Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vostro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOSTRO AUF ITALIENISCH

vo · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOSTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vostro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOSTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vostro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vostro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dir im Wörterbuch ist von dir. Eine andere Definition von Ihnen besteht darin, anzugeben, was richtig, typisch, charakteristisch für die Person oder Person ist, an die man als Vertreter einer größeren Gruppe adressiert ist: v. Ich dachte; Ihre Verdienste; deine Traditionen. Ihnen wird auch angezeigt, was aus der Tätigkeit der Personen oder der an uns adressierten Person als Vertreter einer größeren Gruppe herrührt, ableitet, resultiert: Ich habe Ihren Brief erhalten; v. Arbeit ist großartig.

La prima definizione di vostro nel dizionario è di voi. Altra definizione di vostro è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: il v. pensiero; i vostri pregi; le vostre tradizioni. Vostro è anche indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: ho ricevuto la vostra lettera; il v. lavoro è ottimo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vostro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOSTRO

voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vosco
vossignoria
votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Synonyme und Antonyme von vostro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOSTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vostro film preferito onore abbreviato notebook vostro treccani vòstro poss voster stra strum class vester possessivo riferisce soggetto pers dell computer portatile fissi portatili aziende trova professionale workstation ideale padre mymovies giovane fabijan approda isoletta della dalmazia dove come ovunque croazia tasso natalità crollato corso degli anni frustrato dalla comingsoon scheda vinko bresan leggi trama recensione guarda trailer programmazione account investopedia that correspondent bank usually located united states kingdom holds behalf foreign wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum trovacinema regia preoccupato declino convinto comportarsi nella maniera più corretta

Übersetzung von vostro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOSTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vostro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vostro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vostro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

您的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

su
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

your
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ваш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

votre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ihre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panjenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vostro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dumneavoastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

din
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

din
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vostro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOSTRO»

