Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OREZZA AUF ITALIENISCH

o · reʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OREZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von orezza im Wörterbuch ist orezzo.

La definizione di orezza nel dizionario è orezzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OREZZA

orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezzare
orezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von orezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orezza water acqua orezza pétille santé societe nouvelle exploitation eaux minerales acitosa rapaggio enciclopedia dantesca treccani soffio vento probabilmente aura senti mezza fronte mover piuma sentir ambrosïa mappa viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala turismo vacanze viaggio france voyage presentazione comune posizione geografica storia tradizioni specialità gastronomiche siti visitare eventi festival attività proposte hôtel restaurant refuge hotel corte corsica siete proprietari gestori registratevi gratuitamente usufruire strumenti permettono migliorare profilo grandi dizionari orezza† réʒ orezzo libri film segnala errori editore hoepli test home couvent corse domaine bagheera convento saint françois anticamente anche xviii secolo sede assemblea

Übersetzung von orezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von orezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

影子落在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caídas de sombra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shadow falls
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाया गिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقع الظل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тень падает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quedas de sombra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়া ঝরনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chutes d´ombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh bayang-bayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schatten fällt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影の滝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림자 폭포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shadow dawah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thác nước bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழல் விழுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावली फॉल्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölge düşer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cień spada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тінь падає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cade umbra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιά πέφτει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaduwee val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skugg faller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skygge faller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OREZZA»

Der Begriff «orezza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia ... Col comento del P. Bonaventura ...
Tal mi senti' un vento dar per mezza'“ La fronte; e ben senti' muover la piuma Che le' sentir d'ambrosxa l' orezza; H9. lo piuma . l'ala dell' Angelo che ventavagli in ironLt'; come già espressamente narra Dante stesso avergli lutto I' Angelo nel ...
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, 1852
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Dopo il Missionario fece un po'di colazione, e si parti per Orezza intorno le 12 ore sotto la sferza del caldo, viaggio assai scabroso e faticoso per le discese e salite de'gran monti, e arrivò la sera del sabbato al convento de'padri Riformati di ...
‎1869
3
Vita politica de Pasquale Paoli
invitava la municipalità di Ajaccio a mandare i suoi deputati al congresso di Orezza; e allora alcuni membri del consiglio municipale mostrarono una certa ripugnanza di unirsi a quelli del di quà dei monti per cercare i mezzi onde pacificare gli ...
Francesco Maria Giamarchi, 1858
4
Acque minerali
OREZZA minato ne' tempi andati Pieve di Orezza- Scaturiscono 30 chilometri a ostro da Bastia, presso la sponda destra di Fiumalto,, che scende dalla montagna di Sampietro, e si scarica nel mare Toscano, dopo un corso di 32 miglia.
Luigi Marieni, 1870
5
Istoria del regno di Corsica...par Giovacchino Cambiagi
... tra le Pievi di Alef- fani, e Serra, ed avuta notizia della refa di Piedicorte, fi ritirarono in Orezza, ove il detto Ciavaldini fu fatto prigioniero dal nipote Gio. Andrea Ciavaldini fratello del morto Odoardo, e fu condotto nel Caftello di Corti.
Giovacchino Cambiagi, 1772
6
La Divina Commedia
E quale, annunziatrice de li albori, l'aura di maggio movesi e olezza, tutta impregnata da l'erba e da' fiori; tal mi senti' un vento dar per mezza la fronte, e ben senti' mover la piuma, che fé sentir d'ambrosïa l'orezza. E senti' dir: «Beati cui ...
Dante Alighieri, 2011
7
La Italia geografico-storico-politica: con un appendice di ...
(15) Pieve d'Orezza, con 16 terre . Preflo Orezza y' è una iorgente d'acqua medicinale. 6) La Provincia di Neùbio comprende (0 San Fiorenzo, S. 6) La LA REPUBBLICA DI GENOVA. 2QJ Fortezza, che non fignifica molto , ed è fornita ...
Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann, 1780
8
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
Ortd' egli fenza perder tempo fpedl Pedeleve del Cartello di Orezza , e Paolo de' Bozi nella Cifmontana , per far leva di gente , e nell' iftetto tempo, avvifare i popoli che nel giorno a. di Febbrajo egli voleva fare la fua veduta al Convento di ...
Giovanni P. Limperani, 1780
9
Corsica - Geoguide
A MONTE SANT'ANGELO 1218 M QPorri Silvareccioo , Pianoo COL DE SANT' AGOSTINO O Casa Ita --Cas||are uasmca di-Casinca Pruno o o San- oSan- Gavino- d'ampugnani Odll- Damiano Piazzole BREzzA 0Monacia-d'Orezza ...
Vincent Noyoux, 2004
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Quantité de chafes d'or, OREZZA , e Orezzo. Picciola aura , Venricello. ( Lat. vcntulus. ) Petit vent. Voce de' Poeti. OREZZAMENTO. V. Orezza. ORFANELLO. \ Diminue d'Orfano. ORFANTNO. / Orphelin. ORFANEZZA. \ Aftratto d'Orfano.
Annibale Antonini, 1770

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montecarlo Rolex verso un'altra finale Djokovic-Nadal?
Ringraziamo l'acqua minerale Orezza, diventata nel 2013 l'acqua ufficiale del torneo che fornisce un prodotto di grande qualità apprezzato dai ... «Ubi Tennis, Okt 13»
2
Petanque: Peirano-Ghigliazza-Molinari vincono la Pasquetta Cup …
Le bocce Ktk sono prodotte in carbonio ed acciaio inox, in tre modelli: L'Aventure, Orezza e Grand Soleil. Sia Rocher che Rizzi, nella loro pur ... «Sanremonews, Apr 12»
3
La lingua italiana in aiuto al'idioma della Còrsica
Sono nato tra il sessanta e il settanta ad Orezza (pieve dell'entroterra còrsa), dove sono cresciuto e ho fatto la scuola elementare. Da piccolo in ... «AgoraVox Italia, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z