Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "permalosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERMALOSITÀ AUF ITALIENISCH

per · ma · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERMALOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Permalosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERMALOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «permalosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von permalosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Permalität im Wörterbuch ist der Charakter von jemandem, der empfindlich ist: Sie sind von einem p. unerträglich.

La definizione di permalosità nel dizionario è carattere di chi è permaloso: sei di una p. intollerabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «permalosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERMALOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERMALOSITÀ

permafrost
permagelo
permale
permalloy
permaloso
permanente
permanentemente
permanenza
permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERMALOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von permalosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERMALOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

permalosità psicologia cura cause rimedi aforismi significato permalosità dizionari corriere della sera carattere offende nonnulla suscettibilità termine test persona facilmente seguente sviluppato nienteansia permette misurare maniera veloce divertente proprio livello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum permalosi albanesi esempio tentativo coniare sempre comunque alternativo situazione spiacevole presunta storicamente permaloso accetta critiche metodo latte virus molto più diffuso quanto possa sembrare fidati anche dice prendersela realtà ribolle ogni riflessioni fare quotidianamente conti mille motivi futile dell altro indispettirsi come fronte alla propria altrui salusmaster cosa manifesta scopri vuol dire essere risolvere malessere

Übersetzung von permalosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERMALOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von permalosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von permalosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «permalosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susceptibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

touchiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्द नराज़ होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обидчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suscetibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

susceptibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat tersinggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gereiztheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

touchiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

touchiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

touchiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hay giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்கோபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

touchiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alınganlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

permalosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drażliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

touchiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθιξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fyngevoeligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LÄTTSTÖTTHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

touchiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von permalosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERMALOSITÀ»

