Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMENA AUF ITALIENISCH

ver · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vermena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMENA


camena
ca·me·na
gomena
go·me·na
isochimena
i·ʃo·chi·me·na
mena
me·na
pergamena
per·ga·me·na
schismena
schi·ʃme·na
scilla amena
scilla amena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMENA

verme
verme di terra
vermeil
vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von vermena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vermena vermena treccani vermèna verbēna solito plur erbe ramoscelli piante sempreverdi verbena ramoscello giovane sottile flessibile rigetto dizionari corriere della sera pianta significato termine poesia politica sprawl scrittura francesco terzago risente alcune influenze esulano normali circuiti affida nostra nodo principale quello lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi lett virgulto surge silvestra dante vermenèlla etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca veratro verbale verbasco verberare verde trilocale bologna immobiliare zona residenziale verdeggiante offriamo

Übersetzung von vermena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMENA

Erfahre, wie die Übersetzung von vermena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vermena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vermena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vermena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vermena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vermena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vermena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vermena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vermena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vermena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vermena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vermena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vermena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vermena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vermena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vermena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermena
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vermena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vermena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vermena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vermena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vermena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vermena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vermena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMENA»

Der Begriff «vermena» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vermena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vermena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Se-_ condo il Menagio, è dal Iat. verbcna che presso i Romani dinotava qualunque erba svolta con la sua terra da un luogo sacro. Secondo altri, vermena 'e sino. del lai. virens rema: ramo verdeggiante. In celt. gall. aire frcschezza, verdura, ...
‎1856
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gonfior, sm. gonfiamento, gonfiezza. Gonftura, sf. gonfiezza Gongolè , v. gonyolare , commuoversi per alle- crezza. Gonso, sm. di arosso in- gesno, ignorante, gonzo, aocciolone. Gora, sf. gorra, vinchio, vermena, ritortola. Girba, sf . zana, cesta.
Michele Ponza, 1859
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
6, 7 , I.) n Sparse al vento ondeg« giando ir le bandiere,yE ventoa lar su i gran cimieri le penne.» (Tass. Ger. 20, a8.) > VERMENA , Vuume, V1Ncn, GIUNCO, VETBICE, CANNICCIO, Gat'r1cuo, GRATICOLATO , SALA , Sanosa, GóBRA.
‎1826
4
Opere
6, 77 , i. ) u Sparse al vento ondeg- « giando ir le bandiere, E venlo- u lar su i gran cimieri le penne.» ( Tass. Ger. 20 , 28. ) Vermena , Vimine, Vinco, Giunco, Vethice, Canniccio, Graticcio, Graticolato , Sala , Stooja , Gqsju. Essendo questi nomi ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però Sventolare spiegazione di ciascuno di essi vo- impicgasi come intransitivo, in al- caboti, e degli utensili ai quali lora assume, per similitudine, la servono eli composizione, nozione di Ventilare, p. e.: u Al Vermena (i), è un nome ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
V. Slrolich , far di strolich ‚ v. инд/саг. Злора, о larga , vermena , четште!!а. е vinco. vimine , vinciglio : рет iacudisclo , scunscio , vincastro, sottil bacchetta . Stropa da ligar. ritorta . т!tortola. e vinco, o vermena ritorta . Snape , о larga, rgnìr 0 ...
Francesco Nannini, 1805
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERMENA . Sottile , e giovane ramr'cello di pianta . Lat. ramtueulur. Gr. xÀdd' lairo; . Dnat. Inf. 13. Surge in vermena, ed in pianta silvestre. I'r'rg. Erreid. M. Ed era presso al munimento, dove vermene di corni, e di mortine erano cresciute. Cr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
_Sprocco , e Sbrocco: Bracco , Stecco , Fufcello , Vermena , Pallone, Rampollo; o propriamente si di.. ce Quello , che rimette dal bosco ta.. gliato z Sprocco, per Qualun— que legno da ardere . 5.1 l . Sproni, per quei Brocchetti, che sono talo~  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VERMENA . Sottile , e giovane ramicello eli pianto . Lat. ramusculus . Gr. xXàJioxoi . Dani. ìnf. i3. Surge in vermena , ed in pianta silveMra. V irg. Eneid. JU . Ed era presso al munimenlo , dove vermene di cornj , e di mortine erano cresciute .
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparse al vento ondeg- Crusca, è la Vermena di vinco, « giando ir le bandiere, E vento- vale a dire , Un ramicello dell'alti lar su i gran cimieri le penne.» bero appellato Vinco, di cui par- ( Tass. Ger. 20 , 28. ) leremo frappoco. I Vimini servono ...
Giovanni Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
imprese in crisi
«Questa iniziativa - dichiarano Iulia Vermena e Ugo Bologesi della Fiom. - è il segnale della forte preoccupazione sul futuro produttivo dello stabilimento di San ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
2
Beba stara 100 minuta spasila život odrasloj osobi
Doktori su Džes i njenom mužu Marku ponudili opciju abortusa, ali su njih dvoje to odbili verujući da će samo jedan momenat, 10 minuta ili sat vermena sa njim ... «LEPOTA & ZDRAVLJE, Apr 15»
3
PISMO SRBINA IZ ŠVEDSKE Stidim se, tebe, Srbijo!
U Srbiji sam živeo prvih pet godina mog života, u njoj sam živeo dok su bila, ”lepa vermena”, ali nažalost, rat nas je razbacao po celom svetu, ponovo. U Srbiju ... «Блиц, Apr 15»
4
Longines i skijanje
... sat precizan do stotinke sekunde, idealan za mjerenje prolaznih vremena skijaša, kao i ukupunog ostvarenog vermena na utrci. Da bi postigli takvu preciznost ... «Jutarnji, Dez 14»
5
Libri nel Giro, Piero Paolo Pasolini: "La rondinella del Pacher"
Andava a caccia con la vermena e le paniuzze, quasi ogni mattina. Era per questo che aveva degli amici, benché tutto l'inverno lo passasse nel collegio di Porto ... «La Repubblica, Mai 14»
6
Francesco Terzago domani sera alla Loggia dei Banchi
Terzago è nato a Verbania nel 1986, riassume la sua attività letteraria sul blog Vermena. Per T&D Robotics, leader internazionale di integrazione robotica, ... «Citta della Spezia, Apr 14»
7
Torino: gli operai scioperano, l'azienda li licenzia e chiede 200mila …
“Come se fossero dei lavoratori in nero”, spiega Julia Vermena della Fiom-Cgil di Settimo Torinese. Ad agosto allora cominciano a scioperare. Poi, la settimana ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
8
A Rondissone 15 dipendenti licenziati per aver scioperato
Secondo Federico Bellono, segretario provinciale Fiom e Iulia Vermena, della Fiom-Cgil di Settimo: “La vicenda della Mediterraneo Trade, per quanto riguarda ... «Quotidiano Piemontese, Okt 13»
9
Licenziamenti dopo lo sciopero
Usa parole dure Iulia Vermena, la sindacalista Fiom che per mesi è stata a fianco di questi lavoratori nella loro battaglia. «Quindici famiglie alle quali hanno ... «La Stampa, Okt 13»
10
Po trylikos metų pertraukos Ramygaloje - ypatinga šventė
Scenoje pasirodė Pavermenio kaimo kapela „Vermena“, o vėliau į ją vienas po kito žengė atlikėjai Kęstutis Valionis, Virgis Valuntonis, Eglė Jakštytė, Vaidas ... «DELFI, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vermena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z