Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pentolaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENTOLAIO AUF ITALIENISCH

pen · to · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENTOLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pentolaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENTOLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pentolaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Topfmacher im Wörterbuch ist, wer Töpfe herstellt oder verkauft.

La definizione di pentolaio nel dizionario è chi fabbrica o vende pentole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENTOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENTOLAIO

pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentola
pentolaccia
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENTOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Synonyme und Antonyme von pentolaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENTOLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pentolaio filottrano recensioni ristoranti tripadvisor pentolaio trovi imparziali punteggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lài làia làie fabbrica vende pentole fare come asino soffermarsi chiacchierare continuamente strada trattoria ristorante spaghi opinioni leggi commenti migliori repubblica chiacchier libero benvenuti aspetta cene insegna buona cucina marchigiana indirizzo biagio emailristorante

Übersetzung von pentolaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENTOLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pentolaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pentolaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pentolaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制陶工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfarero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुम्हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Töpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶芸家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pentolaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garncarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγειοπλάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pentolaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENTOLAIO»

Der Begriff «pentolaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pentolaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pentolaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pentolaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENTOLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pentolaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pentolaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pentolaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENTOLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pentolaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pentolaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
Embora a expressão Fare come l'asino del pentolaio não seja muito conhecida, eu a escolhi para título porque representa, de certa forma, o período em que a ideia deste trabalho surgiu. Conto, então, a experiência a que me referi no início,  ...
SUSANA TERMIGNONI
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far come Г afino del pentolaio : dkefí di Chi fi ferma a ciealare con chiunque trova ; pnche Г afino del pentolaio fi fnma ad ogni ufeio . Pataff. 6. V afino fatto par del pentolaio . Morg. 6. 19. A ogni cafa appiccheremo il maio , Che come Г afin fai ...
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Meno. ml. 10. Che stima più di lente un pentolaccio, Che di benedixion ginene aspcrso. PENTOLAIO. Quegli, che fin, a vende le pentole. Lat. vaeculariu: fictiliariur. Nav. ant. 83. La sua famiglia avevano un di preso un pentolaio per mollareria.
‎1838
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La sua famiglia avevano un dì preso un pentolaio per mallevería. Buon. Fier. g. z. 9. Il pentolaio fare alle entolate Col pentolaio s'è visto . E 4. 3._ 7. Dove fur aman fatte le nozze Della ñgliuola di Pin pentolaio . S. Asino del pentolaio , o Far ...
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far come l'asino del pentolaio , dicesi di Chi si ferma a cicalare con chiunque trova , o a fare all'amore con questa donna e con quella ; perchè l'asino del pentolaio si ferma ad ogni uscio. - Pataff. 6: L'asino fatto par del pentolaio. Pule. L . Morg ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
La sua famiglia avevano un di preso un pentolaio per malleversa. Buen.I-`ier.).a. 9.ll pentolaio sare alle pentolatc Col pentolaio s' `e vislo. Es. 3 7. Dove sifur siaman sattele nozze Della figliuola di Pin pentolaio. s. Msino delpentelaie, aFar  ...
‎1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La sua famiglia avevano un dì preso un pentolaio per mallevería. Buon. Ficr. g. 2. 9. Il Pentolaio sare alle entolate Col pentolaio s' è visto . E 4. . 7. Dove _si sur amari fatte le nozze Della figliuola di Lin pentolaio . _ 9. Asino del pentolaio , o Far ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
5. A pentole petrolio con rimbotti. Cicch. Migl. a. i. Addoffo , come f a predettine, o a pentole, o fu Ile (palle? PENTOLACCIO. P^iirat. di Pen. lili . Ment..fat. lo. Che itiina più di lente un pentolacelo, Che di benedizion girtene afpetfo . PENTOLAIO .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cbe slima piii di lente un pentolaccio, Che di benedixion girsene asperso. PENTOLAIO. Quegli, che Ja, o ven* de le pentole. Lai. vascularity Jictiliarius. JS' ov. ant. 81 f\. La sua famiglia aveva- no un di preso uo pentolaio per malleve- ria. liuon.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La sua famiglia avevano un di preso un pentolaio per malleveria. Buon. Frer. 3. a . 9. Il pentolaio fare alle pentolata Col pentolaio s'è visto . E . El. 7. Dove si fur staman fatte le nozze Della figliuola di Pia pentolaio. s. Asino del Pentolaio, 0 Far  ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENTOLAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pentolaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castel Bolognese, la Bandeandrè con il concerto "Caro Fabrizio …
Nel mondo reale ci sono bambini incontentabili, nel mondo delle fiabe la principessa triste non riesce a sorridere; un pentolaio arriva con il suo ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
2
L'Antico Fattore festeggia 150 anni e offre un piatto gratis a 5mila …
... il seggiolaio Marcello Viviani (81 anni), il canestraio Enzo Ruscitti (68 anni), lo scarpellino Davide Tarabori, il pentolaio Attilio Tatini (77 anni). «La Nazione, Jun 15»
3
Il caso De Luca umilia la politica
Nicola. Francamente alla corte del Pentolaio arrogante, del Genio di Rignano come lo ha definito Travaglio, non vedo nani e ballerine : vedo ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Italian Sport Awards, ecco programma e ospiti
... chiamava Valerio”, liberamente ispirato alla vita di Valeriano Falsini, il pentolaio gregario e amico di Fausto Coppi, a cui sarà presente il cast. «Soccer Magazine, Mai 15»
5
Renzi adesso accelera e prepara il rimpasto di governo
Strana fretta del pentolaio,ha il pepe nel cxxo??? Accedi o registrati per inserire commenti. masbalde. Mer, 01/04/2015 - 00:34. E' iniziato il ... «il Giornale, Mär 15»
6
Renzi e le riforme: «Se vanno bene lo decideranno i cittadini con un …
i cittadini secondo il pentolaio sono interessati a questi referendum? ma non scherziamo,,,lui stesso ha sempre detto che la priorità è il ... «Il Messaggero, Mär 15»
7
Cattivo tempo, l'elicottero del premier Renzi costretto all'atterraggio
Arrivista pentolaio senza vergogna,lo sà che passa il treno da Firenze? 1Like|Mi piace|Rispondi. lucas1974 03/03/2015 - 03:38. Poveretto si e ... «TGCOM, Mär 15»
8
Riforma Senato, Ciracì di Forza Italia attacca Renzi: "Peggio di …
Come ti viene in mente di insultarne la memoria con accostamenti al pentolaio fiorentino?! Edoardo Micati 5pts. Mai sentito nominare, chi è? «Termometro Politico, Dez 14»
9
Al Pappafico Live Music una serata nel segno del soul e del blues
... Jackie Allen, Will Robertson, Laura Rosetti, Francesco Laghi, Messalina Fratti, Francesco Plazzi, Paolo Casadio, il "pentolaio" Claudio Dirani ... «Faenzanotizie.it, Nov 14»
10
Anche il Valdarno piange la scomparsa di Alfredo Martini. Lo storico …
Alla presentazione del trailer era presente proprio Martini che in questi decenni è sempre rimasto in buoni rapporti col Pentolaio di Matassino: ... «ValdarnoPost, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pentolaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pentolaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z