Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oddio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODDIO AUF ITALIENISCH

oddio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oddio ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ODDIO


Domeneddio
Domeneddio
Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ODDIO

od
oda
odalisca
odassismo
ode
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ODDIO

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von oddio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ODDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oddio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oddio

MIT «ODDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oddio cielo sono incinta justin bieber quanto adoro dolce ansimare sorella messa dieta muoio significato oddìo treccani interiez pronuncia grafia unita molto frequente della esclam usata intonazioni diverse soltanto certi contesti ripetuta oddio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica esprime disappunto delusione dispiacere anche incertezza perplessità traffico bruciato tacchino forno corriere scopri termine oops dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari inter dios mío fatto qué hecho aunque pero film niente straordinario wiktionary from

Übersetzung von oddio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von oddio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oddio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oddio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的ocuparsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocuparsi de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take advantage of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की ocuparsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ocuparsi من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ocuparsi из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocuparsi de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর ocuparsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ocuparsi de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ocuparsi daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ocuparsi von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のocuparsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 ocuparsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocuparsi saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ocuparsi của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் ocuparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या ocuparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arasında ocuparsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oddio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocuparsi od
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ocuparsi з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocuparsi de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ocuparsi της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ocuparsi van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocuparsi av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ocuparsi av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oddio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODDIO»

