Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORCA AUF ITALIENISCH

or · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orca

Orcinus orca

Orcinus orca

Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Geographische Verteilung des Schwertwals Der Orca ist ein marine Säugetier der Familie Dolphinid. Die phylogenetische Ablösung in einer autonomen Art geschah vor etwa 5 Millionen Jahren den Taxonomisten. Der Name "Orca" wurde diesen Tieren von den alten Römern gegeben, die sich wiederum aus dem griechischen ὄρυ turn entlehnten, der sich allgemein auf Wale, große Fische oder Seeungeheuer bezieht. Das Adjektiv oracus bedeutet stattdessen einen Dämon aus der Hölle: Orc für die Römer war ein unterirdischer Gott. In englischer Sprache heißt das Tier Killerwal, ein Killerwal. Die Orks finden sich in allen Ozeanen, von den kalten arktischen und antarktischen Gebieten bis zu den tropischen Meeren. Sie haben eine sehr große Diät, obwohl einzelne Populationen auf bestimmte Arten von Beute spezialisiert sind. Einige Fische exklusiv für Fische und andere jagen andere Meeressäugetiere wie Seelöwen, Robben, Wale und Delfine und Vögel wie große Pinguine. Orcas gelten als Raubtiere an der Spitze der Speisepyramide, ohne natürliche Raubtiere zu haben. Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Distribuzione geografica dell'orca L'orca è un mammifero marino appartenente alla famiglia dei Delfinidi. Il distacco filogenetico in una specie autonoma è avvenuto per i tassonomisti circa 5 milioni di anni fa. Il nome "orca" è stato dato a questi animali dagli antichi Romani, che a loro volta l'hanno mutuato dal greco ὄρυξ, che si riferisce genericamente a balene, grandi pesci o mostri marini. L'aggettivo orcino significa invece demone proveniente dall'inferno: Orco per i Romani era un dio sotterraneo. In inglese l'animale è chiamato killer whale, vale a dire balena assassina. Le orche si trovano in tutti gli oceani, dalle fredde regioni artiche e antartiche, fino ai mari tropicali. Possiedono una dieta molto ampia, anche se singole popolazioni sono specializzate in particolari tipi di prede. Alcune si nutrono esclusivamente di pesci, e altre cacciano altri mammiferi marini come leoni marini, foche, balene e delfini e uccelli come pinguini anche di grosse dimensioni. Le orche sono considerate predatori all'apice della piramide alimentare, non avendo dei predatori naturali.

Definition von orca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orca im Wörterbuch ist ein fabelhaftes Seeungeheuer, sehr gefräßig, das sich von menschlichem Fleisch ernährt. Orca ist auch ein Delfinidi Cetaceo Delfinidi Familie, 5-6 m lang, mit kurzer Schnauze, dicke Rückenflosse und gewölbtem, schwarzem Leder durchzogen von einigen weißen Streifen, wild und gefräßigen Fleischfresser, in allen Ozeanen verbreitet.

La definizione di orca nel dizionario è favoloso mostro marino, voracissimo, che si nutriva di carne umana. Orca è anche cetaceo odontoceto della famiglia dei Delfinidi, lungo 5-6 m, con muso corto, pinna dorsale grossa e arcuata, pelle nera solcata da qualche striscia bianca, carnivoro feroce e voracissimo, comune in tutti gli oceani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORCA


all´incirca
all´incirca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
forca
for·ca
incirca
in·cir·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
ricerca
ri·cer·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCA

orbo
orchesiografia
orchessa
orchestica
orchestico
orchestra
orchestrale
orchestrali
orchestrare
orchestrazione
orchestrina
orchestrion
orchialgia
Orchidacee
orchide
orchide a farfalla
orchide a foglie larghe
orchide a quattro punti
orchide a sacco
orchide acquatica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORCA

acqua sporca
ammontare a circa
anasarca
annurca
arrivare a circa
bisarca
enarca
eparca
eresiarca
esarca
gerarca
guttaperca
lucioperca
mazurca
menarca
motobarca
noverca
sorca
tetrarca
tirare i remi in barca

Synonyme und Antonyme von orca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orca mute uccide addestratrice browser horcynus miseria orcinus glacialis nanus areale distribuzione geografica dell mammifero marino appartenente alla famiglia delfinidi distacco filogenetico specie autonoma avvenuto tassonomisti circa triathlon shop time take next step explore collection orca contro squali vince cetaceo corriere della sera imdb directed michael anderson with richard harris charlotte rampling will sampson derek hunter squares against seeking puglia osservatorio regionale condizione abitativa windows msdn microsoft database table editor creating editing installer packages merge modules tool provides graphical interface riferito allo scrittore stefano arrigo

Übersetzung von orca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORCA

Erfahre, wie die Übersetzung von orca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ORCA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

killer whale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओर्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Orca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オルカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Orca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Orca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Orca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katil balina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Orca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Orca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Orca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCA»

