Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OVOLO AUF ITALIENISCH

o · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ovolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OVOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ovolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ovol im Wörterbuch ist ein ovales holziges Auswuchs, das sich am Fuß des Olivenbaums bildet. Eine weitere Definition von Ovolo ist ein eiförmiges Ornamentmotiv, das sich mehrmals im Relief wiederholt und mit Blättern, Blumen oder Dekorationen in Form eines Pfeils abwechselt. Ovolo ist auch ein essbarer Pilz der Agaricaceae-Familie, mit einer orange Kappe und einem sehr feinen gelben Stiel.

La prima definizione di ovolo nel dizionario è escrescenza legnosa di forma ovoidale che si forma nel piede dell'olivo. Altra definizione di ovolo è motivo ornamentale a forma d'uovo, ripetuto più volte in rilievo e alternato con foglie, fiori o decorazioni a forma di freccia. Ovolo è anche fungo commestibile della famiglia delle Agaricacee, dal cappello aranciato e dal gambo giallo, molto pregiato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OVOLO

ovo
ovocellula
ovocito
ovodonazione
ovogamia
ovogenesi
ovoidale
ovoide
ovolaccio
ovolaio
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fittavolo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Synonyme und Antonyme von ovolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ovolo cattivo fungo come arbuthnot road central figura geometrica buono queen dati assi ricette ovolo treccani òvolo propr basidiomicete della famiglia agaricacee amanita caesarea detto anche hotels serviced apartments hong kong southside moment smart luxury heart business entertainment district from dizionari corriere sera commestibile gambo sottile cappello liscio colore arancio significato termine funghi giallozafferano deve nome alla particolare forma uovo chiamato antichità cibo degli hotel cina consulta recensioni viaggiatori sono stati likes talking about this welcome

Übersetzung von ovolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ovolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ovolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ovolo酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ovolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ovolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ovolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ovolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ovolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ovolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ovolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ovolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ovolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ovolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ovolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ovolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ovolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ovolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ovolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ovolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ovolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ovolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ovolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ovolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ovolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ovolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eierprofiellys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ovolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ovolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVOLO»

