggetto nella struttura familiare che quella del soggetto sociale ha un'iscrizione nell'inconscio e produce degli effetti». Essi ricordano perciò che occupare un posto è necessario e il ...
A. Nicolò Corigliano, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCUPARE UN POSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occupare un posto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saipem, sindacato: su tagli intervenga Governo, incontro con …
Un primo incontro fra i sindacati e l'azienda controllata al 43% da Eni ci sarà a ... "Noi vogliamo che Saipem continui ad occupare un posto centrale nella ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Imperia: niente caffè dopo le 24, le considerazioni di un lettore: "Non …
In passato i nostri bravi politici e amministratori hanno occupato tutte le posizioni possibili, ma MAI per fare turismo ma per occupare un posto ben pagato, senza ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Concerti Vasco a Padova, attesi 70mila fan: parcheggi e viabilità
Per i due grandi eventi del 12 e 13 luglio il consiglio è di arrivare con un buon anticipo. ... Bambini gratis fino ai 6 anni, ma senza occupare un posto a sedere. «PadovaOggi, Jul 15»
4
L'app contro la violenza sulle donne con numeri per attivare il pronto …
Il progetto prevede di occupare un posto in manifestazioni pubbliche «con un paio di scarpe rosse, un mazzo di chiavi, una borsa, a testimonianza di un delitto», ... «La Sicilia, Jun 15»
5
Ombrelloni per occupare il posto in spiaggia: no grazie
Non si può lasciare un ombrellone od una sdraio per occupare un posto per tutta l'estate. Chi vuole questo servizio non ha che da andare in uno dei tanti ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»
6
Vidal ora è...incedibile: ecco la strategia Juve
Come quando nell'ottobre 2013 tornò in ritardo di un giorno dal suo paese, ... e l'allora tecnico Antonio Conte lo costrinse a occupare un posto in panchina a ... «Tuttosport, Jun 15»
7
La biblioteca ideale
Non sapremo mai quale sia stata l'ultima, definitiva scheda di Carlo Fruttero su Topolino, album che doveva occupare un posto d'onore nella sua libreria ideale, ... «La Stampa, Apr 15»
8
Liberty Global nel mirino di Vodafone, faro sul quad play
Una mega-acquisizione in cantiere, in grado di occupare un posto centrale nel risiko mondiale delle tlc, che tuttavia è ancora oggetto di valutazioni: è quella di ... «Corriere delle Comunicazioni, Jan 15»
9
Per le chiese evangeliche l'ora di religione deve essere per tutti
"Se le religioni finiscono per occupare un posto così importante nella scena pubblica, è giusto che si ragioni su come conoscerle in termini appropriati e rigorosi. «Orizzonte Scuola, Jan 15»
10
Aggiungi un posto a tavola sbarca al Civico
Aggiungi un posto a tavola, rappresentata in oltre 50 versioni in vari paesi tra cui ... scende una colomba bianca che va ad occupare un posto rimasto vuoto. «mentelocale.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occupare un posto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occupare-un-posto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z