Lade App herunter
educalingo
prendere dei provvedimenti

Bedeutung von "prendere dei provvedimenti" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI AUF ITALIENISCH

prendere dei provvedimenti


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere dei provvedimenti ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

alimenti · altrimenti · armamenti · avvenimenti · chiarimenti · complimenti · documenti · elementi · esperimenti · festeggiamenti · indumenti · menti · momenti · monumenti · orientamenti · portadocumenti · riconoscimenti · sentimenti · strumenti · suggerimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

a momenti · abbellimenti · approvvigionamenti · componimenti · danneggiamenti · escrementi · fondamenti · intendimenti · lavapavimenti · lineamenti · maltrattamenti · o altrimenti · parco dei divertimenti · parimenti · possedimenti · prendere provvedimenti · primi elementi · rifornimenti · ritrovamenti · rudimenti

Synonyme und Antonyme von prendere dei provvedimenti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere dei provvedimenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere dei provvedimenti · intervenire · prendere · provvedimenti · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · virtù · cardinali · guerra · sono · forza · frode · thomas · quali · scopri · portale · italiani · trova · traduzione · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · sarò · costretto · master · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · intransitivo · visualizza · dict · wörterbuch · italienisch · für · deutschwörterbuch · tedesco · pertanto · dobbiamo · concordiamo · appieno · relazione · dell · onorevole · florenz · müssen · daher · entsprechend · eingreifen · barcellona · sergio · ramos · polemico · undiano · bisogna · accendono ·

Übersetzung von prendere dei provvedimenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere dei provvedimenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prendere dei provvedimenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere dei provvedimenti» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采取行动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar medidas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take action
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्रवाई करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتخاذ إجراءات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать меры
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomar medidas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক্ষেপ নিতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil tindakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maßnahmen ergreifen,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行動を起こします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조치를 취할
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk tindakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை எடுக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारवाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harekete geçmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