Der Begriff «orca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe italiane:
Quella doveva essere l'Orca, non la nonna. Allora disse: — Nonna, non posso addormentarmi se prima non vado a fare un bisognino. La nonna disse: — Va' a farlo nella stalla, ti calo io per la botola e poi ti tiro su. La legò con la fune, e la calò ...
Joan Hall, 1976
2
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Ci si aspetta che l'orca mangi la bambina, ma la piccola è più veloce e, incuriosita dalla caratteristica del pelo, fa scattare una serie di domande alle quali corrispondono le risposte (anch'esse finte) della finta nonna. “Le toccò la coda.
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
3
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
di Anna Infanti La specie di delfinide protagonista di Horcynus Orca, l'orca, viene tradizionalmente associato al nome scientifico di Orci- nus Orca. Come nota Walter Pedullà, nell'introduzione a l fatti della fera "per questo scrittore nessun ...
Francesca Gatta, 2002
4
Ubuntu Linux 9.10. Guida compatta
Orca, infatti, non solo è un software libero che permette a tutti di utilizzare altro software libero, ma è anche un progetto che, sin dalle sue prime fasi di sviluppo, è stato “guidato” da persone con disabilità, le stesse persone che, in pratica, sono ...
Luca Ferretti, Flavia Weisghizzi, 2009
5
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Libro di un'intera esistenza, dove il calor bianco della poesia tutto vorrebbe trascinare ad una suprema fusione, Horcynus Orca di Stefano D'Arrigo mi sembra in gran parte arreso alla letterarietà più cruda. Talvolta smagliante, capace di ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
6
Racconta il Novecento: Modelli e storie della narrativa ...
Lo ricorda perqualcosa Horcynus Orca? Più cheUlixes, l'opera joyciana che più ricorda Horcynus Orca è Finnegan's Wake, prosa ridotta a liquido, acqua di fiume , ben più dolce di questa salatissima del testo di D'Arrigo. Horcynus Orca è ...
Walter Pedullà, 2013
7
Lupi Principesse E Maghi
L'Orca tira, tira, e la bambina si mette a gridare: - Orca pelosa! Orca pelosa! - Apre la stalla e scappa via. L'Orca tira io e viene su la capra. Salta dal letto e corre dietro alla bambina. Alla Porta Rastrello, l'Orca gridò da lontano: - Porta Rastrello, ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Orca. , Il vero. Elett. Vive? Ora. 5' io vivo. Eleu. E sei tu forse?... Ores. Osserva Questo suggel del padre mio; poi vedi Se il vero io parlo. Eletl. Oh fausto giorno! Orca. Giorno Di tutta gioia. Elett. Oh cara voce! Alfine Giunto pur sei! Ores.
‎1840
9
Accessibilità. Guida completa
Orca è una tecnologia assistiva per persone con disabilità visive gratuita, Open Source, flessibile, estensibile e potente”: è la definizione di Orca per Linux, contenuta nel sito web dedicato (http://live.gnome.org/Orca). Preinstallato in ...
Michele Diodati, 2007
10
Orchi sottosopra
Orca l'Oca e Orca Miseria sentirono le voci prima di vederli. Si nascosero dietro un enorme masso e spiarono il sentiero. Avevano paura di essere scoperte lì, a chiacchierare insieme come buone amiche, dai rispettivi iracondi mariti, nemici da ...
Silvia Roncaglia, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quidditch, si parte: ecco 'Sarteano2015′. Si sfidano 12 nazionali
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, Jul 15»
2
Wild sun, la quinta puntata
Un'orca non dà scampo ad una sfortunata foca, che diventa la sua vittima. La conduttrice intervista una donna che quotidianamente vive ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
Pharrell Williams lancia il VIDEO del nuovo singolo, “Freedom”
... quindi in una versione Lego della protesta di piazza Tienanmen, in un filmato d'archivio con l'ex pugile Muhammad Ali, nel tuffo di un'orca in ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Messina, XIII Edizione Horcynus Festival: ricordare per dimenticare …
Questo evento rappresenta la summa dei percorsi internazionali di ricerca della La Fondazione Horcynus Orca. Il termine Mediterraneo suscita ... «Stretto web, Jul 15»
5
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... opere dell'ultimo Strati; evidenzia, per primo, dati comuni e differenze specifiche tra Horcynus Orca di D'Arrigo e L'ultima erranza di Occhiato, ... «Reggio TV, Jul 15»
6
Loano, teatro ragazzi con il Teatrino dell'Erba Matta: in scena …
Raperonzola è l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una torre, ma arriverà un principe che la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
7
Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si sfidano nello …
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, Jul 15»
8
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Recensione Lo squalo 2
Nel frattempo un tragico incidente nella quale due donne perdono la vita e la comparsa a riva del cadavere di un'orca orribilmente mutilato, ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
La favola sbagliata della strega tedesca
L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z