Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "organaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGANAIO AUF ITALIENISCH

organaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORGANAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
organaio

Orgel (Musikinstrument)

Organo (strumento musicale)

Die Orgel ist ein Musikinstrument der aerophonen Familie. Es wird von einer oder mehreren Tastaturen, sogenannten Handbüchern, und, falls vorhanden, ein Pedal gespielt. Es wurde als eine wahre Erfindung in 275 v. Chr. Geboren herum in Alexandria von Ägypten und, durch ungefähr 2300 Jahre Geschichte, gehörte zu verschiedenen Völkern und Kulturen. Bevor er als privilegiertes Instrument in den verschiedenen christlichen Kirchen in Europa gewählt wurde, hat er verschiedene Funktionen in den hellenischen, byzantinischen, römischen und mittelalterlichen Welten durchgeführt, darunter bei der Geburt die selbst experimentierende Kraft der Kräfte natürlich. Anschließend wurde es aufgrund seines musikalischen Wertes, der in der Antike sehr modisch geworden ist, in Stadien für Musikwettbewerbe oder begleitende Sportwettkämpfe oder verrückte Gladiatoren eingesetzt. In Byzanz war der Gegenstand des Wunders, spielte im Palast nur durch den kaiserlichen Hof und kommentierte dann die byzantinischen Nächte in den edlen Palästen. L'organo è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni. Viene suonato per mezzo di una o più tastiere, dette manuali, e, quando presente, di una pedaliera. Nasce come vera e propria invenzione nel 275 a.C. circa in Alessandria d'Egitto e, attraverso circa 2300 anni di storia, è appartenuto a diversi popoli e culture. Prima di essere scelto come strumento privilegiato all'interno delle varie chiese europee d'impronta cristiana, ha svolto diversissime funzioni, nel mondo ellenico, bizantino, romano e medievale, tra le quali, alla nascita, quello di automa sperimentatore dell'azione delle forze naturali. Successivamente, per la sua valenza musicale, diventato molto di moda nel mondo antico, è stato usato negli stadi per competizioni musicali o accompagnamento di gare sportive o ludi gladiatori. A Bisanzio era oggetto di meraviglia, suonato a palazzo solo dalla corte imperiale e successivamente commento delle notti bizantine nei palazzi nobiliari.

Definition von organaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von organaio im Wörterbuch ist ein Hersteller oder ein Reparateur von ähnlichen Organen oder Instrumenten.

La definizione di organaio nel dizionario è fabbricante o riparatore di organi o strumenti affini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORGANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
campanaio
campanaio
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGANAIO

orfismo
organale
organamento
organare
organario
organaro
organdis
organello
organetto
organi
organi genitali
organi sessuali
organica
organicamente
organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organicità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORGANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Synonyme und Antonyme von organaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORGANAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

organaio organo strumento musicale della famiglia degli aerofoni viene suonato mezzo più tastiere dette manuali quando presente pedaliera nasce come vera organaio hoepli parola significato organaro libreria libri film segnala errori editore test home dizionari artigianato industria commercio turismo provincia campo lavoro progettazione costruzione montaggio riparazione modifica restauro organi genere lavorazione finitura elementi traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana tedesco dicios orgelbauer miglior gratuito repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci artig

Übersetzung von organaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGANAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von organaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von organaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

organaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

organaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

organaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

organaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

organaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

organaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

organaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

organaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

organaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

organaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

organaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

organaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

organaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

organaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

organaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

organaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

organaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

organaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

organaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

organaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

organaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

organaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

organaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

organaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

organaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

organaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von organaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGANAIO»

Der Begriff «organaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «organaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von organaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «organaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGANAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «organaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «organaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe organaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della Musica Sacra nella già Cappella Ducale di San ...
organaio nella Cappella non fu: tanto più ancora essendo egli uscito talvolta di Venezia e passato in Romagna ed altrove per la costruzione d' organi e d' altri stramenti. Però in via straordinaria fu egli anche nella stessa Cappella dal maestro ...
Francesco Caffi, 1855
2
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
organaio nella Cappella non fu: tanto più ancora essendo egli uscito talvolta di Venezia e passato in Romagna ed altrove per la costruzione d' organi e d' altri stromenti. Però in via straordinaria fu egli anche nella stessa Cappella dal maestro ...
Francesco Caffi, 1855
3
Storia della musica sacra
organaio nella Cappella non fu: tanto più ancora essendo egli uscito talvolta di Venezia e passato in Romagna ed altrove per la costruzione d' organi e d' altri stromenti. Però in via straordinaria fu egli anche nella stessa Cappella dal maestro ...
Francesco Caffi
4
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Volessero almeno i signori dotti confessare qualche volta la loro buaggine ingenuamente, come faccio io, che dico non intendermi di organi, ora che I' organaio di Mafra mi fa esaminare quello, intorno a cui lavora di presente. A Cuckoo and a ...
A Cassella, 1838
5
Scritti
Almeno volessero i signori dotti confessar qualche volta la loro buaggine ingenuamente, come faccio io, che dico di non intendermi d'organi ora che l' organaio di 15 Mafra mi fa esaminare quello che sta terminando. Quel suo lavoro tuttavia mi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mario Menghini, 1897
6
Arte organaria a Fiesole
88 14 maggio 1834: Ad onorari L. 16 pagati a Giacobbe Paoli organaio per l' onorario dovutoli per l'accordatura dell'organo L. 16 e. 124 23 giugno 1835: A mantenimento d'organo L. 16 pagate a Giacobbe Paoli organaio pel mantenimento e ...
Renzo Giorgetti, 1986
7
Scritti di Giuseppe Baretti
Almeno volessero i signori dotti confessar qualche volta la loro buaggine ingenuamente, come faccio io, che dico di non intendermi d'organi ora che l' organaio di 1S Mafra mi fa esaminare quello che sta terminando. Quel suo lavoro tuttavia ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
8
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
organaio nella Cappella non fu: tanto più ancora essendo egli uscito talvolta di Venezia e passato in Romagna ed altrove per la costruzione d' organi c d' altri stromenti. Però in via straordinaria fu egli anche nella stessa Cappella dal maestro ...
Francesco Caffi, 1854
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Pucci Domenico, Organaio, 136. 146. Pucci Pasquale, Basso, 229. 236. 250. 252 . Pucci Simone, Violino, 218. 247. Puccinelli Sac. Giuseppe, Maestro Compositore, 304. Puccini Angelo, Violinista, Direttore d' Orchestra, 222. 224. 235. 236.
‎1880
10
Storia della musica in Lucca
Frate Domenicano, Organaio, 136. 146. Paladini Sac. Domenico, Cantofermista, 55. 83. Palma Donna Maria Girolama, 117. Palma Paolo, 209. Palmerini Silvio, Sottomaestro, 50. Pandolfo, Canonico e Maestro, 30. 36. Pandolfo Roberti ...
Luigi Nerici, 1880

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Collescipoli: «Sperperi e opere incompiute»
... a partire dalla custodia del primo organo barocco, realizzato nel 1678 dall'organaio fiammingo Willelm Hermans, oggetto di grande rarità, ... «umbriaON, Jul 15»
2
Addio a Mario Strozzi, era l'ultimo costruttore di organi
Anche Gianni Ferraresi, organaio e gestore di un negozio di strumenti musicali è stato un allievo di Strozzi. «Aveva costruito più di cento organi ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
3
Il cardinale inaugura l'organo Tronci
... della Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, ed è stato restaurato da Nicola Puccini, maestro organaio di Migliarino Pisano. «La Nazione, Mai 15»
4
Un nuovo grande organo risuona a San Giorgio
La “committenza illuminata – spiega l'organaio Claudio Pinchi – e le collaborazioni positive” hanno reso l'impresa possibile: il progetto del ... «Estense.com, Apr 15»
5
Chiesa di San Giuseppe Teramo, «allarmi inascoltati, il tetto è …
Un suo componente, Vincenzo, celebre organaio, aveva la funzione di segretario della Confraternita dei falegnami che aveva sede nella ... «PrimaDaNoi.it, Okt 14»
6
Chiesa di San Giuseppe, Teramo Nostra scrive alla Sovrintendenza
... a San Giuseppe) e l'ultimo della famiglia, Vincenzo, fu un provetto organaio noto a livello nazionale e soprattutto tra la Romagna e il Veneto. «Teramonews.com, Nov 13»
7
Arriva il nuovo progetto di Björk, “Biophilia”
L'organaio islandese Björgvin Tomasson è stato invece incaricato dalla cantante di costruire due strumenti musicali appositamente per ... «il Journal, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Organaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/organaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z