Der Begriff «ovolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
V-A+R=2 lezioni di geometria descrittiva per l'architettura
21| Costruzione dl un ovolo dati i due assi. Su una retta r tracciare il segmento AB uguale all'asse minore dell'ovolo che si vuole costruire e fissare in O il suo punto medio. Centrare il compasso in O, con raggio uguale ad OA, e descrivere una ...
Lucia Krasovec, 2009
2
L'architettura di Vitruvio
L' ovolo (i), dice il Ginesi, fu probabilmente la prima modinatura, che si trovasse, ed è ben facile il concepirlo se si rifletta che scantonando uno spigolo e togliendogli quindi di nuovo i due cantiv ivi risultanti, si viene quasi ad ottenere un ovolo ...
Vitruvius Pollio, 1830
3
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Ma nella maggior parte dei casi, come noi abbiamo avvertito, la placenta scorre da un lato lungo la sutura dorsale o ventrale: se il punto d'attacco trovasi in vicinanza della sommità, l'ovolo dicesi sospeso (appensum) (fig. 456)'; se presso la ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
4
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Per 51 tondino facciafi centro tra l'ovolo, ed il liftello in B , che s'avrà il tondino . Lo fgufeio, fi farà come fopra &c. Figura 14 ; per formare lo fgufeio , o cavetto della bafe. Tirata la perpendicolare DC,al mezzo della quale in A facciafi centro, tirifi ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1745
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Ma era riserbato a lllirbel il tessere la storia completa dell'ovolo, cioè dei cangiamenti che subisce dalla sua prima comparsa allo stato di perfette sviluppo. Egli propose di dare a questi sacchi, che s'investono l'uno dentro l'altro, secondo  ...
‎1849
6
Dizionario delle scienze naturali
(A. B.) " OVOLO. (801.) È l'amanita aurantiaca, Pers., detta volgarmente anche ovolo buono, ovOlo comune, ovolo ordinario , cocco. Le quali denominazioni volgari sono a questo fungo derivate dalla forma tl'ovo che piglia quando è compreso ...
Nel Quale, 1846
7
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
I dentelli sono rettangolari e abbastanza ravvicinati, sopratutto nei nn. 819-821, che si distinguono anche perché tra il soffitto e i dentelli vi è soltanto un listello. Uguali sono invece le modanature inferiori costituite da un ovolo, un listello e una ...
Patrizio Pensabene, 1993
8
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
Listello. Altri v'aggiungon l' Astragolo per 8.» Modinatura , ma non è questo a dir vero che un toro d'una minor dimensione. Queste Modinature segnate con i suoi numeri s' osservano nella Tav. I. L' ovolo fu probabilmente la prima Modinatura ...
Antonio Ginesi, 1827
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tralasciando di rammentare altri nomi, noi ci serviremo di quelli che abbiamo indicato nei paragrafi precedenti, ammettendo nell'ovolo un integumento semplice odoppio, l'uno esterno, l'altro interno, lai-nocella e il sacco embrionale.
‎1865
10
De' contorni delle ombre ordinarie trattato di A. Bordoni ..
Tutto ciò che ho qui esposto e dimostrato rispetto all' ortografia del\ contorno dell' ombra che porta 1' abaco sull' ovolo , nell'ipotesi dei raggi di luce paralelli , si estende anche al caso molto più generale dei raggi di luce concorrenti ad ...
Antonio Bordoni, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le architetture visionarie
Usuale è l'impiego di elementi a pianta centrale o informata a figure simboliche (ovolo, spirale, ellisse, mandala, labirinto). Ogni elemento è dimensionato e ... «Articolotre, Jul 15»
2
Junior MasterChef Italia 2015, la finale: il vincitore è Andrea
... gelatina al melograno, pane aromatico e ovolo, Cremoso al basilico con pan di spagna, croccante di pinoli e pistacchi e coulis di pomodoro. «TVBlog.it, Jun 15»
3
Funghi, la deregulation della Regione, raccolta più libera
Fra i funghi che è vietato raccogliere, viene aggiunto l'amanita cesarea allo stato di ovolo chiuso, sia per motivi di pericolo, visto che quando ... «La Repubblica, Mär 15»
4
Agaricus Muscarius
Questa si ottiene da un fungo velenoso noto con il nome scientifico di Amanita muscaria o anche con le definizioni “volgari” di ovolo malefico o ... «GreenStyle, Dez 14»
5
Regno Unito, in giardino Buckingham Palace spunta fungo …
Se consumata, l'Amanita, nota anche come ovolo malefico o fungo di Biancaneve, può avere effetti allucinogeni, provocare diversi disturbi e in ... «LaPresse, Dez 14»
6
Funghi: come raccoglierli, controllarli, consumarli. Orari e sedi dei …
Si ricorda inoltre che: • E' vietata la raccolta dell'Amanita caesarea allo stato di ovolo chiuso (Legge n, 352/93, art. 4, comma 2). • E' vietata la ... «Sanremonews, Okt 14»
7
Funghi velenosi sequestrati al mercato di Padova
... due ovuli di Amanita phalloides, uno dei funghi più velenosi che non a caso è conosciuto anche come Ovolo bastardo e Angelo della morte. «greenMe.it, Okt 14»
8
Funghi mortali al mercato Erano mescolati agli altri
Il nome scientifico è Amanita phalloides, ma è noto come ovolo bastardo, angelo della morte o angelo sterminatore. Parole che spiegano già ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Okt 14»
9
funghi-porcini-in-mostra-una-due-giorni-i-funghi-dei-monti-cimini-in …
Per passare poi a quelle varietà che sono velenosi, come: “amanita muscaria” genere Amanita nome comune ovolo malefico Velenoso; ... «UnoNotizie.it, Okt 14»
10
I 5 funghi più velenosi che si trovano in Liguria
AMANITA PHALLOIDES - Volgarmente definito "ovolo bastardo" o anche "angelo della morte", è il fungo più pericoloso esistente in natura. «Primocanale, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ovolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z