Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pericardio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERICARDIO AUF ITALIENISCH

pe · ri · car · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERICARDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pericardio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERICARDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericardio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzbeutel

Pericardio

Das Pericardium: Von der griechischen περί Bedeutung um das Herz, es ist eine dünne Membran von mesodermalen Ursprung, die das Herz umgibt. Diese Struktur, etwa 20 μm dick, besteht aus zwei verschiedenen Schichten: ▪ faseriges Perikard ist die äußere Schicht; ▪ Ernstes Perikard ist die innere Schicht und haftet perfekt an allen flachen Teilen und an allen Bächen des Herzens. Das ernste Perikard besteht aus zwei Blättern von celomatischem Ursprung, dem Parietalblatt, bestehend aus einer Schicht von Mesothelzellen und einer fibrösen Kollagenschicht, die durch bestimmte perikardiocytische Zellen sezerniert wird, und ein zweites, viscerales Blatt auf der Quellniveau der großen Gefäße des Gefäßstiels, bestehend nur aus einer Schicht von Mesothelium. Zwischen den beiden Blättern des serösen Perikards befinden sich meist 20 bis 50 ml rosa-flüssige Perikardflüssigkeit. Die Oberseite des Perikards haftet am Herzen und nimmt den Namen der Epikard an, und in Übereinstimmung mit den großen Blutgefäßen, die das Herz verlassen, verschmelzen die beiden Flächen. Subtly haftet das Perikard am Zwerchfell. Il pericardio: dal greco περί che significa intorno al cardio, è una sottile membrana di origine mesodermica che circonda il cuore. Questa struttura, spessa circa 20 µm, è costituita da due strati distinti: ▪ pericardio fibroso è lo strato esterno; ▪ pericardio sieroso è lo strato interno e aderisce perfettamente a tutte le parti piane e a tutte le insenature del cuore. Il pericardio sieroso è costituito da due foglietti di origine celomatica, il foglietto parietale, costituito da uno strato di cellule mesoteliali e da uno strato fibroso di collagene secreto da particolari cellule dette pericardiociti, e un secondo, il foglietto viscerale, a livello dell'origine dei grossi vasi del peduncolo vascolare, costituito solo da uno strato di mesotelio. Fra i due foglietti del pericardio sieroso sono presenti normalmente da 20 a 50 ml di liquido chiaro roseo -detto liquido pericardico. La parte superiore del pericardio è aderente al cuore e prende il nome di epicardio, e in corrispondenza dei grandi vasi sanguigni che dipartono dal cuore le due superfici si fondono. Inferiormente invece il pericardio aderisce al diaframma.

Definition von pericardio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Perikard im Wörterbuch ist ein seröser membranöser Sack, der das Herz umhüllt.

La definizione di pericardio nel dizionario è sacco membranoso sieroso che avvolge il cuore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericardio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERICARDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esocardio
e·ʃo·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
perdio
per·di·o
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
poffardio
pof·far·di·o
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERICARDIO

pericardico
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERICARDIO

addio
audio
autoradio
camedrio scordio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
novicordio
odio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von pericardio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERICARDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pericardio infiammato sintomi fibroso scollamento versamento pericardico epicardio sieroso seno obliquo greco περί intorno cardio sottile membrana origine mesodermica circonda cuore questa struttura spessa circa costituita strati distinti strato pericardio documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani organo membranoso guisa sacco riveste consta porzioni intimamente connesse esterna malattie italia anomalie congenite comprendono cisti pericardiche assenza verificano tendenzialmente alla medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video patch bovino

Übersetzung von pericardio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERICARDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pericardio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pericardio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pericardio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pericardio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pericardium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेरीकार्डियम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التأمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перикард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pericárdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার খুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péricarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perikardium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzbeutel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심낭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pericardium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màng ngoài của tim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதய வெளியுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रदयाशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perikard
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pericardio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osierdzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перикард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pericard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικάρδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perikardium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perikardium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perikard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pericardio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERICARDIO»

