Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orbettino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORBETTINO AUF ITALIENISCH

or · bet · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORBETTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orbettino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORBETTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orbettino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anguis fragilis

Anguis fragilis

Das Orbital ist ein Segel der Familie Anguidae. Viele wurden fälschlicherweise als eine Schlange betrachtet, wegen seiner besonderen Lebensweise, wegen des Mangels an Künsten; in der Tat ist es eine Eidechse, die im Laufe der Evolution ihre Beine verloren hat; so viele Eidechsen, im Falle von Gefahr, kann den Schwanz brechen, was 60% der Länge des Körpers entspricht, so dass es auf dem Boden, um den Angreifer abzulenken und zu entkommen. Ein weiterer Aspekt, der diese Art von den Chancen unterscheidet, ist die Anwesenheit von Augenlider, weniger Wirbeltiere und eine robustere Haut. Jüngste genetische Studien haben die italienische Evolutionslinie durch Klassifizierung der Orbits unterhalb der Alpen und Südostfrankreich als Anguis veronensis getrennt. L'orbettino è un sauro della famiglia Anguidae. Da molti erroneamente considerato un serpente, per via del suo particolare modo di incedere, dovuto alla mancanza di arti; in realtà si tratta di una lucertola che, nel corso dell'evoluzione, ha perso le zampe; come molte lucertole, in caso di pericolo riesce a spezzare la coda, che rappresenta il 60% della lunghezza del corpo, lasciandola sul terreno per distrarre l'aggressore e riuscire a fuggire. Altro aspetto che differenzia questa specie rispetto agli ofidi, è la presenza di palpebre che si chiudono, un minor numero di vertebre ed una pelle più robusta. Recenti studi genetici hanno separato la linea evolutiva italiana classificando gli orbettini al di sotto delle Alpi e del Sud-est della Francia come Anguis veronensis.

Definition von orbettino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orbettino im Wörterbuch ist Reptil der Familie der Anguidae, ovoviviparous, ohne Beine, 30 bis 50 cm lang, mit dem Körper mit Schuppen mit metallischen Reflexen bedeckt, grau-braun oder gelblich, in Europa und Asien üblich.

La definizione di orbettino nel dizionario è rettile della famiglia degli Anguidi, ovoviviparo, privo di zampe, lungo dai 30 ai 50 cm, con il corpo ricoperto di squame dai riflessi metallici, grigio-bruno o giallastro, comune in Europa e in Asia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orbettino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORBETTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORBETTINO

orazione sacra
orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo
orca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORBETTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonyme und Antonyme von orbettino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORBETTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orbettino morde nero biscia velenoso zampe dove vive vipera immagini mediterraneo sauro della famiglia anguidae molti erroneamente considerato serpente particolare modo incedere dovuto alla orbettino natura rettile somiglia karch anguis fragilis linnaeus spesso ritenuto assolutamente innocuo può raggiungere astolinto° astolinto scheda descrittiva anguidi descrizione comportamento alimentazione habitat foto herpetosavona diffuso quasi tutta europa eccezione alcune nazioni nord tutto areale africa compresa fino arrivare alle prime amici insoliti conosciuto vetro piccolo dalle abitubini schive colonizza tutti ambienti umidi dispetto angius serpenti ticino viene confuso questo senzazampe altre fauna selvatica italia agraria atlante italiana rettili mille animali meglio noto nome scambiata causa fisico sapere orbo squamato degli parte asia occidentale enciclopedia treccani scor scient gruppo sauri appartenente serpentiforme strano chiamato archivio corriere

Übersetzung von orbettino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORBETTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von orbettino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orbettino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orbettino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

slowworm
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

slowworm
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowworm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

slowworm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

slowworm
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

slowworm
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

slowworm
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slowworm
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

slowworm
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slowworm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

slowworm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slowworm
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

slowworm
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slowworm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slowworm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slowworm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slowworm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köryılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orbettino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slowworm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

slowworm
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slowworm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

slowworm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blind worm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slowworm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slowworm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orbettino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORBETTINO»

