Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onisco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONISCO AUF ITALIENISCH

o · ni · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONISCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onisco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onisco

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare ist ein Krebstier der Ordnung der Isopoda. Es ist bekannt durch einige gemeinsame Namen: Boden Ferkel, Sant'Antonio Ferkel, Oncope. Um zu überleben, braucht dieses Tier Feuchtigkeit, da sein Tegument es nicht erlaubt, es effektiv zu bewahren. Aus diesem Grund bewegen sich diese Tiere meist nachts zum Essen: Pflanzen und tote Tiere. Manchmal sieht man sie in der Sonne spazieren: In diesen Fällen sucht das Tier wahrscheinlich nach einer feuchten Zuflucht, wie der alte Mann vertrocknet ist. Sie finden sie in den Bergen als schlicht; Tagsüber verstecken sie sich unter dem Boden, unter Felsen oder Stämmen. Wenn sie ruhen oder wenn sie gestört sind, kuscheln sie sich in eine Sphäre, die dem Aggressor nicht anbietet. Die Frucht der Kupplung wird zu einem feuchten Beutel unter dem Bauch transportiert. Wenn es zu viel für sein Exoskelett wächst, führt das Tier Nüsse, in denen das alte Tegument aufgegeben wird. L'Armadillidium vulgare è un crostaceo dell'ordine degli Isopoda. È conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco. Per sopravvivere, questo animale necessita di umidità, in quanto il suo tegumento non gli consente di preservarla efficacemente. Per tale motivo, questi animali si muovono soprattutto di notte per andare alla ricerca di cibo: vegetali ed animali morti. Alle volte, è possibile vederli deambulare sotto il sole: in quei casi, probabilmente, l’animale è alla ricerca di un rifugio umido, in quanto il vecchio si è disseccato. È possibile trovarli in montagna come in pianura; di giorno, si nascondono sotto terra, al di sotto di sassi o in tronchi marcescenti. Quando riposano o quando sono disturbati, si appallottolano formando una sfera che non offre appigli all’aggressore. Le uova frutto dell’accoppiamento vengono trasportate in una sacca umida sotto l’addome. Quando cresce troppo per il proprio esoscheletro, l’animale effettua delle mute in cui il vecchio tegumento viene abbandonato.

Definition von onisco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Onisco im Wörterbuch ist ein kleiner Krustentier der Ordnung der Isopoden, von länglicher ovaler Form, typisch für die feuchten Orte, die sich bei Berührung kräuseln.

La definizione di onisco nel dizionario è crostaceo di piccole dimensioni dell'ordine degli Isopodi, di forma ovale allungata, proprio dei luoghi umidi, che si appallottola se viene toccato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onisco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONISCO

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirico
onirismo
onirologia
oniromanzia
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Synonyme und Antonyme von onisco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onisco disinfestazione casa delle cantine piante porcellino terra come eliminarli armadillidium vulgare crostaceo dell ordine degli isopoda conosciuto alcuni nomi comuni sant antonio sopravvivere onisco nell enciclopedia treccani nome comune crostacei isopodi appartenenti sottordine oniscoidei oniscidei comprendente oltre famiglie oniscidi sono più diffusi informazioni abitudini rentokil sull sugli altri infestanti leggi riguardo aspetto consigli allontanarli dizionari corriere della sera piccolo terrestre vive pietre avvolge palla toccato significato termine rosario simone forumfree allevare onischi nostrani porcellini comunemente chiamati rappresentano esempio maledizione storie parassiti coustau colpito wolbachia batteri trasformano maschi femmine destino bruco farfalla affatto schi terriccio pestforum freeforumzone anche perchè tutto sommato effetti meglio avere qualche giro innocui piuttosto aver

Übersetzung von onisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von onisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onisco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onisco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onisco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onisco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onisco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onisco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onisco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onisco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onisco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onisco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onisco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onisco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onisco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onisco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onisco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onisco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onisco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onisco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

onisco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onisco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onisco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onisco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onisco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onisco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONISCO»