Der Begriff «permalosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «permalosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von permalosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «permalosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERMALOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «permalosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «permalosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe permalosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERMALOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von permalosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit permalosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narciso innamorato: La fine dell’amore romantico nelle ...
Anche se non èsempre evidente, la permalosità è ben diversa dalla gelosia e, anostro avviso, gli adolescenti attuali sono molto più propensiasentirsi offesi piuttosto che traditidal partner. Offesi,ingiuriati, umiliati,svergognati pubblicamente, ...
Gustavo Pietropolli Charmet, Laura Turuani, 2014
2
Amici, nemici, amanti possibili. Come sopravvivere ai ...
Per «par condicio» nei confronti dei peccati enfatizzati dalla tradizione cattolica, ne prenderemo in considerazione sette: permalosità, ostinazione a voler cambiare il modo di essere del partner (sintetizzata nell'esortazione «dovresti essere ...
Fausto Manara, 2011
3
Il metodo sticazzi and friends
permalosità. Quand'eravatebambini gli amici vischernivano perivostri occhialio perché eravate dei brocchi a calcio? Quante lacrime versate per glisfottò dei bambini del campetto. Epiùreagivate con rabbia alle prese in giro, più loro ...
Carla Ferguson Barberini, 2014
4
La diagnosi in psicologia clinica
... nel successivo impiego pratico, esse sono state trattate come misure lineari di determinati tratti della personalità; ad esempio, un elevato punteggio alla Scala 6 (Paranoia) può essere indice di forte permalosità e diffidenza. Le scale di base ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... adattamento alle condizioni di vita regnanti, rispettando nel contempo l' ambiente; diventare più aperti: non prendere tutto in modo troppo personale; " non infilarsi qualunque scarpa"; trasformare la permalosità (eccessiva) in sensibilità.
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Si negozia sempre. I processi mentali e le dinamiche ...
La permalosità non ci aiuta Solo se si ha il perverso piacere di essere contraddetti, per verificare davvero e onestamente il torto o la ragione, si può avere l'opportunità di crescere in fretta e si risulta nel giusto; diversamente, si continuerà a ...
Daniele Cesana, 2012
7
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Il primo episodio mi fu riportato da un illustre cittadino lan- zese (del quale, conoscendone l'inarrivabile permalosità e l'esigua tolleranza preferisco ometterne il nome). Anche se purtroppo i protagonisti di allora erano ormai passati quasi tutti a ...
Giuseppe Cabodi, 2009
8
Litigare fa bene: Insegnare ai propri figli a gestire i ...
Sono convinto che se dovessimo considerare tutto quello che offende comeuna violenza, finiremmo per vivere in un climadi suscettibilità e permalosità generale davvero insostenibile. SE DA PICCOLI NONSIÈ RIUSCITI A LITIGARE ...
Daniele Novara, 2013
9
La Bibbia spiegata da un ateo Vol.3 (Cronache I-II, Esdra, ...
Ma, permalosità per permalosità, non dovremmo offenderci anche noi atei quando si scherza sulla nostra non-fede? Di solito i cattolici giustificano la loro indignazione aggiungendo qualcosa come “Ma il mio è il dio dell'amore, lui ti ama, ...
Pietro Micaroni
10
Piccole imprese globali. Una comunità locale costruisce ...
Delicatezza nella relazione e “permalosità” nei processi partecipativi Anno 2007. Fra la fine del 2006 e l'inizio del 2007 cogliamo permalosità e suscettibilità nelle relazioni: le persone si risentono se non sono state avvisate di un incontro o se ...
Gino Mazzoli, Mazzoli, Spadoni, Nicoletta Spadoni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERMALOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff permalosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova stagione al Teatrodante Carlo Monni: tra gli ospiti Villaggio …
... Ricky Tognazzi saranno protagonisti della nuova commedia Mariti, Amanti (9 marzo), un racconto di due relazioni tra malintesi e permalosità. «gonews, Jul 15»
2
Vip nati sotto il segno del Cancro
... o un affetto non corrisposto e siccome non è immune dalla permalosità, è difficile che riesca a dimenticare un comportamento sbagliato. «Amando.it, Jul 15»
3
ADV: "Incontro positivo, domani risposta definitiva. Offerti più di 2.8 …
... nessuno.....il vostro ingiustificato sentimento rancoroso con tutto e tutti....siete cinture nere in permalosità...vorreste codici etici da tutti quando ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Valentina Dallari e Andrea Melchiorre: "Stiamo bene insieme e non …
Con l'avanzare delle esterne però qualcosa è cambiato e ho iniziato ad accettare la sua permalosità e il suo carattere non proprio facile. «Quotidianamente, Jul 15»
5
Macia vuole trattenere Piccini al Betis. Offerto il prestito alla società …
... E PROVEREI A FARLO GIOCARE. 25/06 13.52 LucioConoscendo la proverbiale smisurata permalosità dei nostri la vedo buia per il Betis. «Fiorentina.it, Jun 15»
6
Taffarel: "Neto da Firenze alla Juve? Io non l'avrei fatto. Da vice …
Secondo me lui ha giocato solo grazie alla testardaggine e alla permalosità di Montella. Abbiamo perso molti punti per questo e credo che ... «Fiorentina.it, Jun 15»
7
L'hangover dipende dal tuo Dna: ecco perché magari bevete uguale …
Lei magari potrebbe pure non capire – e, nel dubbio, offendersi, secondo qualche oscura logica di permalosità femminile – ma tu puoi ... «GQ.com, Jun 15»
8
10 cose che deve sapere chi sta con una persona sensibile
In primis per chi vive accanto alla persona suddetta, dovendo sorbirsi i suoi continui sbalzi d'umore e una certa tendenza alla permalosità. «Pour Femme, Jun 15»
9
Nella Tan”O” dell'Antiracket - 'La Trilogia' (2^)
Ti scontri sempre con la permalosità di Ufficiali e giornalisti e il sornione atteggiamento degli avvocati avvezzi solo ai loro interessi. Categorie ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
10
In mancanza di uomini dabbene fecero a tata-sinneco!
... motivi vari, tra cui i recenti risultati elettorali, la dimestichezza con blog e Twitter, la permalosità e la lunga esposizione alle scie chimiche). «Orticalab, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Permalosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/permalosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z