Der Begriff «oddio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oddio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oddio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oddio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oddio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oddio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oddio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oddio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oddio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le indagini del sergente McRae
«Oddio... oddio... oddio...», taci! Taci e pensa a correre. Sentiva ilCarnaroalle suespalle, semprepiù vicino. Oddio... oddio...oddio... Alec si precipitò attraverso la porta nel seminterrato e andò a sbattere pieno in uno scatolone di romanzi rosa; ...
Stuart MacBride, 2014
2
il respiro dell'orso bianco
vanni de simone. – lo sai? Che vedo la cosa, la bestia, l'orso... – Oddio oddio oddio... – sto bene adesso... – Randy! – sto bene, sto bene proprio... – Randy Randy Randy oddio oddio oddio oddio – sto bene... bene – randy! – bene – bene  ...
vanni de simone
3
1888
Oddio, dovevo dirle qualcosa. Forse si stava innamorando di me. Oddio, forse mi avrebbe detto di andare a vivere con lei a Milano. Forse voleva sposarmi. E se poi dicevo di no? Oddio, forse sarebbe finita come la diavola anno zero. Oddio ...
Tuco Maria, 2011
4
Storie coatte 2: L'isola dei camici
e la ragazza allungò la mano verso l'amica/amico ma notò il pesante e voluminoso braccio di Lucio “Eh? Oddio, che m'è successo?” Mirko-Barbara prese per le braccia Sharon-Lucio che stava facendosi prendere dal panico e tentò di ...
‎2014
5
Innamorarsi ai tempi della crisi
M. B.. «Ciao.» «Ó» Non piangere, non sbattere gli occhi, non fare il labbrino. Soprattutto, non fare il labbrino. «SentiÓ ho fatto una cazzata.» «Ó» «Io nonÓ» « Faccio schifo a letto?» Oddio, che problema hai? «CosÓ no! Accidenti, no.
M. B., 2014
6
Il PASOLISTA: Puzzle Mortale
Oddio! ... oddio! ... oddio! ... il mio cuore! ... il mio cuore! ... Mi ha spaventato a morte! ... Oddio! ... » : « Ma ... dottore! ... sembra ... sembra proprio che ha visto il diavolo ! ... Il diavolo in persona! ... Si sente bene? ... Perché ... mi sembra di no!
Romy Beat, 2011
7
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
“Mi serviranno in ogni caso...” “Oddio!” 2 GIORNI PRIMA 2 GIORNI PRIMA “Oddio ! Oddio!” 24 ORE PRIMA 24 ORE PRIMA • Ritirate il bouquet e fatelo consegnare la mattina delle nozze. D-DAYD-DAY “Oddio! Oddio! Oddio!” Pronti, attenti, via: ...
Alessandra Rossi, 2011
8
" IL PASOLISTA " Puzzle Mortale: by Romy Beat
Oddio! ... oddio! ... oddio! ... il mio cuore! ... il mio cuore! ... Mi ha spaventato a morte! ... Oddio! ... » : « Ma ... dottore! ... sembra ... sembra proprio che ha visto il diavolo ! ... Il diavolo in persona! ... Si sente bene? ... Perché ... mi sembra di no!
Romy Beat
9
Tuttoverdone
Nonna inizia a ridacchiare, poi ride e dopo due secondi è preda di una risata irrefrenabile che contagia pure il nipotino suo... NONNA Oddio... Ah... ah... ah... Piano che me fai... Ih... ih... ih... MIMMO (ridendo) E dai, nonna!... Ma te voi stà ferma?
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
10
Le avventure di Paco e Lola. Corso di educazione alla ...
... comportati allo stesso modo Paco e Lola. A. (1). Oddio,. le. mele!! Materiali  4 contenitori, palline da ping-pong, 2 cucchiai, 3 code (un foulard ... Il senso del gioco: dare un nome alle emozioni. 93. Oddio,. le. mele!! A (1) Oddio, le mele ...
Franco Azzali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oddio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO YouTube - Aereo Malaysia Airlines abbattuto, coppia in auto …
... Malaysia Airlines abbattuto, coppia in auto: “Oddio, piovono. VIDEO YouTube - Aereo Malaysia Airlines abbattuto, coppia in auto: "Oddio, piovono corpi" ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Oddio le zampe di gallina! La ricetta dell'antirughe naturale che farà …
Inizi a sentire il contorno occhi stanco, le palpebre rilassate e la pelle spenta? Sarà che anche per voi è il fatidico momento di iniziare a usare creme e prodotti ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
3
Massimo Giannini: “Oddio che fatica”. Il fuorionda del conduttore di …
Oddio che fatica”, dice il giornalista prima di mandare la pubblicità. La frase a margine del filmato che segue, pubblicato dal Corriere della Sera. In studio, per ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
NBA - Oddio, ma che scarpe si è messo?
La prima scelta del draft NBA è stato Karl-Anthony Towns e in teoria quella appena trascorsa sarebbe dovuta essere la sua notte di gloria. Eppure qualcuno ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»
5
Oddio, le macchie di cioccolato! Niente paura: ecco 3 metodi per …
Oddio, le macchie di cioccolato! Rischiano di rovinare per sempre i nostri capi (e soprattutto quelli dei bambini). Come eliminarle? Innanzitutto, come ricorda ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
6
Berlusconi confonde Vespa con Fede. Lui: «Oddio»
Vespa si è messo le mani sul viso, esclamando «oddio...», per poi concedere un «la perdono...». L'ex premier l'ha presa sul ridere: «È l'effetto della vecchiaia. «Il Secolo XIX, Mai 15»
7
Anticipazioni Beautiful americane: 'Oddio, Maya è una transgender!'
Appassionati di Beautiful, le anticipazioni delle puntate americane di Beautiful sono davvero sconvolgenti in quanto vi diciamo subito che il segreto di Maya, ... «Blasting News, Mai 15»
8
Oddio, oggi mi sento davvero... Bifa!
A essere Bifa (Bizzarri ironici franchi audaci) sono un po' tutti dentro a questo prezioso volume. A cominciare dagli attori, registi e produttori (più di 50), qui ... «Amica, Mär 15»
9
Oddio: ritorna Sarkozy
sarkozygrande Alle amministrative in Francia il secondo turno conferma il positivo risultato della destra e la bocciatura del partito socialista del presidente ... «Giornale.it, Mär 15»
10
Oddio no! 7 orrendi difetti degli uomini che le donne detestano (a …
Ci sono cose che una donna, in un uomo, davvero non sopporta. Si tratta di cose che letteralmente fanno venire la nausea a una donna. Quindi, signori ... «Caffeina Magazine, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oddio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oddio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z