Der Begriff «orbettino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orbettino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orbettino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orbettino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORBETTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orbettino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orbettino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orbettino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORBETTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orbettino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orbettino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fauna in Italia
L'orbettino (Anguis fragilis,), un curioso sauro talvolta scambiato per un serpente a causa perché privo di arti. Si tratta del più grosso lacertide europeo: i maschi raggiungono normalmente la lunghezza di 50-60 cm, ma il più grande esemplare  ...
Alessandro Minelli, 2002
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Ancora oggigiorno l'orbettino agli occhi del volgo passa per un animale velenosissimo, e viene perciò perseguitato senza alcun riguardo e sterminato senza pietà ovunque si lasci vedere, mentre al contrario si dovrebbe risparmiare e, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
Storia della vita e degli animali
A SINISTRA: L'ORBETTINO, UN SAURO ANGUIDE CHE HA PERSO GLI ARTI, VIENE SPESSO SCAMBIATO PER UN SERPENTE VELENOSO E INUTILMENTE UCCISO. QUI SOPRA: I CROTALIDI E I VIPERIDI CHE VIVONO NEL.
Giuseppe Minelli, 1987
4
Rendiconti
Antonini a studiare e sperimentare se per caso quel destarsi, e sibilare, e dimenarsi, e distendersi del suo orbettino, fosse stato cagionato degli impulsi puramente meccanici del terremoto. Egli soddisfece alla mia richiesta molto bene , nel ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Anche soltanto per la sua appartenenza alla famiglia dei rettili l'innocen- tissimo orbettino era guardato con grande sospetto. Nel generico appellativo samol. di biséta l'innoqua bestiola è così impietosamente classificata tra gli esseri da ...
Remo Bracchi, 2009
6
Ali B
"No, Orbettino, sembra un serpente, ma di più come una lucertola, e non è nemmeno parente dei vermi." "Lucertola!" "Quasi, ma non proprio." Vincenzo era diventato rosso di rabbia: "Verme, Lucertola, Serpente. Indica! Indica!" le ho detto già ...
Angelo Fazi, 2005
7
I dolcetti dei desideri. I biscottini del coraggio
«Èun verme, si chiama orbettino ed è simile a una lucertola, come ungeco o un' iguana». «Però sembra un serpente», disse Archie esitante. «Non ha le zampe!» , aggiunse. «Haunnome curioso, perchéinrealtà non èneanche un verme», ...
Lorna Honeywell, 2013
8
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
L'orbettino e la soffitta In uno dei primi giorni di agosto arriva a San Lucano la tribù di Franco, e un turbine di vita entra in casa: giochi, richiami, grida. Liliana è nei boschi in cerca di sci'arandei, e Federico e Anna vogliono andarle incontro: ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
9
Geografia dell'immaginario
Quando prudeva era segno di un'imminente, piacevole novità: A mòrda 'l nas, nuvità ch'a piàs.99 - Neve. Safiòca sü lafòja dal murók alfarà un ünvèrnu da cujók.100 - Orbettino, büsalörp. Un detto popolare assai diffuso, non solo a Cameri, ...
Silvano Crepaldi, 2011
10
Io sono Salamandra
Controllò allo specchio che non fosse rimasto neppure un baffo di fango sul suo cor- paccione viscido, poi indossò un'elegante giacca da camera e finalmente aprì la porta. Il segretario, un orbettino smilzo e pelato, lo salutò con un inchino.
Jenny Haniver, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORBETTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orbettino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bisce e biacchi: è boom di segnalazioni
Ricordo inoltre, che l'orbettino, oltre a essere molto piccolo, di fatto è una lucertola senza zampe. Anche lui innocuo come le bisce indicate. «ilSaronno, Jun 15»
2
Galgiana: grandi e piccini alla seconda camminata notturna
Tanti bambini hanno voluto accarezzare il bellissimo e innocuo esemplare di orbettino che ha accompagnato il gruppo per il primo tratto di ... «Casateonline, Jun 15»
3
“Alla Sindone con Don Bosco”: 2 giorni, 42 km e 46 partecipanti
... l'intenso profumo del caprifoglio, la fuga del timido orbettino, il volo delle rondini…la primavera aspetta il nostro passaggio per mostrarsi, ... «Gazzetta D'Asti, Mai 15»
4
Christa Wolf in fuga dalla guerra
... corpo disobbediente e che la mette in contatto con uno strano e materiale deperimento dell'anima, simile a «un orbettino sotto incantesimo». «il manifesto, Apr 15»
5
La natrice dal collare animale dell'anno
In Svizzera vivono 14 specie di rettili: otto serpenti, quattro lucertole, l'Orbettino e la Testuggine d'acqua. 11 di esse sono considerate ... «Corriere del Ticino, Jan 15»
6
Un pitone di due metri nel fosso: paura a Caselle
Non un orbettino qualsiasi o un cosiddetto “carbonasso”, come molti se ne vedono da queste parti, ma un vero e proprio pitone di quasi due ... «Nuova Venezia, Okt 14»
7
Un serpente in giardino: che fare?
orbettino Tutti lo considerano un serpente per via del suo corpo lungo e affusolato e la mancanza di zampe, ma in realtà l'orbettino, Anguis ... «Cose di Casa, Aug 14»
8
Cornino, nella terra del Grifone
... permeabilità e la conseguente aridità del substrato determinano condizioni favorevoli a numerosi rettili come la Vipera dal corno, l'Orbettino, ... «La Stampa, Mär 14»
9
L'ampliamento dell'aeroporto di Firenze una minaccia alla …
I rettili presentano specie inserite nell'Allegato B della L.R. 56/2000 come l'orbettino (Anguis veronensis, ex Anguis fragilis), il geco comune ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dez 13»
10
«Ema, mio amato»
Ti ricordi quando ti avevo portato a casa un orbettino vivo e tu entusiasta lo prendevi in mano e questo ti era scappato dentro nelle mutandine? «Valle Sabbia News, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orbettino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orbettino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z