Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orbace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORBACE AUF ITALIENISCH

or · ba · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORBACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orbace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORBACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orbace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

orbace

Orbace

Der Orbace ist ein für Sardinien typisches Wollgewebe, technisch ein Tuch, das durch eine besondere Verarbeitung entstand, die auf sehr alte Zeiten zurückblickt. L'orbace è un tessuto di lana tipico della Sardegna, tecnicamente un panno ottenuto mediante una specifica lavorazione che risale ad epoche molto antiche.

Definition von orbace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orbace im Wörterbuch ist handgewebt aus Schafswolle, typisch für Sardinien, grob, robust, undurchlässig. Orbace wird auch durch die faschistische Ära geteilt, die aus schwarzem orbace besteht.

La definizione di orbace nel dizionario è tessuto a mano di lana di pecora, tipico della Sardegna, grossolano, robusto, impermeabile. Orbace è anche divisa dell'epoca fascista, fatta di orbace nero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orbace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORBACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
bibace
bi·ba·ce
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORBACE

orazione
orazione sacra
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORBACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

Synonyme und Antonyme von orbace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORBACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orbace significato samugheo tessuto lana tipico della sardegna tecnicamente panno ottenuto mediante specifica lavorazione risale epoche molto antiche orbace enciclopedia italiana treccani giovanni prodotto tempo immemorabile sempre stessi metodi rudimentali dalle artigiane bagella abbigliamento tradizionale sardo dalla pecore sarde resistente impermeabile artigianalmente vendita produzione artigianale rivalutazione dell benvenuti punto riferimento artigianato tessile antico navigate nostro sito contattateci dizionari corriere sera grezza costumi locali sardi termine camicie nere miles forumcommunity buona colleghi vorrei presentarvi altri pezzi collezione tratta divisa prende nome repubblica tess mano pecora grossolano robusto epoca wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von orbace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORBACE

Erfahre, wie die Übersetzung von orbace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orbace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orbace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orbace
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orbace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orbace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orbace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orbace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orbace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orbace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orbace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orbace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orbace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orbace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orbace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orbace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orbace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orbace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orbace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orbace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orbace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orbace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orbace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orbace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orbace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orbace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orbace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orbace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orbace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORBACE»

