Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRETINO AUF ITALIENISCH

pre · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pretino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRETINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pretino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pretino im Wörterbuch ist schwach. von "prète". Eine andere Definition von Pretino ist ein Ministrant. Pretino ist auch ein Novize Priester, von geringer Bedeutung.

La prima definizione di pretino nel dizionario è dim. di “prète”. Altra definizione di pretino è chierichetto. Pretino è anche prete alle prime armi, di scarsa importanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRETINO


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
retino
re·ti·no
setino
se·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETINO

preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
prettamente
pretto
pretura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRETINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

Synonyme und Antonyme von pretino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRETINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pretino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pretino

MIT «PRETINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pretino inserviente pretino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari prète chierichetto spreg prete alle prime armi scarsa importanza intelaiatura legno appende sapere giovane estens pretesco libro pretino¶ propr corriere della sera scopri traduzione termine relativo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dicios priestling miglior gratuito significato repubblica append forte marmi pizzerie paginegialle olmi leggi recensioni degli utenti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tante altre garzanti linguistica chierichetto♢ modo vedere cose albury linkedin view

Übersetzung von pretino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETINO

Erfahre, wie die Übersetzung von pretino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pretino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pretino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pretino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pretino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pretino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pretino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pretino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pretino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pretino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pretino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pretino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pretino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pretino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pretino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pretino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pretino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pretino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETINO»

Der Begriff «pretino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pretino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pretino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
«I preti sono ministri del Signore e, quindi, amici specialmente dei poveretti» rispose compunto il pretino. Lo copersero con una valanga di parolacce e, quando il capo fece loro un segno, gli saltarono addosso e l'immobilizzarono. « Adesso» ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Ma il grandefiumeebbe pietà del pretino e gli spedì, a cavalcioni di un'onda- espresso, un legno di robinia lungo un metro e d'un paio di pollici di diametro. Il capobanda s'era fatto un concettosbagliato dei pretie non immaginava cos' avrebbe ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2013
4
Don Camillo e Peppone
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2011
5
Don Camillo
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovanni Guareschi, 1991
6
A ogni uomo un soldo
«Prometto a Vostra Eminenza che per l'avvenire cercherò di pensare così», rispose il pretino dalla barba grigia. «E cerchi di pensare che la Chiesa è molto vecchia e molto saggia», riprese il cardinale. «Tante volte, lo so, appare logora e  ...
Bruce Marshall, 1997
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
naie già 1' avelie ricevuto . VS. poi aggiugne d* aver non fo cK<: gione di fofpettafe', mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, ài quale Ella commette , che quando fodero ftate copiate ledette Lettere , fé le facefle rendere , e che doppo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento
naie già I' aveflTe ricevuto . VS. poi aggiugue d' aver non fo che cagione di fofpettare, mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, al quale Ella commefle , che quando fonerò fiate copiate ledette Let- , tere, fé le facefle rendere, e che doppo ...
‎1780
9
Il bacio del brigante
disse il Pretino con fare arrogante. «Lascia stare, ormai abbiamo mangiato abbastanza, è sufficiente quello che c'è sul tavolo» disse Pastorelli tirando fuori dalla tasca un sigaro che Colelli siaffrettò ad accendergli. «Potevanopure rimanere ...
Franco Limardi, 2013
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
VS. poi aggiugne d'aver non fo che cagione di fofpetcare, mediante P impertinenza di non fo che Pretino, Al quale Ella comroefl'e , che quando follerò ftate copiate ledette Lettere , fé le facerte rendere , e che doppo non lo ha mai più riveduto ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
Il pretore Morelli fa follie per una sexy porno-diva, Il pretino della zona è insediato dalle mira amorose di una bella suora e la vedova Noce ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Paulo Dybala: il Gioello della Pampa brilla sotto la stella del padre
... ripensando a quando lo chiamavano “Il Pretino” perché, storicamente esile, anche la maglia più piccola gli andava grande come la tunica di ... «Pangea News, Jul 15»
3
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 11 luglio
Don Giovanni 25 anni dopo il duomo celebra il pretino. I box in alto: Il racconto. KAYAK, COLPI DI PAGAIA NEL MARE DEL PARADISO. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Federico Fellini, il visionario della moda. "Lui stilista dei suoi …
... come Balenciaga dal quale riprese un abito da sacco per “La Dolce Vita” o le Sorelle Fontana col famoso Pretino cucito da Renato Balestra, ... «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Mamma Dybala: “Lo chiamavano il Pretino ma spaccava le finestre!”
“Da piccolo lo chiamavano il Pretino, perché era talmente minuto che tutte le maglie gli stavano lunghe come una tunica, ma non era ... «Canale Juve, Jun 15»
6
Addio a Remo Remotti, grande artista e star del cinema di Nanni …
Perché Remotti, ripetiamo, entrava perfettamente in contrasto con gli atteggiamenti da “pretino” isterico a dieta di vita dell'esilarante Michele ... «Bad Taste, Jun 15»
7
Addio Micol Fontana, l'ultima signora della moda
Sempre per la Gardner creano l'«Abito Pretino», piuttosto trasgressivo nella Roma dell'aristrocrazia nera papalina, che viene poi ripreso per ... «Il Piccolo, Jun 15»
8
Modyricon lo stile secondo Fellini
Sempre nero ma più difficile, il clergyman che Fellini mutuò dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da ... «La Stampa, Jun 15»
9
Un presidente contromano: "Ecco la mia vita da cinema"
Per accontentarlo mi sono finto vescovo e ho fatto chiamare un parroco da un pretino dal vicariato. Ma quello, un tedesco, non ha abboccato». «Il Tempo, Jun 15»
10
Giani: "Comunicato duro? Non poteva che essere così. Il prossimo …
09/06 22.28 Alessandro Belli BlanesL'unico che può fare il lavoro oscuro dei Della Valle , di Giani e di' Renzi l'è quel pretino di Donadoni . «Fiorentina.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pretino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z