prendere dei provvedimenti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podjęcia działań
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вживати заходів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să ia măsuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλάβουν δράση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem aksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidta åtgärder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta affære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere dei provvedimenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere dei provvedimenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere dei provvedimenti».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere dei provvedimenti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere dei provvedimenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere dei provvedimenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuestra America
... costruire la giustificazione per un'aggressione militare contro il nostro Paese, abbiamo dovuto prendere dei provvedimenti forti per bloccare queste azioni terroriste; parlo dei provvedimenti contro i tre terroristi condannati alla pena di morte, ...
Universidad Nacional Autónoma de México
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Non v'è disposizione, la quale prercriea al presidente di prendere dei provvedimenti per impedire la comunicazione dei giurati con estranee persone, quando la Corte si ritira in Camera di consiglio per deliberare, o riposarsi (1). Quando con ...
‎1870
3
Atti del Parlamento subalpino
Siamo nella dolorosa alternativa, o di sospendere i lavori, e lo esercizio colla sicura perdita, non solo dei vantaggi economici e sociali, ma benanco dei grossi capitali impiegativi, o di prendere dei provvedimenti per evitare tanti danni : in ...
‎1866
4
Speculopoli
IT - il governo deve immediatamente prendere dei provvedimenti e fermare questo odioso fenomeno e malcostume". B) Fisco: Contribuenti.It, Nuova Ondata Di Cartelle Pazze (ASCA) Roma, 11 aprile 2007 - Nuova ondata i "cartelle pazze" , ...
Antonio Giangrande
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Siamo nella dolorosa alternativa, o di sospendere ilavori, e lo esercizio colla sicura. perdita, non solo dei vantaggi economici e sociali, ma benanco dei grossi capitali impiegativi, o di prendere dei provvedimenti per evitare tanti danni: in ...
Italia Parlamento, 1866
6
Inascolto. Piccolo contributo per un nuovo stile di lavoro
Ad alcuni sembrerà quasi urgente prendere provvedimenti e ini- ziare a prendere dei provvedimenti. Altri, probabilmente, riceveranno delle conferme di quanto idealmente sapevano già di se stessi. Fotografia 1 Come mi definisco: pigro o ...
Gian Maria Bianchi, Luigi Di Iorio, 2008
7
Il Signore dei sogni
Tutti sapevano che il loro Padrone aveva iniziato a prendere dei provvedimenti, ma era ancora preoccupato. La sala era scura e spettrale. Gli arazzi sulle pareti erano stranamente silenziosi e le scene che ivi si svolgevano erano meno ...
Claudio Piras Moreno, 2013
8
Un castello di sabbia. Storie della mia vita e della mia ...
di cosa sia giusto o sbagliato per te. Se non posso avere la tua solenne promessa che è la prima e l'ultima volta, dovrò prendere dei provvedimenti». Per me, questo aveva degli spiacevoli echi della discussione sulla dieta di qualche anno ...
Elyn R. Saks, 2013
9
L'italico mondo
Il voto avverte il potere che lui si muoverà così, quindi gli dice di adeguarsi a lui e di prendere dei provvedimenti nei suoi confronti: o per fermarlo o per aiutarlo ad essere se stesso. Ma per gli idioti italiani il voto sembra qualcosa che serve agli ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
10
Le Cronache di Aeegean - Lupus Dei
"Devo cominciare a prendere dei provvedimenti verso me stesso. Non devo lasciarmi andare, non adesso almeno." si ripeteva ogni notte Ubsalt il Grigio, quando si caricava per dormire. Non riusciva però a prendere sonno: incubi di natura ...
Sil Irace, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE DEI PROVVEDIMENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere dei provvedimenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IMPERIA. PULIZIA DEGLI SPAZI PUBBLICI. PIERA POILLUCCI (FI …
... non voglio più sentire la solita risposta che è TraDeCo il soggetto tenuto a farlo ma che non lo fa: l'Amministrazione deve prendere dei provvedimenti urgenti! «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Terni, inquinamento, associazioni ambientaliste: ''Occorrono …
In materia ambientale e sanitaria, a Terni occorrono provvedimenti radicali. ... E' giunta oramai l'ora di prendere dei provvedimenti urgenti e radicali in materia ... «Terni Oggi, Jul 15»
3
La Sampdoria ha ottenuto la licenza Uefa
Se ci sono davvero soltanto tre società in grado d'iscriversi al prossimo campionato bisogna chiarire come stanno le cose, prendere dei provvedimenti, bloccare ... «Blasting News, Jun 15»
4
Moto Gp, guida anti-disagi
Ma tanta gente tutta assieme crea anche dei disagi, che hanno spinto la prefettura a prendere dei provvedimenti per limitarli. Ecco quindi le informazioni ... «Corriere Fiorentino, Mai 15»
5
Roberta Bruzzone contro Virginia Raffaele: la criminologa non ha …
Sembrava proprio che la criminologa fosse intenzionata a ricorrere alle vie legali per prendere dei provvedimenti contro l'attrice comica. Ma il tweet è stato poi ... «Il Moderatore, Mai 15»
6
Asl Brindisi: è corsa contro il tempo per salvare 10 milioni di euro
... nel senso che i responsabili non sono più raggiungibili in alcun modo dai funzionari dell'area Gestione tecnica, per cui urge prendere dei provvedimenti atti a ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
7
SOS SBARCHI/ L Europa affonda l Italia
Deciso anche l'innalzamento del numero dei mezzi a disposizione e il ... non esiste, è difficile che possa prendere dei provvedimenti seri e concreti. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Immigrazione, a Catania sbarcati 220 profughi
"E' un problema molto grave, bisogna prendere dei provvedimenti", ha proseguito, sottolineando l'importanza di "preoccuparsi non solo di operazioni di ricerca ... «Rai News, Apr 15»
9
Lugano: Caso Venuti, scatta l'interrogazione. Ortelli: “Il Municipio …
Ortelli: “Il Municipio intende prendere provvedimenti?” ... 3) Il Municipio, rispettivamente il servizio del personale, intende prendere dei provvedimenti nei ... «Liberatv.ch, Jul 14»
10
L'altra faccia dell'Opus Dei: dalle preghiere agli psicofarmaci
La Chiesa non si è mai presa le sue responsabilità, mentre sarebbe ora che cominciasse a prendere dei provvedimenti e a riformarsi dall'interno. Io me ne sono ... «Globalist.it, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere dei provvedimenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-dei-provvedimenti>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE