Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTATIVO AUF ITALIENISCH

o · sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSTATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Hindernisses im Wörterbuch ist, dass es behindert: Ursachen, die die Gewährung eines Vorteils behindern.

La definizione di ostativo nel dizionario è che è d'impedimento: cause ostative alla concessione d'un beneficio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTATIVO

ostacolare
ostacolato
ostacoli
ostacolista
ostacolo
ostaggio
ostante
ostare
ostatico
oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von ostativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostativo ergastolo significato errore contratto wiki reato diritto romano ostativo dizionari corriere della sera burocr ostacolo costituisce motivo annullamento termine treccani ostare impedimento usato esclusivam linguaggio giur cause applicazione grandi ostative alla concessione beneficio cosa affaritaliani insomma stare carcere tutta vita pena viene data fatto parte associazione delinquere repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carmelo musumeci senza

Übersetzung von ostativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostativo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostativo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostativo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostativo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ostativo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostativo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostativo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostativo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostativo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostativo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostativo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostativo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostativo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostativo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostativo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ostativo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostativo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ostativo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostativo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ostativo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostativo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostativo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostativo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTATIVO»

Der Begriff «ostativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto privato
Errore ostativo, errore-vizio e requisiti di rilevanza. — L'errore è il primo dei c.d. vizi del consenso o della volontà e, al pari del dolo (§ 260) e della violenza (§ 261-262), causa l'annullabilità dell'atto, contratto o negozio in presenza dei relativi ...
Claudio Turco, 2011
2
Il contratto
Il codice civile risolve la questione equiparando l'errore ostativo, che sia riconoscibile dall'altro contraente, all'errore vizio. Infatti, l'articolo 1433 e. e. statuisce che «Le disposizioni degli articoli precedenti si applicano anche al caso in cui ...
Luigi Viola, 2009
3
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
L'errore è causa di annullamento solo se è essenziale e riconoscibile dall'altro contraente Errore vizio ed errore ostativo. Si distingue tra errore vizio ed errore ostativo. La distinzione, sul piano pratico, ha valore più che altro storico, visto che  ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
4
Trattato di diritto civile
L'errore ostativo L'erroreostativo è l'errorechecade, anziché sulla formazionedella volontà, sullasuaesternadichiarazione, oppure èl' errorecommessodallapersonao dall'ufficio incaricato di trasmettere la dichiarazione. Nel primo caso l'errore è ...
Francesco Galgano, 2010
5
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
... cioè dichiara — inconsapevolmente — un volere che non ha (errore ostativo) ( 2); — assenza di un positivo atto di volontà diretto ad escludere il matrimonio stesso od alcuna delle sue proprietà es- PMC XXIX (1940), specie pagg. 273- 274.
Giuseppe Dossetti, 1998
6
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
za tra volere interno e manifestazione, che costituisce il presupposto per la configurabilità dell'errore ostativo. Cass. civ., Sez. II, 8 marzo 1963, n. 567 ( inedita) – L'errore ostativo, o errore sulla dichiarazione (art. 1433 c.c.), consiste in una falsa ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
7
Codice delle successioni e donazioni
In materia testamentaria, invece, il trattamento giuridico dell'errore, sia vizio che ostativo, è in parte diverso. Si è detto che, ai fini dell'annullamento, non se ne richiede né l'essenzialità né la riconoscibilità, giacché non si ravvisa la necessità di ...
Michele Sesta, 2011
8
Diritto privato
Errore vizio ed errore ostativo. Si distingue tra errore vizio ed errore ostativo. La distinzione, sul piano pratico, ha valore più che altro storico, visto che sotto l' impero del codice del 1865 i due vizi della volontà avevano disciplina diversa.
Vincenzo Franceschelli, 2010
9
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
Sul piano pratico tuttavia sono sorte concrete difficoltà nella determinazione della quota di pena imputabile al reato ostativo, soprattutto con riguardo al cumulo giuridico26. Nel caso di concorso tra un reato ostativo e un reato non ostativo, ...
Paola Corvi, 2010
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
Di qui l'illogicità della tesi, che finisce per attribuire o negare rilevanza alla presenza della condanna per il reato ostativo (e ritenere, o meno, pericolosa socialmente una persona condannata) non alla luce di parametri o criteri oggettivi, bensì ...
Fabio Fiorentin, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energas e trivelle, la battaglia del “No” entra nel vivo. Ma lo tsunami …
... la realizzazione di una petizione di iniziativa popolare, con parere ostativo, che bypassi la prolissità del referendum e punti direttamente alla ... «l'Immediato, Jul 15»
2
La Corte Europea per i diritti dell'uomo apre al matrimonio per le …
... e che non esiste alcun elemento ostativo per affermare tale diritto, un buon legislatore altro non dovrebbe fare che semplicemente estendere ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
POLITICA: Scuola, Valente: Sosteniamo i vincitori del concorso a …
... sentenze emesse da quella giurisdizionale, non vi è alcuna altro motivo ostativo all'assunzione dei dirigenti scolastici, già dall'1 settembre”. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
4
Il Mezzo giocherà ad Avio E il Trento resta in Promozione
Ieri sera, anche alla luce delle norme federali nazionali e della Lega Dilettanti, il Comitato trentino non ha trovato alcun elemento ostativo per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Europa chiama America
Si tratta sicuramente di un fattore ostativo al completamento del processo di finanziamento in Europa, che costringe le startup europee dotate ... «Data manager online, Jul 15»
6
Cantieri bloccati, c'è il dossier con i progetti a rischio
... lanciò l'allarme nel corso di una riunione: «I Comuni esprimono la loro profonda preoccupazione, in quanto tale comportamento ostativo va a ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
L'ergastolo ostativo è stato il tema centrale affrontato nell'ultimo recente direttivo di “Nessuno Tocchi Caino”. Un argomento delicatissimo di cui ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... sezioni fallimentari, rappresenta infatti, a giudizio dei commercialisti, un motivo ostativo all'ennesima rielaborazione del diritto fallimentare. «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
E "un procedimento penale - dice Assennato - è ostativo al nostro parere favorevole". Non è ancora chiaro il perché i suoi uffici abbiano però ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
... i minorenni debba ritenersi ostativo della instaurazione di un procedimento autonomo relativo all'accertamento dell'adottabilità dei minori. «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostativo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z