Der Begriff «vostro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vostro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vostro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vostro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOSTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vostro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vostro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vostro auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOSTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vostro.
1
Valerio Albisetti
Non tenete davanti il vostro passato, vi paralizzerebbe; tenetelo di fianco e vi aiuterà a non ripetere gli stessi errori.
2
Simone Bernard-Dupré
Non chiedete mai il vostro cammino a quello che sa. Potresti non perderti!
3
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
4
Frank Gelett Burgess
Se negli ultimi anni non avete abbandonato un'opinione importante o non ne avete acquisita una nuova, controllate il vostro polso. Potreste essere morti.
5
David M. Burns
Non abbandonate mai il vostro diritto di sbagliare, perché perdereste la capacità di apprendere le cose nuove e di andare avanti nella vita.
6
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
7
Jonathan Cainer
Nell'assenza di certezza, fidatevi del vostro istinto.
8
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
9
Chiara Dal Ben
Aumenta l’awareness: usatelo per mostrare le tante facce del vostro brand.
10
Chiara Dal Ben
Se un utente “re-pinna” un vostro prodotto è buona norma lasciare un commento e ringraziare.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOSTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vostro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vostro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Abc...Per Perdere Il Vostro Denaro - Breve Indagine Sul ...
E una richiesta "nascosta" cosi diffusa, che forse aiutera i lettori a meglio riconoscere i comportamenti piu irrazionali, patrimonio di non pochi investitori, e ad evitare i tanti luoghi comuni che sorreggono subdolamente il sistema ...
Simone Mariotti, 2010
2
Bambini che ridono. Come sviluppare il senso dell'umorismo ...
In questo libro innovativo, Louis R. Franzini non solo esplora i molti benefici dell'umorismo, ma dimostra anche che l'umorismo è un'abilità che viene acquisita e che i genitori possono insegnare ai loro bambini con esercizi e giochi.
Louis R. Franzini, 2011
3
Ottenere il massimo per il vostro bambino autistico. Un ...
Tenendo questo in considerazione, questo libro è stato scritto per prepararvi ad essere lo "specialista" che si prenderà cura del vostro bambino autistico. Invece di diventare esperti nel misurare il livello di insulina o di carboidrati, diventerete ...
Bryna Siegel, 2009
4
Come utilizzare il vostro computer senza fatica
Come utilizzare il vostro computer senza fatica Prima dell'esecuzione vale la pena di aggiornare il nostro software; generalmente c'è un bottone che provvede a lanciare l'aggiornamento, ma ovviamente dovete essere collegati ad Internet.
Claudio Andreano
5
A PIACER VOSTRO
William Shakespeare. gli altri, non sono venuto che per sperimentare su lui la forza della mia giovinezza. CELIA: Giovane signore,il vostro animo è troppo arditoperla vostra età. Voiaveteassistito ad una prova crudele della forza di quell' uomo.
William Shakespeare, 2014
6
Tutte le opere di Claudio Monteverdi
che sia vostro il mio cor il mio cor che sia vostro il mio cor il mio che sia vostro il mio cor il che sia vostro il mio cor il vostro il mio cor il mio vostro il mio cor il mio mío cor co mio cor co mio cor co gli e mi . gli è mi . gli è mi. mio cor co mio cor co  ...
Claudio Monteverdi, Gian Francesco Malipiero, 1651
7
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
5 E'1 Signore Iddio vostro disperderà quelle dal vostro cospetto, e le scaccerà d' innanzi a voi ; e voi possederete il lor paese, ... e non serviate loro, e non gli adoriate ; 8 Anzi v' atteniate al Signore Iddio vostro, come avete fette infine ad oggi.
‎1850
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
13 Ed avverrà, se voi del tutto ubbidite a' miei comandamenti, i quali oggi vi do, amando il Signore Iddio vostro, e servendo li con tutto 'l vostro cuore, e con tutta ' anima vostra: 14 Ch'io darò al vostro paese la sua Pioggia al suo tempo, ...
‎1850
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
non è durato un anno, non vi dà nè'il dritto di proprietà, nè tampoco il dritto di possesso; basta al vostro avversario, per torvi questo possesso di fatto, di provare che siete in possesso da. meno di un anno, e che quando vi ci siete messo ...
Marcadé (Victor), 1873
10
L'intuizione. Accrescere le proprie possibilità, sviluppare ...
Non rispondete: aspettate che il vostro sentimento si trasformi e vi fornisca una risposta. Come mi sentirei se tutto fosse a posto? Lasciate che il vostro corpo risponda. Cosa mi impedisce di sentirmi bene? 6 Accogliere Accettate quel che ...
Claude Darche, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOSTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vostro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destiny: in regalo 9 Strane monete se aggiornate il vostro profilo …
In cambio della vostra email, Bungie vi regalerà ben 9 Strane monete da poter utilizzare come meglio credete. Gli sviluppatori hanno promesso di non avere ... «VG247.it, Jul 15»
2
Oroscopo della settimana dal 18 al 24 luglio 2015
Vero è che Venere è uscita dal vostro segno ma di contro il Sole, Mercurio e Giove in questo periodo sono nel Leone con tutti i benefici che ne derivano. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
Il vostro smartphone è inutilizzabile per 72 ore dopo un factory reset …
C'è però un particolare che è passato un po' sotto silenzio: se cambiate la password del vostro account Google prima di un factory reset, dovrete aspettare 72 ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
4
Lazio, l'addio di Mauri: "Sarò sempre il vostro capitano"
Mi mancherà il vostro eccezionale tifo e il vostro calore, unico al mondo. Grazie di cuore per il vostro sostegno. Mi avete aiutato a sorridere anche quando avrei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
70 anni ANSA: Prodi, a nessuno sfugge portata vostro lavoro
... Romano Prodi in un messaggio per i 70 anni dell'agenzia. "E' anche grazie al vostro quotidiano lavoro se l'informazione si fa precisa, puntuale e obiettiva". «Leggo.it, Jul 15»
6
Binder, l'applicazione che lascia il partner al posto vostro
Dovete lasciare la vostra ragazza - o il vostro ragazzo - e non sapete come dirglielo? C'è un'applicazione anche per questo. Si chiama Binder ed è un servizio ... «Tech Fanpage, Jun 15»
7
Come sedurre (ancora) il vostro compagno
Per evitare che il vostro rapporto prenda una brutta piega, vivacizzate il rapporto. Perché i primi mesi sono belli per tutti, ma la vera sfida è mantenere acceso il ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
8
Cosa dovete sapere quando il vostro coniuge vi lascia
Cosa dovete sapere quando il vostro coniuge vi lascia. Il divorzio è un'esperienza dolorosa, a prescindere da chi abbia preso la decisione. Ma fa ancora più ... «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Maturità 2015, sopravvissuti? Raccontateci il vostro tema
Siete sopravvissuti? Cari maturandi, se quando avete finito il tema volete condividere il vostro lavoro qui, io sarei curioso di leggerlo. Ci siamo passati tutti, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
OS X El Capitan gira sul vostro Mac?
La nuova release del sistema operativo Mac OS X arriverà in autunno. Se vi state chiedendo se funzionerà sul vostro Mac ecco la risposta. «Tom's Hardware, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vostro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vostro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z