Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monstro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONSTRO AUF ITALIENISCH

monstro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MONSTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monstro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monstro

Der schreckliche Hundehund

Il Terribile Pesce-cane

Der schreckliche Hundehund ist ein imaginäres Marinemonster von Pinocchios Abenteuern. Geschichte einer Marionette von Carlo Collodi. Il Terribile Pesce-cane è un immaginario mostro marino del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monstro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONSTRO


astro
a·stro
austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
disastro
di·ʃa·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONSTRO

monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsone
monsonico
monstre
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONSTRO

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
dissequestro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

Synonyme und Antonyme von monstro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONSTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monstro vulcanus erat pater traduzione terribile pesce cane immaginario mostro marino libro avventure pinocchio storia burattino carlo collodi monstro disneywiki enormous whale five antagonists disney animated film while spends night stromboli troupe official site metalsucks inject some heavy psych rock trippy shoegaze into aggressive attack deep tones dark vibes their former bands likes talking about this debut album available http itunesmonstro wiktionary

Übersetzung von monstro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONSTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von monstro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monstro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monstro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monstro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monstro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monstro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मॉन्स्ट्रो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Monstro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monstro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনস্ত্রো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Monstro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monstro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monstro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monstro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴물 ´몬 스트로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monstro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Monstro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மான்ஸ்ட்ரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राक्षस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Monstro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monstro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monstro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Monstro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Monstro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Monstro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Monster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monstro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monstro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monstro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONSTRO»

Der Begriff «monstro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monstro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monstro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monstro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONSTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monstro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monstro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monstro auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONSTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monstro.
1
Girolamo Savonarola
V'ho monstro con tante ragioni che questa strologia iudicatoria del libero arbitrio è falsa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONSTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monstro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monstro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 2
Maravigliosa apparsione di una cometa nello mese di novembre dello anno 1577- IIistoria prodigioso di uno monstro nato in Piemonte. Historia portentosa di un altro monstro nato nello paese della Marca. Historia delle meravigliose proprietà ...
‎1868
2
Catalogo di MSS. della biblioteca di Camillo Minieri Riccio ...
giosa di ano monstro veduto da Celius Rhodiginus. Monstre » vivo nato con il ventre aperto. Historia prodigiosa di uno » monstruoso cane ingenerato di uno Urso , et di una cane di » Inghilterra. Historie prodigiose di alcune femine , le quali ...
Camillo Minieri Riccio, 1866
3
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
Dipoi raccoglif ndo cio chc cra nato di Ici , & riguardandolo si accorse chç cra vn grandissimo , & bruttisMmo monstro, & marauigliandoscnc ne hcbbe grandissimodispiacerc. Haueuail monstro infra le altre succosc bruttc, vna chc era piu chc ...
Leon Battista Alberti, 1568
4
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
ij Si monstro niliil sit Immani praeter caput , et turpitpr in brutum animai dcsinaut membra e sctera, monstro biformi niliilominus rationalcm inesse animam probabile est : non tamen baptizetur, nisi sub conditione, Si tu es homo. Idem observetur ...
Gioacchino Berti, 1832
5
Tableau chronologique d'anatomie et de chirurgie
RIOLAN- (J.)De monstro Luretiæ nato, &tc- I'arisî 1607, in 8. V. ANONYME. Discours sur les jumelles jointes qui sont nées à Paris [:1038 Janvier 1605. Pari! , róoç , in n.. v. “a Sçurncxrus. ( J. G. ) Monstrorum historia memorabilis , Bec. Francof.
Antoine Portal, 1773
6
Totius latinitatis lexicon
Mossrsuoss tius manu. futurumque postmodum aliquid significatz monstrumv quod est contra naturam. ut minotaurusz prodighun. quod mores faciunt. per quod detrimeutum exspectatun ln extento raritas admirationem facitz in monstro rectus ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
7
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
La terza causa naturale mi pare , che essendo l'vso della natura sccondo`la larghezza della faccia , ogni volta che il contrario si vede è monstro in' natura e monstro nel corpo è monstro nell'animo . Poi gli errori , che fa la natura ne membri ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
8
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
D'E'L 'P'RFINCXÌ ;E , 'Dipoi raccogliendo ,cio che era nato di lei, &riguardandolo siaeçorse, che era vñn 'grandissimo ,8c bruttissimo monstro, 8t marauigliandosene ne hebbe, grandissimo dispiacere. Haueuail monstroiufra le altre sueçose ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568
9
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
La causa naturale mi pare , che essendo l'vso della natura secondo la larg mezza della faccia ogni volta che il contrario si vede è monstro in natura , e monstro nel corpo e monstro nell'animo . Poi gl'errori , che fà la natura ne' membri ...
Giovan Battista Della Porta, Ciro Spontone, Giovanni Ingegneri, 1668
10
Libro chiamato Quatriregio del decorso de la vita humana
Me O me O R isa mia fidele o come ha permesso la fortuna 8C dio che si ad uenuto un caso si crudele Trouai quel monstro maleded'to ö( rio nella boscha lia insul leuar del sole '8L emi domando del camin mio O lasso me con sue dolci ...
Federico Frezzi, 1511

