Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRO AUF ITALIENISCH

o · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ostro im Wörterbuch ist austro.

La definizione di ostro nel dizionario è austro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTRO


astro
a·stro
austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
disastro
di·ʃa·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
monstro
monstro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRO

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRO

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
dissequestro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

Synonyme und Antonyme von ostro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostro camping mezzogiorno villa bartolomea castella breakfast doccia ristorante ostro nasce dall amore mare tradizioni vogliamo condividere passione rispetto anche conoscenza ecosistema unico della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici eventi banqueting home sale menù alla carta vini aspettiamo banner giro pizza giugno venti tramontana ponente maestrale correre verde austro vento apportatore piogge tempeste deriva nome auster stessi romani collection recipes influenced seasons stories

Übersetzung von ostro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ostro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوسترو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Остро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ostro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ostro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ostro編
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ostro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ostro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ostro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гостро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ostro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ostro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ostro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ostro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRO»

Der Begriff «ostro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie per servire alla Storia della D'almatia: ...
i>^i .'} U* A TRARJ ID'ACQUA Tovarjach Per Pon., eLevan. Poco sodo Ponente, e Maistro N. 5 Paiti Zara Vecchia per Pon., eLevan. Tenace Ostro , t Garbino N. 4 Vergada per Ponentc Sodo Ponente |N. 5 Pacostiane per Ostro Buono N. 4 Arte ...
Pietro N. Grisogono, 1780
2
Notizie per servire alla Storia naturale della Dalmazia; con ...
Tenace Ostro , e Garbino N. '4. Vergada per Ponente Sodo Ponente ;N. 5 Pacostiane per Ostro Buono ó - ~ ñ - ñ — IN. a Arte per Ostro Tenace — ñ - - — — ó )M. 8 S.Nicc.di Morter per Ostro Resistente — e - - - — - N. 6 Cain z Trebocc, per ...
Pietro-Nutrizio Grisogono, 1780
3
Il corso di navigazione teoretico-pratica
maggiore della partita, si sottra l'una dalfaltra, la differenza sarà ostro , perchè si è corso verso il polo Sud. 3. Quando si parte da una latitudine tramontana e { arriva in una latitudine pure tramontana minore della partita, la differenza sarà ostro, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
4
Il portolano del mare
Parenzo con S. Gio: in Pelago si guarda ad ostro c tramontana mig. i3o. Polmontore con Ancona ostro , 8t tramontana, 8t se vuoi andar in Ancona , fermati un poco al garbin . Sappi che Polmontore- piccola è in mar in sicocco, & ha secca una ...
Alvise da Mosto, 1802
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Po n un. Ponen. Sereno Sereno Calma V entic. Ventic. ;i2 78 Sereno ragnato 7 mat. mczzog. 11 sera 28. 0,2 28. 0,0 27. 11,7 19,4 19,8 20,5 16,8 22,1 1S,5 78 45 65 Ostro Os. Li. Os. Se. Screno-Nebb. Hagnnto Nuvolo. Nebb. Ventic. Ventic.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
7."» 9>2 8,9 1 1,5 9^9 10,7 9,3 g3 o,io 7°, _9° 99 °»°6 83 o,o5 9--»l °,°3 0,04 Lib. ! Coperto. P. Lib. " Os.Lib Ser. rag. Scr. con neb. Ventic, Vento Vento Ventic. Ventic . Ventic. Ventic. Vento Ventic. 100 9' 99 JOO 100' 0,09 100 ì 0,97 Ostro Os.Lib ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
9,9 11,0 9,5 95 0.03 Ostro Nuvolo Calma ! 7 mal. 27. 10,0 11,0 9,0 94 0,04 Oslro Nuvolo-Sereno Calma 13 27. 10,0 11,7 12,1 57 0,02 Os.Lib. Nuvolo V. ibi li mezzog. 1 1 sera 27. 10,0 10,6 10,2 92 Os. Se. Nuvolo Calma 7 niat. 27, 9,5 11,3 10 ...
‎1832
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Lussurgiu procede prima verso levante-scirocco, poi declina per continuare verso ostro. Più in là a M. 1 1|2 entra nel grand'alveo V Olisi, rivo di picco! corso. Entrato il gran fiume nei piani arboresi si drizza verso ostro-libeccio, e a M. 5,l|2 ...
Goffredo Casalis, 1851
9
Antologia
Sereno Venne, Veni» Venk 9 «,« Pon. ; Ser. con nebb. Scir. Sereno con nel). Ostro Ser. nebb. Ser. con nuv. Nuv. ser. Calli) IO 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 28. »7« 23,071 62 78_ Scir. o,7 o,5 11,2 23,o 23,5 19,0 a3,o Ostro Veni» 23,0 23,0 19,6 ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
10
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Polmontore & va ck'ntro ostro Se sirocco , va. sopra il monte d' Ancona mig. no. Polmontore con capo tH Nia da tramontana si guarda a levante, & a ponente, & ha una. secca in- garbin migv 1. in mar sono- mig* 30. Poi- 1nontore con capo del ...
Alvise Cà da Mosto, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morto il figlio di Nick Cave
Nick e Susie Cave hanno rilasciato un breve messaggio alla stampa: «nostro figlio Arthur è morto martedì sera. Era il nostro bello, felice e ... «SentireAscoltare, Jul 15»
2
Milano, ecco lo scooter sharing!
D'altronde, lo abbiamo verificato in un nostro sondaggio, proposte di questo tipo sono bene accolte dalla gente, quindi speriamo che anche ... «Motociclismo.it, Jul 15»
3
Oggetto: infortuni nel territorio dell'ULSS 06 Vicenza (andamento del …
Nel nostro sito www.ulssvicenza.it sono presenti vari documenti riguardanti la sicurezza dei comparti lavorativi e le risposte ai quesiti che ci vengono posti. «Vicenza Più, Jul 15»
4
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... distante 3 miglia a sud-est dalle due isole maggiori; Sasso di Tramontana e Sasso d'Ostro, situati a ridosso della Piccola Pelagosa; gli scogli ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Bagaladi (Rc), a breve l'iniziativa "Calagrecando"
Gli incontri saranno allietati dalla musica dei gruppi dei Cumelca e Ostro. Presenti all'iniziativa il primo cittadino l'Ing. Santo Monorchio, ... «ntacalabria, Jul 15»
6
Weekend all'insegna della Vela alla Lega navale di Crotone
La regata e' stata organizzata da Lega navale Crotone in collaborazione con Ostro saling team. Al termine delle prove per i 4.7 primo posto per ... «CN24TV, Jul 15»
7
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... quando il bacino del Mediterraneo è attraversata da impetuosi venti di ostro e scirocco, richiamati da profonde depressioni mediterranee, ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Mediterraneo Il mito in un clic
... flebile, custode di leggende lontane, portato dal tepore di Ostro per vicoli angusti e slarghi improvvisi tra case bianche di paesi mediterranei. «La Citta di Salerno, Jun 15»
9
Dal 6 al 9 agosto campeggio No Muos a Niscemi
Dopo anni di lotte e pressioni popolari il Muos è sotto sequestro, ma il n ostro obiettivo resta lo smantellamento, oltre che dello stesso Muos,‭‬ ... «_omissis_, Jun 15»
10
Italia ancora spaccata in due dal meteo: piogge e temporali sparsi …
... venti di scirocco e ostro, il nord è sotto l'influenza di un cavo d'onda che proprio in queste ore consente l'ingresso di masse d'aria più fredde ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z