Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perpetuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPETUAZIONE AUF ITALIENISCH

per · pe · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perpetuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERPETUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perpetuazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Perpetuation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Verewigens oder Perpetuierens: p. der Arten.

La definizione di perpetuazione nel dizionario è azione e risultato del perpetuare o del perpetuarsi: p. della specie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUAZIONE

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von perpetuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERPETUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perpetuazione della specie perpetuazione dizionari corriere sera continuità validità duratura tempo significato termine treccani perpetuazióne perpetuare perpetuarsi esser perpetuato stirpe grandi zió azione risultato trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni continuación perpetuación miglior repubblica tedesco gratuito tante altre garzanti linguistica essere italian pronuncia sapere essereperpetuato bruno spaventa difesa filosofia italica libro origo gaetano pubblicato bibliosofica brutta storia piemonte roberto cota gianluca marchi questa voto annullato soprattutto fatto giustizia amministrativa arrivata come pronunciare guida alla impara madrelingua legge moore concetto more precedente articolo abbiamo spiegato cosa dove nata quali sono implicazioni industria

Übersetzung von perpetuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPETUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perpetuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perpetuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थायीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استمرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увековечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpetuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verewigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永続化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perpetuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vĩnh viển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைப்பேறுடைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perpetuation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perpetuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwiecznienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увічнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιώνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortbestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förevigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprettholdelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUAZIONE»

Der Begriff «perpetuazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpetuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPETUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpetuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpetuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetuazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERPETUAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perpetuazione.
1
William Godwin
Forse non c'è nulla che abbia contribuito all'introduzione e alla perpetuazione della bigotteria nel mondo più delle dottrine della religione cristiana.
2
Salvatore Settis
Il divorzio dalla realtà del Paese riguarda una gestione autoreferenziale del potere politico e delle istituzioni mirata non al bene comune, bensí alla perpetuazione del sistema e alla sopravvivenza di chi lo rappresenta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le imprese
Sottolineo che la ''qualifica di appartenenza'' al nucleo di perpetuazione e sviluppo dell'impresa non si acquisisce per disponibilita` di un particolare titolo giuridico (quale puo` essere la proprieta` del capitale dell'impresa, ovvero la ...
Giuseppe Usai, 2007
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Per altro contratto rogato ser Gaetano Rossi l'8 Aprile 1801 fu perpetuata una parte di detto livello per la rata del canone di staia 10, 2 e 13 grano, staia 1 segale, e staia 4 farina di castagne, quale perpetuazione dovevasi fare a stima, e non a ...
‎1857
3
I reati contro il patrimonio
Dottrina autorevole parla, a tal proposito, di perpetuazione di una situazione antigiuridica, relativamente ad un bene patrimoniale che abbia l'effetto di aggravare il danno per il titolare del bene, in quanto il passaggio del bene da un soggetto ...
Stefano Fiore, 2010
4
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
Passa poi a discorrere della genesi e perpetuazione di tali insetti , fondandosi su' fatti da lui osservati e descritti, ed esclude assolutamente l'opinione di tutti gli altri naturalisti , che avevano finora trattato un tale argomento ( all' infuori del ...
‎1847
5
PASS. Progetto per abitazioni sociali e sostenibili. ...
Flusso, perpetuazione e sostenibilità sono i suoi concetti chiave. Flusso - Tiburtino lll diventa un parco connettore che collega la città con il corridoio naturale del fiume Aniene, trasformando il sito in una componente di articolazione della città.
Mariella Annese, Barbara Del Brocco, 2012
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
LIVELLI, LORO PERPETUAZIONE R E P U B B L I C A Si decreta la perpetuazione delle enfitensi di diretto dominio delle Mani'morte, e si determina il modo, con cui eseguirsi dette perpetuazioni. 9 marzo 4804. I. 89. supplica al sommo ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
7
Saggio sulla storia del dritto di famiglia
cipìo della conservazione e perpetuazione de' beni nella propria famiglia. Questo spirito di conservazione e perpetuazione de' proprii beni trova la sua pratica applicazione specialmente nella trasmissione della proprietà della terra. In vero la ...
Ilario Niutta, 1871
8
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
Ma un rapporto di dominio, che funziona solo attraverso la complicità delle disposizioni, dipende largamente, per la sua perpetuazione o la sua trasformazione, _ dalla perpetuazione o dalla trasformazione delle strutture di cui queste ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco, 2001
9
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
... con la perpetuazione di sensibili distorsioni alla concorrenza, con la perpetuazione di ingiustificati ostacoli al buon e corretto funzionamento del mercato, e con la perpetuazione, infine, di mancanza di certezza per i consumatori dell'Unione ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Passa poi a discorrere della genesi e perpetuazione di tali insetti , fondandosi su' fatti da lui osservati e descritti , ed esclude assolutamente 1' opinione di tutti gli altri naturalisti , che avevano finora trattato un tale argomento ( all' infuori del ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpetuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Antonello ha parole amare, per raccontare ilo "suo" segreto di Italia, quando si chiede "perché l'uomo continui a desiderare la perpetuazione di ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Teresita Garibaldi. Un destino assegnato
... a fianco del padre e, dopo la morte di questi, si impegna nella veglia sulla casa ormai vuota e nella perpetuazione della memoria dell'Eroe. «ExibArt, Jul 15»
3
Grecia: presunte nuove trattative tra Tsipras e Putin
Se confermato, questa sarà certamente la storia più importante e sottostimata dell'anno, la quale suggerirà che la perpetuazione del sogno ... «ForexInfo.it, Jul 15»
4
Tradendo il mandato popolare, Syriza ha tradito l'essenza stessa …
... paese" - e per Syriza - non è un "nemico dall'interno", ma la suicida sottomissione all'austerità e la perpetuazione delle regole della troika. «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
Basta psicosi, l'orso non è il nemico
Non vorrei generalizzare, ma è abbastanza facile rilevare autogestioni inclini alla perpetuazione di tradizioni ormai secche e vuote come ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
... alcune delle motivazioni che stanno dietro alla perpetuazione di queste pratiche: “In Africa spesso sono considerate consuetudini per entrare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Salvati 37 cani a Casoria, erano chiusi in 2 box - Sabato, 18 Luglio …
... pertanto, la necessità di sequestro degli animali per evitare la perpetuazione dell'attività di sfruttamento degli stessi cani ed a salvaguardia e ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
8
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... insiste è costituita dalla continua perpetuazione del lavoro educativo allineato contrattualmente a quello della Pubblica amministrazione e ... «SardegnaDies, Jul 15»
9
The Lobster di Lanthimos
... e dei suoi consumi; uno stratagemma di cui si serve il genio della specie per sedurre l'individuo e per indurlo alla perpetuazione della vita. «Taxidrivers.it, Jul 15»
10
Accordo Grecia: salviamo l'Europa da questa Germania!
... pubblica la Germania rafforza la propria competitività ponendo così le basi della perpetuazione del suo dominio coloniale sul resto d'Europa. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perpetuazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z