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONSTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monstro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Luiz e Thiago Silva, foto coi baby-sosia Murilo e Lyan
Come il Monstro ex Milan. Sono due dei ragazzini entrati in campo con i giocatori della Seleção prima dell'ultima sfida, l'amichevole giocata a ... «Goal.com, Jun 15»
2
Maledizione Thiago Silva: salta anche il ritorno col Barcellona
... il rapporto con il Barcellona continua ad essere particolarmente complicato: dopo le due sfide saltate quando 'O Monstro' vestiva la maglia ... «Goal.com, Apr 15»
3
The Binding of Isaac: Rebirth - Tra peti e budella
Certo, con il successo Isaac è cresciuto e ha iniziato a combattere avversari più variegati, alcuni anche simpatici (vedi Monstro). I simboli ... «Multiplayer.it, Nov 14»
4
Profilo - Marlon, eleganza e serenità: lo manda Thiago Silva, il Milan …
... uno dei giocatori più amati della propria storia ultracentenaria, nonché attualmente il più forte difensore del mondo: il 'monstro' Thiago Silva. «Goal.com, Okt 14»
5
Trafficanti di minori nel cuore di Roma
E nell'attesa che un improbale filo di Arianna permetta a Renzi di buttare a mare il monstro dai mille tentacoli partorito da Letta, che invece di ... «Il Tempo, Jul 14»
6
Intervista a Vinnie Paul degli Hellyeah, in Italia a Udine il 3 agosto …
Sì, lo conosciamo da diversi anni, anche perché siamo andati in tour insieme più volte quando faceva parte dei Bloodsimple e dei Monstro. «Outune.net, Jul 14»
7
#Addiobrasile2014, il web si sfoga su Twitter dopo la sconfitta della …
Più sportivi i brasiliani che, malgrado lo stop imposto al nostro regista dal Costa Rica, lo applaudono a scena aperta MAESTRO MONSTRO o, ... «Rai News, Jun 14»
8
I segreti dietro il successo di Alien e un potenziale sequel secondo …
Se ti limiti a leggere lo script immagini qualcosa come 'Dieci piccoli indiani' e un monstro che è…semplicemente un mostro. Immaginavo ... «Bad Taste, Jun 14»
9
Tic tac tic tac…eppure: non voglio figli
Invece no…sono un monstro? Sono un mostro perché odio i loro pianti,i loro capricci, i loro casini, il loro mondo etc? Eppure ho un chihuahua ... «Vanity Fair.it, Apr 14»
10
Ucciso a 8 anni dal Padre, al 34enne non Piacevano alcuni …
I vicini lo hanno soprannominato “monstro de Bangu” e hanno detto che non avevano mai sentito niente. Rodrigo Botelho, presidente del ... «Leggilo.net, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monstro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monstro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z