Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pentolaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENTOLACCIA AUF ITALIENISCH

pen · to · lac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENTOLACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pentolaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENTOLACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentolaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pentolaccia

stinkpot

Pentolaccia

Der Pot ist ein traditionelles Spiel, bei dem die Blindspieler zu schlagen und mit einem Stock eine hängende Silhouette zu brechen, die meist mit Süßigkeiten gefüllt ist. Es gibt mehrere Varianten dieses Spiels, beliebt bei Volksfesten, vor allem in Mexiko in seiner mexikanischen Version und bei Kinderpartys. La pentolaccia è un gioco tradizionale dove i giocatori bendati debbono colpire e rompere con un bastone una sagoma appesa, ripiena solitamente di dolcetti. Esistono diverse varianti di questo gioco, diffuso sia nelle feste popolari, soprattutto in Messico nella sua variante Messicana, che nelle feste per bambini.

Definition von pentolaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pentolaccia im Wörterbuch ist pegg. von Péntola. Pentolaccia ist auch ein beliebtes Spiel, das allgemein wird. im Freien, in dem jeder Spieler seinerseits die Augen mit verbundenen Augen verbindet, versucht, mit einer Keule die in einer bestimmten Höhe aufgehängten Topftöpfe zu schlagen, gefüllt mit Geschenken und Süßigkeiten und manchmal, zum Spott, von Wasser oder Asche.

La definizione di pentolaccia nel dizionario è pegg. di péntola. Pentolaccia è anche gioco popolare, che si fa generalm. all'aperto, nel quale ciascun giocatore, a turno, bendatosi gli occhi, tenta di colpire con una mazza delle pentole di coccio sospese a una certa altezza, ripiene di doni e di dolciumi e a volte, per burla, di acqua o cenere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentolaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENTOLACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENTOLACCIA

pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentola
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENTOLACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von pentolaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENTOLACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pentolaccia peppa pesce ricetta costruire riassunto gioco zero branco spezzano tradizionale dove giocatori bendati debbono colpire rompere bastone sagoma appesa ripiena solitamente dolcetti esistono diverse varianti questo diffuso nelle feste popolari come pignatta mamma felice invece quelle cosine handmade bisogna proprio imparare fare organizzare bellissima festa ristorante fiorano modenese pentolaccia delizia propri ospiti variegato menu base pizza cotta forno legna piatti della tradizione culinaria emiliana modi creare wikihow senza caramelle momenti preferiti alle vera sfida stessi provare scatola erice tipico siciliano trapani accoglierà caloroso ambiente farvi gustare tutti sapori colori

Übersetzung von pentolaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENTOLACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pentolaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pentolaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pentolaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pentolaccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pentolaccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pentolaccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pentolaccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pentolaccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pentolaccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pentolaccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pentolaccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pentolaccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pentolaccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pentolaccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pentolaccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pentolaccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pentolaccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pentolaccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pentolaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pentolaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pentolaccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pentolaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pentolaccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pentolaccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentolaccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pentolaccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pentolaccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pentolaccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pentolaccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pentolaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENTOLACCIA»