Der Begriff «onisco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onisco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONISCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onisco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onisco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onisco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Vedi Onisco. Porcellino di terra. Vedi Onisco. Porco. Il lardo si usava come base negli unguenti ed era raccomandato per alleviare i dolori delle giunture. Il fiele si usava nelle ulcere mentre gli escrementi erano prescritti come emollienti nelle ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Generi: Gamberelto , Asello, Caprella, Ciamo, Ligia, Onisco, Forbicina, Ciclope. □ff Corpo coperlo da un guscio croslaceo di uu solo o di due pezzi. Generi: Po- lifemo, Liuiulo, Dafnia, Amimona, Célalo' ulo. Gli Aracnidi sonó, per la prima volla  ...
‎1839
3
Orto e giardino biologico
... e preparati a base > precocemente. le piante colpite. oppure Milsana* (Dr. Schaettei. di zolfo solo In d'infezione. Onisco (isopodi) Erosioni su radici, Sementi in fase di Proteggere i Disporre come — Irrorare solo in casi foglie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Opere in prosa e in versi: Tragedia. Poesie diverse
Ma la infinita turba de' lodali , Sembianti a te, larga mercè t'avranno, E lodi renderannoti per lodi, Così il nome d'Onisco celebrato N'andrà su l'ale della fama , ovunque Brulica e ronza il glorioso e magno Popol de' Mevii, che l'Italia onora.
Agostino Peruzzi, 1844
5
Il più grande spettacolo della Terra
Onisco «a palla». Comunque sia, i progenitori delle balene e dei delfini erano mammiferi a pieno titolo e sicuramente galoppavano per praterie, deserti e tundre flettendo in su e in giù la spina dorsale. Quando tornarono in mare, mantennero ...
Richard Dawkins, 2010
6
Opere
Tu, Mercurio, fa l'ufficio tuo di trombetta, e chiamagli a nome. ONISCO Io ti prego pel padre tuo, Radamanto, esamina la causa mia prima dell'altrui. RADAMANTO Perche mi domandi tu questo? ONISCO Perché ho stabilito di accusare alcuno ...
Gasparo Gozzi (conte), 1819
7
Commedie di vittorio allfieri
Onisco Su, dico, su: vuoi, ch' Eschine ti trovi Sdrajato qui come un mastino? Rafeo - (c) Anch'essi, Davver se ne vergognano. Argir. Ci ho gusto, Ch' Eschine nostro or colgali in tal guisa. SCENA II. ESCHINE, ONISCO, MIOSCo, ASPALASCo, ...
‎1809
8
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda?. . . Coirisco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Opere: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda ? . . . Coirìsco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
ONISCO. (Zool.) Che-lo-nì-sco. Sm. V. G. (Da chelone testuggine, ed oniscon onisco.) Genere di mammiferi sdentati, stabilito da Fabio Colonna col dasypus quadricinctus di Linnco, che ha il corpo coperto di squammcsimiliallo scudo osseo ...
‎1847

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scoperta centrale del "taglio": tir e trattori rubati venivano smontati …
... hanno arrestato in flagranza di reato Claudio Marino, 49enne di San Severo, Michele Onisco, 38enne di nazionalità ucraina, residente a San ... «FoggiaToday, Sep 14»
2
Lo Sghimberlo - La diretta scritta di Borussia-Bayern
13′ – Lewandowski si cimenta nella mossa dell'onisco, accartocciandosi sull'arrivo dei difensori e facendo finta di essere morto per aspettare ... «MondoPallone.it, Mai 13»
3
150 anni del Club Alpino Italiano, conferenze ed escursioni nel …
... l'armadillium vulgare, conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco, in dialetto “purchin de téra”; ... «Savona news, Mai 13»
4
I 'cavernauti' scoprono una nuova forma di vita
... in grotta chiamato 'Esa Caves', hanno scoperto in Sardegna una nuova forma di vita, un particolare tipo di onisco o porcellino di terra. «ANSA.it, Nov 12»
5
Il dialetto del manduriano: cazzaturu-ccenniri
Indica anche l'onisco o porcellino di terra. Cazzoni-cazzuni s. m., minchione. Cazzu-i s. m., termine volgare per indicare l'organo sessuale ... «La Voce di Manduria, Nov 11»
6
Ad Aosta 120 opere di Paul Klee
Paul Klee, Assjel im Gehge (Onisco dentro il recinto - Cloporte dans l?enclos), 1940,353 - Pastello su cotone su cartone, 31,5 x 41,5 - Zentrum ... «ANSA.it, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onisco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z