Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODIATORE AUF ITALIENISCH

o · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Odiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ODIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von odiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hasser im Wörterbuch ist, wer hasst.

La definizione di odiatore nel dizionario è che, chi odia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ODIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ODIATORE

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ODIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von odiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

odiatore odiatore grandi dizionari trìce odia nemico avversario significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze roberto saviano zero official site nell attività dell letterario sono oggetti prediletti preferenze distruzione precedenze disprezzo chiara gerarchia ancor più wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural odiatori feminine odiatrice corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni odiador miglior gratuito barba giuliano apostata libro archinto pubblicato nella collana mongolfiere trovi reparto classici greci latini treccani odiatóre trice odiare nutre odio qualcuno qualche cosa verità anche valore attributivo antonimi informazioni riguardo enciclopedia

Übersetzung von odiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von odiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von odiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀恨在心者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hater
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नफरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبعى صانع القبعات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненавистник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্বেষী পুরূষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haïsseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembenci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hasser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kinci kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

odiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowiek nienawidzący kogoś coś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненависник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană stăpânită de mânie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hater
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODIATORE»

Der Begriff «odiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
Andrea Giuseppe Planta. Fin eh* ogni tuo nemico ed odiatore ... da torrenti rei: E pofcia eterne palme riportando, Xùalzi'l capo , adorno di Trofei. Fin c'h' ogni tuo nemico ed odiatore =111 iiìzÉi^Hìf §§§! jxx SALMO, no. CX. iiniiinmimiiniifiiii ...
Andrea Giuseppe Planta, 1740
2
Dizionario della lingua italiana
ODIATORE. Che odia. Lat. osor. Grec. 9 uiarjoa;. Annotai. Vang. Odiatore di sonno, in poco tempo sarà libero dalle fantasìe diaboliche. A'. Agost. C. D. Gli suoi odiatori e detrattori vuole avere corretti. • ODIATRICE. Verbal.fem. d'Odiatore . Oliv.
‎1829
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
... lìn irtamente . difawenturatamente contrariamente . disfavorevolmente . Avverfario , feft. che è a_werfo L. bo- flis . S. nemico, contrario, emulo, rivale, antagonifia. impugnatore, contrattatore, malvolente, malaffetto . ma levalo, odiatore, di parte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
BALLATA DI NATALE
Ebenezer Scrooge è orgoglioso del suo innegabile talento nel tenere lontani ogni umano interesse o simpatia.
Charles Dickens, 2012
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
'un odio forte , che l' odiatore appalefa verfo la peti'onadahxi' odiata, ed all' incontro quello fecondo-e una' fpecie d' odio timido, e vile, il quale 1' Odiatore come vile , e timido s' ingegna di -nafcondere agl' occhi della perfona, eh' odia.
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
N.7.430. in vece di dire,che lo (colare da amante divenne odiatore, con bella} Perifrafi dice: lo;/mlare cuttiwllo il lungo , e fervente amare_/ìrbitamente in crudo ,. e acerbo odio trafrnutò. E nella G.g.N.t.z74. in vece di dire con poche; parole ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
4o4ì-Di vbalun”127M.s-ruvr'o ALT-A virtù', L'inselice odiatore :degli uomini : finisce nell' È diare , perche in somma l'odio è. pena : ma poscia pere' che ( comëbbiam detto poc'anzi ) l'odio-ii va sempre ad unire o con l'invidia , oconl' avarizia , o- ...
‎1733
8
Vita e dottrina di Gesù Cristo raccolta da' quattro ...
... avaro, ladro si fece , di ladro _ _ ' " odiatore di Cristo, di odiatore venditore , di venditore traditore, di traditore capitano di sgherri. Uomo infelice colui, che una sol volta anche da una sola passione è dominato? Molte non ve ne vogliono, ...
‎1834
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
.lo scolare da amante divenne odiatore, con bella Perisrasi dice :. lo stola”- :fitti- vello il lungo , e _ser—vente amore _fizbitamentc in crudo,I e acerbo 01110 trasmutò. E nella C.9.N.1.274..in vece di dite con poche.,paroledìrittamente , che  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
10
Riccordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini: Vita e ...
... e dal nome e dalla ricchezza e da amicizie potenti, che nulla avea da temere dalla noticina d' un giovane ignoto e straniero e solo nel mondo , si querelò che io con essa lo mettessi a pericolo di perdere una cattedra, di cui l' odiatore ...
Atto Vannucci, Giovanni Battista Niccolini, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STRAGE IN TUNISIA/ Essere padre di un attentatore e il dramma …
Odiatore degli uomini. Il padre non capisce, non immaginava, non poteva pensarlo. Se dobbiamo credergli, il suo pianto è straziante. Uso il se ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Perugia, banale lite tra due immigrati trasformata in una rivolta «per …
Interviene l'assessore Insomma, il classico repertorio dell'odiatore medio, tanto che anche l'assessore comunale alle Politiche sociali, Edi ... «Umbria 24 News, Jun 15»
3
Via per Almirante, Ruggeri: "Puzza di fascismo" Muscolini: "Solo …
Il fascismo è demagogico ma padronale, retorico, xenofobo, odiatore di culture, spregiatore della libertà e della giustizia, oppressore dei deboli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
4
Leopardi, l'anima a precipizio
... dei deboli, odiatore degl'infelici; il quale esso Gesù Cristo dinotò col nome di mondo, che gli dura in tutte le lingue colte insino al presente». «Avvenire.it, Mai 15»
5
Peppino Impastato, l'eroe abbandonato dal Pci
Soprattutto di uno che usava il sarcasmo e l'umorismo come armi da guerra, e di un odiatore del fricchettonismo settantasettino, i cui ... «il Giornale, Mai 15»
6
Politica sott'odio
XVII), ma son quelli machiavellismi per giorni migliori, ora basta non passare (troppo) per odiatore, piuttosto per l'essere odiato (con studiata ... «Il Foglio, Apr 15»
7
«Sono un dissociato»: la storia di Emidio e del suo divorzio da Geova
... non provo angoscia per la mia condizione, i testimoni di Geova dipingono il disassociato come una macchietta, come un odiatore del gruppo ... «Orticalab, Apr 15»
8
10 Migliori film horror natalizi per un Natale all'insegna della paura
... penitenza durata 1000 anni portando doni ai bambini, ritorna ad esercitare la sua vera natura, ovvero demone assassino odiatore di bambini ... «NanoPress, Apr 15»
9
"700 zozzoni in meno da sfamare". L'odio vigliacco dei senza nome …
E, altra caratteristica dell'odiatore che sottolinea Stella, più si odia più il rapporto con la verità si fa debole e occasionale. Contano le sparate ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
10
“You do you” è il manifesto generazionale del narcisismo di chi si …
L'odiatore odierà per sempre, nulla potrà cambiarlo, non c'è un percorso di redenzione praticabile per questo abitante di un piano ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/odiatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z