Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osteggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

o · steg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Osteggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osteggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osteggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einwands im Wörterbuch ist Belagerung, Kampf. Opposition ist auch Militärlager.

La definizione di osteggiamento nel dizionario è assedio, combattimento. Osteggiamento è anche accampamento militare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osteggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTEGGIAMENTO

oste
ostealgia
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von osteggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSTEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «osteggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von osteggiamento

ANTONYME VON «OSTEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «osteggiamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von osteggiamento

MIT «OSTEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

osteggiamento boicottaggio ostruzionismo agevolazione appoggio complicità connivenza correità favore favoreggiamento fiancheggiamento intercessione partecipazione protezione spalleggiamento osteggiamento treccani osteggiaménto osteggiare combattimento assedio fatto trattare grandi dizionari osteggiamento† steg mén accampamento militare sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato repubblica larapedia contrario garzanti linguistica azione guerra termine modi dire tutte varianti come posso esperanto swahili vedi anche ▻ostruzione ▻ostruzionismo sapere quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana master homolaicus buoni uffici cosa dizionarioitaliano tutti scritti dagli utenti soluzioni cruciverba parole crociate completo permette trovare risoluzione potete sostantivo visualizza rimario seguito lista rimano servizio offerto motore delle rima nessun stato trovato controlla corretta

Übersetzung von osteggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von osteggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von osteggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osteggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

osteggiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osteggiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

osteggiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

osteggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

osteggiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

osteggiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

osteggiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

osteggiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

osteggiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

osteggiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

osteggiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

osteggiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

osteggiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

osteggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

osteggiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

osteggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

osteggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osteggiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

osteggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osteggiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

osteggiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osteggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

osteggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

osteggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osteggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

osteggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osteggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTEGGIAMENTO»

Der Begriff «osteggiamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osteggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osteggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osteggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osteggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osteggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osteggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osteggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osteggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
In quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utili1à a' suoi cittadini fece. Mentre queste cose si facevano ,i Francesi e Tedeschi iti ad assediar Trivigi,pon lui»ge dalla città, or qua, or là ponendosi; ieit:iowcliè da'nimici con le palle delle ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
2
Della Istoria Viniziana
Pietro Bembo. 352. teronu VINIZIANA ìndarno quella fatica, uccisi della loro oste non pochi , e molti feritine, tra' quali fil il Eìegapane e' il Governator di Trieste, astretti furono a dipartirsi. ln quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utilità ...
Pietro Bembo, 1809
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
5|. 'E così ho giurato] a Trivigante Solennemente, e conviemmi osservare. ' OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare. C. B. " . Agg. esem. Bemb. Star. lib. a. La quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. ' ' O _--o ,___ -._.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Venire a campo, Guerreggiare , Accamparsi. Es. Ordinarono, che venissono in Toscana ad oste contro alla città di Fiesole. G. Villani. OSTEGGIAMENTO. s. m. L'Osteggiare. Es. Levato l'osteggiamento, t l'artiglierie portandosene ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
OSTEGGIAMENTO. Accantpamento, Altendnrncnto. Iìemb. Star. lilv.' 2. Le quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. (Hr) E la. 173 . Levata Il osteggiamento, o l'artiglierio portando:ene, si partirono, e trassersi in ...
‎1838
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... a de gros oe Ostacolo, s. m. obstacle ostaggio , s. m. otage Ostare, v. n. s' opposer Ostatore, s. m.contr_ar¢ant Oste,s.m.hóte,aubergis ' Oste , 8. amée o convive, m Osteggiamento, s. m; campement r _ _ Osfeggîare , v. n. camper Usteggìare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Le Opere di Ennio Quirino Visconti
Marcello, i suoi riguardi per Scipione ne' colloqui ch' ebbero insieme ad Efeso, e la cura.ch'ei pose a scrivere' ingreco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vulsone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura ...
Le Opere, 1825
8
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
... in gufo, da Ovidio appellato udirum mortalibus omen n. ' OSSERVARE. Posto assolutam. per Mantener la parola. Bern. Orl. 20. 5|. E così ho giurato a Trivigante solennemente, e conviemmi osservare. f OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Della Istoria Viniziana ... per la prima volta secondo ...
Per le quali cose molti di in questo pensiero in vano spesi, allo stremo non sperando di più quella città , di tutte quasi le cose a sostenere osteggiamento opportune guernita, poter prendere; si dipartirono , per a Vincenza ricoverarsi; essendosi ...
Pietro Bembo, 1790
10
Iconografia greca
... i suoi riguardi per Scipione 'ne'icolloquj ch'ebhero insieme ad, Efeso, eia cura eh'ei pose a scrivere in greco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vul-' sone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura de' Greci, ...
Ennio Quirino Visconti, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osteggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
Chiedere di Informare preventivamente e puntualmente su ogni intervento tutta la cittdinanza , specie con il clima di osteggiamento all'azione, ... «ForlìToday, Jul 15»
2
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... che la fierezza per la propria diversità nasce in virtù di un osteggiamento o di un'accettazione forzata della medesima e non gratuitamente. «ilVaglio, Jun 15»
3
CASA POUND BOLZANO E IL MONUMENTO ALLA VITTORIA
Da tempo CasaPound Italia sta ricoprendo il ruolo di difesa della comunità italiana dell'Alto Adige e, “nonostante l'osteggiamento da parte ... «Secolo Trentino, Sep 14»
4
Ultras 1898: presa di posizione degli ultras in merito alla …
Dopo 4 anni di osteggiamento alla “tessera del tifoso”, dove abbiamo visto una grande confusione sul panorama nazionale, con una crescita ... «Vivere Ascoli, Aug 14»
5
790 candeline per “Federico II”. Comincia il viaggio di NapoliTime …
L'impostazione che volle dare al suo Regno, nonostante l'osteggiamento della Chiesa, fu quella dell'innovazione culturale: intensa attività ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jun 14»
6
Imu, passa il decreto: non si pagherà la seconda rata. Ma è bagarre …
... applicato sul decreto Imu-Bankitalia la “ghigliottina”, che consiste appunto nel porre fine all'osteggiamento nei confronti di un provvedimento, ... «7per24, Jan 14»
7
Montauk Hotel, stanza 005. Kubrick e l'arte della dominazione
... veneree, sodomia divenuta più rituale del sacro o prostituzione (anche minorile) in perenne conflitto tra osteggiamento e ostentazione. «Wakeupnews, Jul 13»
8
Conferenza sul clima di Doha: un accordo a metà
... esportatori mondiali di gas naturale; di certo non un aperto osteggiamento, ma sicuramente una difficile transizione a una low carbon society. «Yeslife, Dez 12»
9
Referendum su acqua e nucleare, un anno dopo
“Nonostante l'osteggiamento del governo e il boicottaggio sistematico di gran parte dei media tradizionali, un anno fa in Italia succedeva una ... «Il Cambiamento, Jun 12»
10
E la Lega porta a casa la festa della Lombardia
Nel frattempo hanno dovuto chinare il capo per sbarazzarsi dell'osteggiamento leghista sul 17 marzo, ma si profila una sfida al "calor bianco". «InInsubria, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osteggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/osteggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z