Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piacersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIACERSI AUF ITALIENISCH

piacersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIACERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piacersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIACERSI


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
dispiacersi
dispiacersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIACERSI

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIACERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von piacersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIACERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piacersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piacersi

MIT «PIACERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piacersi amare pelle piacere aforismi come fisicamente frasi segreti amando tutti conosciamo qualcuno grado attirare rispetto ammirazione addirittura sono quelle persone solo passaggi illustrato wikihow piacersi punti chiave vivere vita più felice soddisfacente vuole pratica lavoro alcuni consigli ossessione lifegate stimoli aiutano accolti alleati già piace voglia migliorarsi presuppone giudizio verità piaci abbastanza piccole strategie avevo promesso avrei insegnato lasciarti andare rilassarti estrema facilità oggi però deciso rimandare questo argomento sindrome grimilde guardarsi allo specchio può apparire sciocchezza dato capita tutte tanto sentirsi giù

Übersetzung von piacersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIACERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von piacersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piacersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piacersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜欢对方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al igual que la otra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

like each other
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दूसरे को पसंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل بعضها البعض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похожи друг на друга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gostam um do outro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একে অপরের মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se plaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti satu sama lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie jeder andere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お互いのような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서로 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya saben liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவருக்கொருவர் போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमेकांना सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbirlerine gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piacersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схожі один на одного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca unul de altul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπως και κάθε άλλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos elke ander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lika varandra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liker hverandre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piacersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIACERSI»

Der Begriff «piacersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piacersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piacersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piacersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIACERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piacersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piacersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piacersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIACERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piacersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piacersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donne in Crisi. Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a ...
Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a Riappropriarsi della Propria Vita Giancarlo Fornei. Mary erano impossibili da fare). Oppure tenere sotto controllo i conti dell'azienda e le forniture di materiale che le arrivavano (anche in questo caso ...
Giancarlo Fornei, 2014
2
Piacersi per Piacere
Stefania Carnevali. STEFANIA CARNEVALI PIACERSI PER PIACERE 2 Titolo “ PIACERSI PER PIACERE” Autore Stefania Carnevali Editore Bruno Editore. Viaggio alla Riscoperta del Potere Femminile intima. Non aspettate che sia il principe ...
Stefania Carnevali, 2010
3
Ho sposato un narciso: Manuale di sopravvivenza per donne ...
Affascina e ferisce. È sempre più intelligente della media. È sensibile, seduttivo, grandioso.
Umberta Telfener, 2013
4
Narrare Per Amarsi: Come Scrivere Storie Per Piacersi E Per ...
Narrare per Amarsi ti insegna a Scrivere Storie.Ma Scrivere Storie non è il suo obbiettivo finale.
Simona Marelli, 2013
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
PIACERSI, per Diletlarsi. Per es., come scrisse il Perticari, Se il Varchi non si fosse piaciuto. I Francesi dicono: Comment vous plaisez-vous dans cet endroit, dans cette e'tudel E. noi: Come vi piace cotesto luogo, cotesto studio?o pure, Come ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Storia della città di Parma continuata da Angelo Pezzana: ...
483. nomato. poeta. Platino. Plati. (. o. Piatti. ) che. militava. in. questa. guerra. ,. e . che. nel. piacersi. di. ragguagliare. co. ' suoi. latini. epigrammi. il proprio zio Gian - Tomaso Piatti delle principali geste. nome ad imitazione di tanti altri pittori  ...
‎1852
7
L'amante di Lady Chatterley
Da quando è stato in- ventato il genere umano non credo ci sia stata un'e- poca che abbia visto uomini e donne piacersi più della nostra. Piacersi davvero! Prenda me... Le donne mi piacciono molto più degli uomini: sono più corag- giose, ...
David Herbert Lawrence, 2010
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... genio, donna che piace, che può piacere ; per dilettare , divertire, commedia , libro e sim. , che piace ; piacersi in un luogo, o di un luogo, compiacersene ; piacersi , incontrarsi di simpatia , concepire vicendevole amore, si son visti e piaciuti.
Giovanni Pasquali, 1870
9
Storia universale, 35 voll
Non era stata intanto quieta l'Italia ; e l'inumanità che cagionò la guerra dei servi, produsse ora quella dei gladiatori. Da che Roma aveva cominciato a piacersi (l) Vedi il cap. II, del nostro libro Vili. ne' combattimenti degli uomini fra loro e ...
Cesare Cantù, 1839
10
Le rime di M. Francesco Petrarca: riscontrate con ottimi ...
... a forza altrove; Da' begli occhi un piacersi caldo piove, Ch'i'non curo altro ben, né bramo altr'efca. E con l'andar, e col foavefguardo S'accordan le dolciflìme parole, E l'atto manfueto, umile, e tardo. Di tai quattro faville, e non già fole, Ndfce  ...
Francesco Petrarca, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIACERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piacersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#dontjudgechallenge, la campagna per imparare a piacersi diventa …
#dontjudgechallenge, la campagna per imparare a piacersi diventa virale. Di Valentina Rorato lunedì 13 luglio 2015. Belli o brutti, poco importa. Bisogna ... «Pinkblog.it, Jul 15»
2
Piacersi? È una questione di pelle
Mai come nell'età adolescenziale, il confronto con lo specchio è così temuto e detestato. Perché è proprio in questa fase della vita che la pelle risente ... «Vanity Fair.it, Mär 15»
3
«Con il burlesque insegno alle donne a piacersi di più»
«Ho riscoperto la mia femminilità e ora aiuto altre donne a piacersi di più, ad accettare l'età che avanza e ad essere sexy comunque», spiega Micky Balestra ... «L'Arena, Nov 14»
4
Tra i banchi di scuola per curare l'acne
Piacersi a pelle" approda tra i banchi di scuola per affrontare insieme il problema dell'acne e dei disagi provati dagli adolescenti con questa patologia della ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
5
Bellezza Naturale: un Video per Piacersi
Le donne cercano sempre di apparire al meglio, sempre perfette, sempre truccate, la bellezza naturale è difficile da trovare, da accettare. bellezza naturale. «Eticamente.net, Jul 14»
6
Sei in: Si24 > Salute > La prova costume spaventa 8 italiani su 10. I …
... Sport · Punti di vista. Sei in: Si24 > Salute > La prova costume spaventa 8 italiani su 10. I consigli dell'esperta per “piacersi” di più. SALUTE e benessere ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jun 14»
7
Prova costume: le psicodritte per piacersi in bikini
Ci prepariamo quasi tutto l'inverno per una prova costume al top, ma quando si avvicina il giorno di indossarlo per andare in spiaggia, ci sentiamo ... «Oggi, Jun 14»
8
Come avere maggiore Autostima e piacersi di più
Valorizzare i pregi, sentirsi sicuri di sé e soddisfatti significa piacersi di più, quindi riuscire ad attirare anche la stima altrui. Le persone che hanno poca autostima ... «Tutta Salute, Jan 14»
9
Cameron Diaz: insegno alle donne a piacersi
Niente trucco, abiti casual, aria "normale". Il messaggio lanciato da Cameron Diaz a Good Morning America alle donne di tutto il mondo è chiaro. Io sono una di ... «La Repubblica, Jan 14»
10
Accettare il proprio corpo e piacersi anche durante la gravidanza
I cambiamenti dell'aspetto in gravidanza possono spaventare, ma continuare a prenderti cura di te è il segreto per guardarti allo specchio contenta. «Amando.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piacersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piacersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z