Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODIBILE AUF ITALIENISCH

o · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Odibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ODIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von odibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von odible im Wörterbuch ist olfaktorisch, abscheulich.

La definizione di odibile nel dizionario è odiabile, odioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ODIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ODIBILE

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ODIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von odibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

odibile odibile treccani odìbile tardo odibĭlis odisse odiare raro degno odio odioso quelle cose sono più amabili meno odibili dante grandi dizionari odibile† odiabile film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici academic dictionaries data metà xiii etimo odĭbĭle odīsse pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione wiktionary masculine feminine plural nominative neuter singular odibilis accusative vocative glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von odibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von odibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von odibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

odibile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odibile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odibile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

odibile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

odibile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

odibile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odibile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

odibile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odibile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

odibile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

odibile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

odibile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

odibile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odibile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

odibile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

odibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

odibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odibile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

odibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odibile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

odibile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odibile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

odibile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odibile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odibile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

odibile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODIBILE»

Der Begriff «odibile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...
odibile , in quantum est offensa Dei sum~ me 'dilecti , cum propnsito non peccandi de cxtero . ... Dixi etiam , supra omne odibile , non quidem intensive , sed appretiative , qua~ tenus non deber horno cnm'ea maxima intenlíone dolere , quam ...
Domenico Viva, 1726
2
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
vera nell'oggetto veruna amabilità: siccome se nell'oggetto odibile si prescinde dalla sua disconvenienza , l'Etico non vi ravviserà niun motivo di odio , nè alcun fondamento per l'odibilità. L'amabile, e l' odibile, sono reciprocamente contrarj ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
3
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
L'amabile, e l' odibile, sono reciprocamente contrarj : ciò, che non è conveniente , non per questo è odibile ; ma soltanto potra essere indifferente, ovvero non amabile. Ciò, che è positivamente disconveniente, è odibile: e pel contrario soltanto ...
L. Hervás, 1792
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Degno d'odio, Abbominevole , Odibile. Chi dirá aunque , che ODi «bile ce. siasi l' andaré esente daognidi- felto ?- V impossibile è odiabils al maggior segno , è dileggiabile , è derisibile. Segner. Incr. ODIALE: add. d'ogni g. Voc. Aot. Che ha in ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Annales Ordinis Cartusiensis
Statuitur ergo ut fiat jufta commenfu- ratio, qualis hic deferibitur, & temper pro racione aífignatur i ac ubique dará occafionc repeticur illud vagandi & quaercudi excrcitium, quod odibile nobis elle debet, quia ut farpe jam diximus, effet noílri ...
Innocent Le Masson, 1687
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf.ast. di Odibile. Merito d'odio. ODICA. 0'-di-ca. Sf. Mus. Specie di musica pratica , che riguarda il ballo ed i varii movimenti del canto e del suono. [Dal gr. oda canto.] ODIERNAMENTE. O-diar-na-mén-taAvv. Nel giorno o nel tempo presente.
‎1846
7
Dizionario della lingua italiana: 5
C. D. Gli suoi odiatori e de'trattori vuole avere corretti. 'I' ODIATRICE. Verbal.jèm. d'Odialore . Olio. Pal. Ap. _Pred. 14a. , Casin. Preti. i. 40. a. (Berg) ODIBILE. Add. Da essere odiato, Odievole. Latin. dignus odio, abominandus. Grec. prwmro'g.
‎1829
8
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... materia prima rea-iter'... oflava ,. Nullnmvelle immenfit'm pci-sella voluntatit' continet al iqut'd ad extra producibile. 'Nona, Divina. voluntar non pote/Z immediatè nolle peccatum efle, 'Pena-tum non efl-immediatè'odibile a perset'ia voluntate .
‎1711
9
Lettere e trattati spirituali, e mistici di monsignor Pier ...
... cioè , rb'in quiz/Io Ãsondo sí'ìffiflfní niente c'è d'amabile, e nie-”te c'è d'odibile ; masala Dia , o la virtù . che ci p si guida a Dio, è amabile,- efizlo ilpereato, che da Dio ri allontana, è odibile . .Del resto le creature còntierate in sè stesse nè ...
Pier Matteo Petrucci, 1681
10
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
ISPEZZIONE I.' Della Dzlgm'tà di Padre.uesto nome Degno nella propria, dr intrinseca accezzione significa una cola amabile, à utile, à cui si contrapone il nome Sdegno, che significa una cosa odibile, e dannosa; e propriamente questo nome ...
Carlo Nuti, 1711

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/odibile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z