Der Begriff «pentolaccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pentolaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pentolaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pentolaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENTOLACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pentolaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pentolaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pentolaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENTOLACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pentolaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pentolaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garzanti - Gli Elefanti
Insomma facevano una casa sola, ed ei chiamava don Liborio "signor compare" e lavorava con coscienza - su tal riguardo "Pentolaccia" non gli si poteva dire - a far prosperare la società col "signor compare" il quale perciò ci aveva il suo ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
2
Tutte le Novelle
Su tal riguardo non gli si poteva dir nulla a “Pentolaccia”. Badava a far prosperare la società col “signor compare” il quale perciò ci aveva il suo vantaggio anche lui,ed eranocontenti tutti. Ora avvenne chequesta pacedegli angelisimutòin ...
Giovanni Verga, 2012
3
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
«Pentolaccia» gli portava le prime fave e i primi piselli, gli spaccava la legna per la cucina,gli pigiava l'uva nelpalmento;a lui in cambio non gli mancava nulla, né il grano nel graticcio, néilvino nella botte, nél'olio nell'orciuolo; sua moglie ...
Giovanni Verga, 2012
4
Verga. Tutte le novelle:
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare “Pentolaccia” il quale dormiva, e gli soffiasse nell'orecchio gl'improperii che dicevano di lui, e glieli ficcasse nell'anima come un chiodo. - E quel becco di “Pentolaccia”! - dicevano ...
Giovanni Verga
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
«Pentolaccia» gliportava le primefave eiprimi piselli, gli spaccavala legnaperla cucina, gli pigiava l'uvanel palmento;a luiin cambio non gli mancava nulla,né il grano nel graticcio,néil vino nella botte, né l'olio nell'orciuolo; sua moglie biancae  ...
Giovanni Verga, 2012
6
Vita dei campi: nuove novelle
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare « Pentolaccia » il quale dormiva , e gli soffiasse nell' orecchio gl' improperii che dicevano di lui, e glieli ficcasse nell' anima con un chiodo. — E quel becco di « Pentolaccia! » dicevano ...
Giovanni Verga, 1881
7
Il Mangiarozzo 2011
Ristorante. La. Pentolaccia. via DelleFabbriche 20/22, 01100,Tel.0761 342755, Cell. 340 6415105 info@pentolaccia.com, www.pentolaccia.com Coperti: Interni 80 Chiusura: martedì Ferie: mai Carte di credito:
Carlo Cambi, 2010
8
Cavalleria rusticana ed altre novelle di G. Verga
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare « Pentolaccia » il quale dormiva , e gli soffiasse neh' orecchio gl' improperii che dicevano di lui , e glieli ficcasse neh" anima con un chiodo. — E quel becco di « Pentolaccia!
Giovanni Verga, 1900
9
Che cosa ti aspetti da me?
Quest'anno, tantoper non farci mancare niente, i treanimali hanno deciso di organizzare la pentolaccia. Scena disgustosa. Prima hanno provato a bendare i giocatori, ma dato che volavano manganellate dovunque tranne checontro la ...
Lorenzo Licalzi, 2012
10
Vocabolario della linqua italiana--
PENTOLACCIA. accr. e pegg. di Péntola. I Fare la pentolaccia a uno, Aspettarlo di nòtte e gittargli una péntola di lordura; usasi fra' contadini per gelosie. | Giuoco della pentolaccia, è Quando uno con gli òcchi bendati cerca dar d'un bastone in  ...
Pietro Fanfani, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENTOLACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pentolaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli orfani bosniaci vengono ospitati tra il monte Fasce e il golfo …
... a due passi dal Monte Fasce, sono state alcune famiglie di Recco che hanno accolto bimbi ed educatori con una grande pentolaccia. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Trecastelli: domenica la Festa dei Nonni con i giochi d'una volta
... saranno quelli di una volta: il carriolo, lo “schioppetto di canna”, la fionda con i barattoli, i cerchi con il bastone, la pentolaccia e altri ancora. «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
LA FESTA DI SANT'ANTONIO A META
Il primo giorno e' dedicato ai giochi: la corsa,la corsa nei sacchi, la pentolaccia e il tiro con la fune. La sera si festeggia con i dolci offerti dalle ... «Positanonews, Jul 15»
4
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la pentolaccia, mentre dalle 15:30 Gianni e la ... «Piacenza24, Jun 15»
5
Ruzzola, nizzola, pentolaccia: i giochi della tradizione popolare in …
palazzo_comunale_municipio_comune_manciano MANCIANO – Domani pomeriggio, sabato 11 aprile, alle ore 16 nella sala consiliare del ... «Il Giunco.net, Apr 15»
6
"Falò di san Giuseppe" e pentolaccia nel fine settimana
Durante la manifestazione, domenica sera, ci sarà la tradizionale rottura della pentolaccia con consegna di regalini e caramelle ai bambini ... «da Bitonto, Mär 15»
7
Una domenica coinvolgente…?
Alle ore 11.30, presso il Museo Civico Archeologico del Pulo, si rivivrà un'antica tradizione: la Pentolaccia. Nella nostra città, infatti, era ... «AmbienteAmbienti, Mär 15»
8
Grande festa per la Pentolaccia dei ''diversabili'' di Putignano
Si è svolta domenica primo marzo il tradizionale appuntamento con la Pentolaccia dell'Associazione “Amici dei diversabili”. Come è ormai di ... «Il portale di Putignano, Mär 15»
9
Esonerato Ventrone? Ora forse è troppo tardi Il Catania cura i suoi …
Anche perché sembra di assistere, ormai, a quel gioco che si fa nelle piazze di paese – la pentolaccia, si chiama – in cui un uomo bendato tira ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 15»
10
Macabro gioco e il criceto muore nella pentolaccia
CAGLIARI. Esposto alla procura della repubblica su un episodio avvenuto a Pula durante il carnevale, a inviarllo il Gruppo di intervento ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pentolaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pentolaccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z