Der Begriff «pericardio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pericardio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pericardio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pericardio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERICARDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pericardio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pericardio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pericardio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERICARDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pericardio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pericardio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Due casi di aneurisma dissecante con rottura dell'aorta nel ...
... si penetrava nell'anzidetto sacco ripieno di grumi, e da questo nella crepatura esterna dell' aorta fino nel pericardio: le due aperture del vaso non erano a egual livello fra loro , l' interna essendo alquanto più alta dell' esterna, e maggiore.
Carlo Burci, 1842
2
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi. Le riflessioni del pericardio sulle strutture cardiache creano dei recessi che è necessario conoscere per non incorrere in un 'erronea interpretazione delle immagini: il seno obliquo, situato dietro l'atrio ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
3
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
PERICARDIO Il pericardio è noto anche con altri nomi: costrittore del cuore, governatore del cuore, sacco o mastro del cuore, sessualità e circolazione sono alcuni di questi sinonimi. La funzione in sintesi: gioia e attività. Protettore del cuore Il ...
Wilfried Rappenecker, 2003
4
Chirurgia toracica videoassistita
Ippocrate per primo descrisse il pericardio umano nel 460 A.C. Le modificazioni infiammatorie del pericardio vennero riportate 300 anni dopo da Galeno, che per primo segnalò anche un caso di versamento pericardico.Contributi significativi ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Risonanza magnetica cardiaca
Le cisti del pericardio sono formazioni rotondeggianti, localizzate prevalentemente in corrispondenza dell'angolo cardiofrenico (90% dei casi), più frequentemente a destra (70% dei casi) [1, 2, 13, 14]. Si tratta di malformazioni di origine ...
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
6
Medicina universale e il settimo senso
Figura 55 Meridiano del Maestro del Cuore e del Settuplo Riscaldatore Pericardio e meridiano del Maestro del Cuore La funzione del pericardio è quella di proteggere il cuore da diversi fattori: riduce lo sfregamento fra il cuore e gli organi ...
Nader Butto, 2004
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Viene quindi richiesta una RM per lo studio del pericardio. La Pericardite Costrittiva (PC) è una infiammazione del pericardio che determina ispes- Commenti simento fibroso e retrazione cicatriziale della sierosa. La più comune modalità di ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Medicina interna sistematica
Leonarda Galiuto Giampaolo Niccoli Malattie del pericardio e tumori del cuore Il pericardio: anatomia, fisiologia e fisiopatologia Il pericardio è un sacco fibroso che avvolge esternamente il cuore, formato da un foglietto interno (detto pericardio ...
Claudio Rugarli, 2010
9
Dizionario Oxford della medicina
Vedi pericardite, idropericardio. pericardiorrafia (pericardiorrhaphy) s. la riparazione di ferite formatesi nella membrana che circonda il cuore (pericardio) e dovute a lesioni o a interventi chirurgici. pericardiostomia (pericardiostomy) s. un ...
E. Curto, 1998
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Allorchè essa viene ad inspessire, quest' organo contrac viziose aderenze col pericardio, le quali hanno potuto far congetturare che questo sacco membranoso mancasse affatto. Nel pericardio sono nove aperture per le quali passano i vasi ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERICARDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pericardio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chirurgia per il cuore
Poi negli anni Ottanta il chirurgo francese Alain Carpentier ha inventato le valvole biologiche (di pericardio bovino) che non richiedevano una ... «il Giornale, Jul 15»
2
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
L' infiammazione del pericardio è detta pericardite e nella sua forma più grave viene chiamata costrittiva. Quali sono i sintomi e la terapia? «Blogosfere, Jul 15»
3
Accoltellamento a Bastia Umbra, si fa strada ipotesi errore di persona
Uno dei fendenti, lo ricordiamo, ha forato il polmone, un altro ha sfiorato il pericardio (membrana di origine mesodermica che circonda il cuore). «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
4
La Sacra Sindone
... la si nota sulla Sindone: il torace dell'impronta dell'uomo è caratterizzato da un coagulo di sangue nel punto del pericardio, del quinto spazio ... «PJ Magazine, Jun 15»
5
"Nel cuore di Ortigia" Convegno a Siracusa
... sull'aritmologia e sul trattamento delle patologie infiammatorie del pericardio e del miocardio, sia per quanto attiene la terapia interventistica, ... «Live Sicilia, Mai 15»
6
Cardio-RM: la risonanza magnetica applicata allo studio del cuore
... le miocardiopatie, le miocarditi, le cardiopatie congenite, le patologie valvolari, le malattie del pericardio, la displasia aritmogena del ventricolo destro (ARVD), ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Sorpasso e omicidio: prima pugni e calci poi dodici coltellate
Quasi tutte di punta all'addome, due delle quali al fegato e una - quella mortale - oltre il pericardio sull'aorta; due colpi di taglio al collo e uno al ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Amianto, la fibra killer che uccide otto italiani al giorno
Larghe appena un decimo di millesimo di millimetro, le fibre si conficcano nell'epitelio di pleura, peritoneo e pericardio, le membrane che ... «Wired.it, Apr 15»
9
Pasqua: questo giorno, ogni giorno
... sputò sangue e acqua, il siero che si riversa nella sacca del pericardio quando dopo un infarto la parte densa del sangue si separa da quella ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
IPERTROFIA VS .DISFUNZIONE DIASTOLICA TIPO 1
Pericardio normale. 2° - VS di normali dimensioni con conservata ... con lieve insufficienza tricuspdale e PAPs 35 mmHg. Pericardio indenne. «Dica 33, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pericardio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pericardio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z