Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delivrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIVRARE AUF ITALIENISCH

delivrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DELIVRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delivrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delivrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von delivrating im Wörterbuch soll nach einer gründlichen Auswertung, spec. von Kollegialorganen: Die Kommission hat beschlossen, eine neue Brücke zu bauen; der Rat hat beschlossen, dass die Preise gesenkt werden; das Komitee muss d. die umzusetzenden Maßnahmen. Eine andere Definition von delivrare ist zu entscheiden: was hast du beschlossen zu tun? Delivrare ist auch verpflichtet, in einer Auktion in einem Vertrag zu vergeben: Sie haben zu dieser Firma den Bau des Aquädukts beraten.

La prima definizione di delivrare nel dizionario è venire a una risoluzione in seguito ad approfondita valutazione, spec. da parte di organismi collegiali: la commissione ha deliberato di costruire un nuovo ponte; il consiglio ha deliberato che i prezzi siano ridotti; il comitato dovrà d. i provvedimenti da attuare. Altra definizione di delivrare è decidere: cosa hai deliberato di fare?. Delivrare è anche assegnare, aggiudicare, in un'asta, in un appalto: hanno deliberato a quell'impresa la costruzione dell'acquedotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delivrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELIVRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
dilivrare
dilivrare
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
manovrare
ma·no·vra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
ovrare
ovrare
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
ricovrare
ricovrare
scevrare
scevrare
superare
su·pe·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIVRARE

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELIVRARE

ammirare
celebrare
collaborare
comparare
elaborare
generare
girare
incontrare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
tirare

Synonyme und Antonyme von delivrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELIVRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delivrare delivrare grandi dizionari delivrare† deliberare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci della liberare aria libera nebbia dilivrare forma commutai contrazione coni coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono delivr findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud eudict condiţii romanian myetymology italian etymology dettaglio dato inventariale patrimonio archivio stato torino testo parere presidente riccardi sovra modo monete porle fuori zecca commercio

Übersetzung von delivrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIVRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von delivrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delivrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delivrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

delivrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delivrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delivrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

delivrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

delivrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

delivrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delivrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delivrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

delivrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delivrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delivrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

delivrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

delivrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delivrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

delivrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

delivrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

delivrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delivrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delivrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delivrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

delivrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delivrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

delivrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delivrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delivrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delivrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delivrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIVRARE»

Der Begriff «delivrare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delivrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delivrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delivrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delivrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIVRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delivrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delivrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Libro della Sapienza: con alcuni nuovi importanti studi ...
E quando quelli in lor pensiero bieco Fèr disegno agl' infanti delli giusti Tòr la vita , menatone già seco, Per esporlo nell' acque, un che Tu fusti A delivrare, per guidar tua gente, Allor mietesti con bracci robusti Un' ampia di figliuoi messe ...
‎1859
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(6} Viceversa il B si mutò nel V, come forvici per forbici, civorio per cibarie , paravola per parabola, vastare per bastare , delivrare per de(1) Barmum, bannire e disbanm're erano voci della bassa Latinitir. In una Carta di Guglielmo Arcivescovo ...
‎1838
3
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
120 E Bertaldo e Ugonetto d'Alfar Videro me ferito e vennero me ad aiutare , E quando fummo tre femmo il passo delivrare Dai ladri, si che voi poteste passare Sicuramente; e devriavi membrare 125 Che noi desinammo con gioia senza ...
Luigi Biondi, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dissolutivo . drflblvere . v. `Delivrare , Denodare , Dinodare , Disciogliere S, II. Disfare 9. VIII. Dislegaxe , Disnodare , Dillo[vere , Diltemperare , Dii/_imare , Risolvere , Sbandare , Scignere , Sciorre , Sguagliare Ò._Slacciare , Solvere H.. lI.
Accademia della Crusca, 1748
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dare de' remi in acqua, Delivrare , Dilacciare, Disbrigare Difciogliere, Dislcgare, Difsolvere Pagare , Rendere _Q`. l. Salpare, Sarpare, Sbrigliare Scapellrare , Sciorre , Sdilacciare , Sgroppare , Sgruppare, Sleдате, е Snodare, e Q. Solvere,  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
(a) I due verbi, deliverare e delivrare nel senso 1 di liberare e sciogliere, sono citati nel Vocabolario.' Non è citato però il nome deliveramento; è da credersi perciò che sia una nuova parola. Corrisponde al francese delivrance: {avvicina ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... contaminare comrapassare contristare. colcare cozzare croiare crucciare' Danneggiare dedicare desìare deviare diffidare digrignare delivrare dimenare diportar'e diredare disbrigare dischiumare discordare dissamare disiglllare dismaliare ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Se il verbo delivrare non fosse stato usato da Francesco da Barberino, e più modernamente da Sperone Speroni, non che voce antica, come dice il Vocabolario, ma la diremmo par noi un pretto franzesismo. VtZUSWkTO.Sciolto. liberato.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DELITTO. Propriamente è participio del verho Delinquere. Si adopera però in sostantivo, per indicare un'azione contraria alle leggi cosi naturali, come sociali. DELIVERARE. Lo stesso che Delivrare. DELIVRARE. Anticamente per Deliberare ...
‎1837
10
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Venni a Padova con gran favore di S. E. Ill. che mi ci mandò trionfante; ma con tanto disfavore de' mali amici, che governavano la mia roba, che ancor ci sono intricato; non però tanto, che io non me ne possa delivrare di qua da pasqua , e ...
‎1740

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delivrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delivrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z