Der Begriff «orbace» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orbace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orbace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orbace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORBACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orbace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orbace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orbace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORBACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orbace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orbace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novara in orbace. N. III
Silvano Crepaldi. Novara in orbace 3. La resa dei conti: la “Squadraccia” a cura di Silvano Crepaldi ,yfvlampi di stampo Asinochilegge Novara in orbace 3. La resa dei conti: la. Front Cover.
Silvano Crepaldi, 2010
2
Novara in orbace
Italo Allegra, Saverio Sardone. Italo ALLEGRA Saverio SARDONE Novara in orbace 1.Dalla provincia rossa alla camicia nera Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Italo Allegra, Saverio Sardone, 2010
3
La regina disadorna
Quella stoffa, chiamata orbace, veniva reclamizzata con grande pompa, mostrando che serviva da divisa a diversi reparti ... e tutti gli altri lavoratori che avevano bisogno di indumenti solidi e pratici, trovavano l'orbace pesante e puzzolente, ...
Maurizio Maggiani, 2002
4
Cronologia del mondo
Tonofchontolero,detto Sardanapallo da Greci , cantra al quale orbace Gouernator della Media raccolfe vno efferato con Belifo Gouerna tore f'f Sacerdote di Babilonia . Et egli fatto vn cathafalco dilegne nella città di Tsljno ,fi abbruciò infieme ...
Francesco Sansovino, 1580
5
Le Vie d'Italia
Etimologicamente la parola orbace sarebbe corruzione di albagio, nome usato ad indicare una specie di rozzo panno, la cui conoscenza già sconfinava dall' ambiente regionale quando, per disposizione governativa, diversi anni addietro,  ...
‎1935
6
L'autarchia verde
In parte erano usate anche per tessuti, e gli isolani ne ottenevano una stoffa rustica, ma resistentissima e impermeabile, tessuta a mano, detta orbace. Suggestiva era la visione del contadino sardo che si presentava talvolta completamente ...
Marino Ruzzenenti, 2011
7
Opere di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, Mauro Boni, Horace, Juvenal, Sebastiano D'Ayala, Ranieri de Calzabigi. curioso di veder Didone, s' introduca in Cartagine come ambasciatore di se stesso , sotto nome d'orbace . PERSONAGGI DIDONE regina di ...
Pietro Metastasio, Mauro Boni, Horace, 1811
8
Drammi scelti di P. Metastasio
Mandane, Sentirà, orbace, Artabano, Megabise, e Guardie. Arb- E innocente dovrai Tanti oltraggi soffrir, misero Arbace? (Da se.') Meg. ( Che avvenne mai ? ) Sem. (Quante sventure io temo!) Man. (Io non spero più pace.) Art. (Io fingo, e ...
Pietro Metastasio, 1820
9
Sport e fascismo
Iconologia dello sport in orbace di Claudio Bertieri L'Italia con i suoi 44 milioni di uomini ha occupato il terzo posto nella graduatoria delle 52 Nazioni concorrenti. Non sarà inutile ricordare che lo sport fascista si è presentato alle Olimpiadi di ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
10
Le divise del duce
sivamente economiche, fu confezionata con una stoffa di lana sarda, ricavata dalle capre, ruvida e pesante, di scarsissima commerciabilità, chiamata « orbace » o « albagio nero »: nasceva così la prima giubba dell'uniforme fascista che si ...
Ugo Pericoli, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORBACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orbace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Oggi i Presidi, sempre più contestati (quasi che fossero dei Duci in orbace), si chiamano “dirigenti scolastici”; il Provveditore è il Dirigente ... «Termoli Online, Jul 15»
2
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
CARRELEDDA IN FESTA Via Marconi-Via Adelasia: l'olio, il maniscalco, il sapone, il vino, la tintura dell'orbace, l'intreccio. Ore 19.15 – “Casa ... «SardegnaDies, Jul 15»
3
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di …
Per sapere cos'era stato del mondo, ai loro lettori basta guardarsi intorno: aquile littorie, ciccioni in orbace, il profilo del Caporale su tutti i muri ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra
Un completo di orbace bianco e marrone spigato, sopra camicia e cravatta; per il bagno ci servimmo delle mutande che avevamo addosso, tipo ... «Key4biz, Jul 15»
5
"Non solo “Pinocchi” in quel del Pincio"
... qualche nostalgico uzzolo di quando in Comune si vestiva in orbace e stivali ed il classico "me ne frego" sprezzantemente liquidava ogni pur ... «TRC Giornale, Jul 15»
6
Eritrea: «Il regno della paura e del terrore». Ecco da dove scappano …
Invece in Italia trovan i loro ex padroni coloniali che, smesso l'orbace – non tutti – e vestita la camicia verde ripetono le litanie xenofobe dettate ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
7
Renzi ha parole sempre al miele quando parla della forte …
... come le proposte renziane sono solo uno spot ideologico e il DS sceriffo con il cappellone o in orbace è una sciocchezza gigantesca. «Orizzonte Scuola, Mai 15»
8
Renzi: Partito della nazione? No: Nazione senza partiti
... altro ancora ambiguo e ricco di contraddizioni, non può limitarsi a “Demonizzare Renzi” e tanto meno a rappresentarlo con il fez e l'orbace. «Blitz quotidiano, Mai 15»
9
Scuola, Renzi come Mussolini? La prova del web nella Gazzetta …
Fu così per Bettino Craxi, è stato così per Silvio Berlusconi, entrambi eternamente raffigurati affacciati sul balcone di Piazza Venezia in orbace ... «Intelligonews, Mai 15»
10
Immigrati, Migliore (Pd): + 15%, ma non chiamiamola “invasione”
25 luglio 1943 – Le “carogne che giravano in orbace in prevalenza in Teribunale, furono i primi a girtare la “giacchetta” – “Le persone oneste ... «Imola Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orbace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orbace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z