Bedeutung von "dirsi addio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIRSI ADDIO AUF ITALIENISCH

dirsi addio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRSI ADDIO

Dirsi addio ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIRSI ADDIO AUF ITALIENISCH

Ich werde es dir verabschieden

Dirsi addio

Dirsi-Abschied ist ein 1986er Film unter der Regie von Moshé Mizrahi mit Tom Hanks und Cristina Marsillach.

Dirsi addio è un film del 1986 diretto da Moshé Mizrahi, con protagonisti Tom Hanks e Cristina Marsillach.

SYNONYME VON «DIRSI ADDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dirsi addio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dirsi addio

lasciare

ÜBERSETZUNG VON DIRSI ADDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dirsi addio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dirsi addio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirsi addio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 告别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decir adiós
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Say goodbye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विदा लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقول وداعا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проститься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dizer adeus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলে বিদায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dire au revoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengucapkan selamat tinggal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abschied nehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さよならを言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작별 인사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngomong pamit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói lời tạm biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடைகொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुड बाय म्हणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: veda
• Italienisch: dirsi addio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pożegnać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попрощатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune la revedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να πω αντίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: farväl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: si farvel

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRSI ADDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirsi addio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirsi addio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Senza dirsi addio

Ci sono fatti che segnano la vita. Una mattina ti svegli. In casa regna un silenzio mortale. E la tua famiglia è scomparsa senza lasciare traccia...

Linwood Barclay, 2010

Cosí è la vita: imparare a dirsi addio

In this intense, surprisingly joyful narrative inquiry, Conchita De Gregorio asks us to follow in these places removed from the contemporary discourse.

Concita De Gregorio, 2011

Come dirsi addio

Esprimere l’incanto dell’addio attraverso la parola.

Daniele Piccini, AA.VV., 2013

Come dirsi addio nel modo migliore: Guida legale alla ...

Come dirsi addio nel modo migliore è una guida completa, approfondita, aggiornata e soprattutto rivolta direttamente ai protagonisti della crisi familiare.

Tiziano Solignani, 2013

Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...

... tiepido, le presi una mano e me la tenni addosso. "Va bene, vattene, Gramigna , vattene dove la vita non potrà più ferirti. E speriamo che ci sia davvero qualcosa lassù, una coperta, un'ala, perché il fianco nero Dirsi addio (Patrizia Buda) »

Livia Crozzoli Aite, 2003

Il lungo addio

V'era un lungo capello nero su uno dei cuscini. V'era un grumo di piombo nel mio stomaco. I francesi hanno un modo di dire per situazioni del genere. Quei bastardi hanno un modo di dire per tutto, ed è sempre giusto. Dirsi addio è un po'  ...

Raymond Chandler, 1989

Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza

Solo i vili rimanevano al paese. Speravasi che il sere diFaycl sarebbe partito per lo stesso scopo e allora Gabriella avrebbe scritto a Raolo perché sollecitasse il ritorno. Gli amanti si rividero la notte per dirsi addio. Ella gli diede un nodo di seta  ...

Antonio Piazza, 1850

Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi

"Dieci minuti sono pochi per dirsi addio per sempre", disse Anna in lacrime, "Oh, Diana, mi prometti lealmente di non dimenticarti mai di me, la tua amica di gioventù, non importa quante care amiche ti abbracceranno poi?" "Lo farò", singhiozzò ...

Lucy Maud Montgomery, 2010

Nemici di letto

Il primo libro di Gina Maxwell è fantastico e non vedo l’ora di leggere il prossimo.” - Jennifer Probst, autrice di Contratto indecente

Gina L. Maxwell, 2013

Una lezione di vita

Chi ha detto: "La vita è 'un continuo' dirsi -Addio!-"? Addio a persone care. Addio a cose care. È proprio vero. La vita è movimento, trasformazione: spesso, rivoluzione. Tuttavia, per sua natura, l'umano pensiero non conosce fine e, circostanze ...

Guido Puccio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRSI ADDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirsi addio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Capello-Russia, una cena per dirsi addio

Capello-Russia, una cena per dirsi addio – Aveva pensato ad un ultimo gesto da galantuomo, un ultimo atto di ringraziamento verso chi aveva lavorato con lui ... «SuperNews, Jul 15»

WSJ, per evitare il contagio politico del No è meglio dirsi addio

Nonostante il dolore che presagisce, lo schiacciante voto di domenica 5 luglio almeno lascia pochi dubbi sulle posizioni dei greci. Hanno respinto l'ultima offerta ... «Milano Finanza, Jul 15»

Divorzio breve in Comune: solo 16 euro per dirsi addio

MASSA. Dirsi addio in un mese e con 16 euro. Sono molte nel territorio comunale le coppie sposate che lo hanno fatto. Si sono rivolte al Comune e hanno ... «Il Tirreno, Jun 15»

A Milano il divorzio da record Bastano 24 ore per dirsi addio

La prima coppia che ha sfruttato la norma entrata in vigore il 26 maggio. I protagonisti: lui 36 anni, lei 33, con la scelta «consensuale» dopo sei mesi il ... «Corriere della Sera, Mai 15»

Milan-Inzaghi, tre gol per dirsi addio. Bonaventura e Pazzini …

I rossoneri chiudono vincendo a Bergamo. Sblocca Baselli, poi i due ex della serata ribaltano tutto in tre minuti. Nella ripresa il centrocampista completa la sua ... «Quotidiano.net, Mai 15»

Divorzio breve, da 6 a 12 mesi per dirsi addio. SCHEDA

Da 6 a 12 mesi per dirsi addio. Questa la 'rivoluzione' della riforma sul divorzio breve, approvata dal Parlamento in via definitiva il 22 aprile scorso e pubblicata ... «Sky.it, Mai 15»

Divorzio breve, da oggi dirsi addio è più rapido. Oltre 200mila …

ROMA - Ora sarà più facile dirsi addio. Entrano infatti in vigore le nuove norme sul divorzio breve, grazie alla riforma approvata dal Parlamento lo scorso 22 ... «Leggo.it, Mai 15»

Andare in Super e poi dirsi addio

BIENNE - Sono tutti lì, nei pressi della panchina. Angelo Renzetti abbraccia i suoi collaboratori, il magazziniere Flavio Lodigiani apre il borsone contenente le ... «Corriere del Ticino, Mai 15»

Divorzio in sei mesi, società meno responsabile

... è stata approvata una buona legge per l'Italia: la storia ci insegna che la fretta è cattiva consigliera e in questo caso abbreviare i tempi per dirsi addio produrrà ... «Avvenire.it, Apr 15»

Il divorzio breve e' legge, da 6 mesi a un anno per dirsi addio

(AGI) - Roma, 23 apr. - Ci vorranno solo 6 mesi per dirsi addio per quelle coppie che chiederanno consensualmente il divorzio e servira' un anno per chi 'litiga' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»