Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodigarsi per" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODIGARSI PER AUF ITALIENISCH

prodigarsi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODIGARSI PER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prodigarsi per ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODIGARSI PER


accendersi per
accendersi per
adoperarsi per
adoperarsi per
affaticarsi per
affaticarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
preoccuparsi per
preoccuparsi per
spacciarsi per
spacciarsi per
studiato per
studiato per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODIGARSI PER

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODIGARSI PER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

Synonyme und Antonyme von prodigarsi per auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODIGARSI PER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prodigarsi per» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prodigarsi per

MIT «PRODIGARSI PER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prodigarsi per servire prodigarsi altri traduzione prodi garsi riflessivo impegnarsisacrificarsi adoperarsi massimo impegno copyright dictionaries prodigare sapere pron dedicarsi tutte forze grande soccorrere bisogno nella ricerca pagina risultato della funz trovati ciò volgo chiama tempo perso spesso guadagnato alexis reverso europa deve costruire società libera dalla droga europe must work towards trying achieve drug society commissione continua debbono impegnarsi ottenere informazioni liberazione

Übersetzung von prodigarsi per auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODIGARSI PER

Erfahre, wie die Übersetzung von prodigarsi per auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prodigarsi per auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodigarsi per» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

努力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer esfuerzos a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To perish for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयासों के लिए बना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذل الجهود ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилагать усилия к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer esforços para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচেষ্টা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire des efforts pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat usaha untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen Bemühungen um
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

努力をします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노력을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe efforts kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho những nỗ lực để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சிகள் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çabaları yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prodigarsi per
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dołożyć starań do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

докладати зусиль до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face eforturi pentru a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβάλει προσπάθειες για να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak pogings om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra ansträngningar för att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre innsats for å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodigarsi per

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODIGARSI PER»

Der Begriff «prodigarsi per» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodigarsi per» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodigarsi per
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodigarsi per».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODIGARSI PER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prodigarsi per» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prodigarsi per» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodigarsi per auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODIGARSI PER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodigarsi per in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodigarsi per im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Questo determinato soggetto scopre dentro di sé un certo tipo di significazione esistenziale che lo spinge a prodigarsi per l'altro. In certe situazioni, e cioè in determinati ora-qui sociali, questo "prodigarsi" può anche assumere una rilevanza ...
Diomede Milillo, 2004
2
Le dodici case. Importanza delle case nel tema astrologico ...
Anche se il desiderio di servire comporta di per sé un'intenzione, chi ha Nettuno nella X può trovare un legame tra la scelta di prodigarsi per il prossimo fatta in età adulta e le esperienze avute con la madre durante l'infanzia. In altri casi, la ...
Howard Sasportas, 2006
3
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Le sue maggiori capacità fanno sf che i suoi genitori sentano giunto il momento di aspettarsi di più dal bambino, e diventino meno disposti a prodigarsi per lui. Questo mutamento dei loro rapporti rappresenta un'enorme delusione della ...
Bruno Bettelheim, 2003
4
Dizionario italiano
Dedicarsi con tutte le forze, adoperarsi con grande impegno: prodigarsi per soccorrere i bisognosi, per il successo di un 'impresa. prodìgio s.m. 1 Fatto o fenomeno stupefacente, che non rientra nell'ordine normale e naturale delle cose ...
‎2001
5
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
Richiedono un terreno ben lavorato fino a metri 0,25 0 0,30 di profondità , ed esigono tutte le diligenze solite a prodigarsi per le piante sarchiate. Si pongono in terra dopo la raccolta del frumento, e si lasciano sul suolo fino a febbrajo, e pnossi ...
‎1854
6
Emozioni negative, emozioni positive. Le essenze floreali ...
Contrasta l'esaurimento energetico e la frustrazione in chi pensa che l'unico modo per essere amati sia prodigarsi per gli altri. Fiori di Bach Agrimony È il fiore per l'inquietudine interiore celata dietro un volto sorridente. La persona nasconde ...
Bruno Brigo, 2007
7
Le manovre per accasare una figlia
E quante lotte! Quanti intrighi e quante manovre! Non si finisce mai, poi! Sistemato qualcuno, ecco che si presenta un'occasione per qualcun altro. E come si può evitare di immischiarsi! Come ci si può esimere dal prodigarsi per il prossimo!
Bice Assantiati della Macchia, 2009
8
Atene a tu per tu. Guida confidenziale alla città delle ...
Ma dimenticavamo il quarto asso del poker: i greci. Peccheranno qualche volta di verbosità o di nazionalismo, ma c'è da giurare sul loro prodigarsi per aiutarci a vivere alla grande la loro olimpiade. Quelli che resteranno ce la merterano tutta,  ...
Bonarrigo M, V. Piccioni, S. Ruiti, 2004
9
Solo per caso
... adesso, nell'aver fiutato dalle parole di lui qualche accenno del suo possibile futuro, cominciavano a prodigarsi per la sua salute! ... Una cosa era certa, che Stella, per la sua dolcezza, per i suoi modi di fare, per la sua non volgarità nel ...
Bruno De Vito, 2005
10
Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...
... assume un ruolo attivo nella conduzione del procedimento, dovendo non solo evitare errori ed omissioni da parte della p.a., ma dovendo anche prodigarsi per prevenire e, quando possibile, correggere gli errori in cui sono incorsi i cittadini.
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODIGARSI PER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodigarsi per im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santanchè: Gentiloni ascolti Mattarella su lotta al terrorismo
Gentiloni dovrebbe prestare attenzione all'appello di ieri del Presidente della Repubblica Mattarella e prodigarsi per incrementare la lotta al terrorismo ... «askanews, Jul 15»
2
'Iniquo il provvedimento di incremento delle tariffe degli impianti …
Per questo motivo le amministrazioni comunali devono prodigarsi per rendere accessibili gli impianti affinché l'attività sportiva possa essere praticata. «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Calciomercato AS Roma: Salah quasi fatta
Calciomercato As Roma: arriva il momento di fare sul serio per i giallorossi, ... poi perso ai rigori dai giallorossi, in casa Roma è necessario prodigarsi per fare il ... «Blasting News, Jul 15»
4
Reggina – Conclusa riunione al Comune: Foti conferma l'addio …
A partire da domani saranno loro a prodigarsi per far si che la piccola comunità di investitori si ampli ulteriormente affinchè la forbice tra quello che si ha e quello ... «Strill.it, Jul 15»
5
Barletta, resta solo Di Cosola?
In tale occasione, dopo che il sindaco aveva rinnovato all'imprenditoria barlettana l'appello a prodigarsi per permettere la rinascita del calcio a Barletta, ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Primo ritiro estivo per la campagna elettorale
convivialità, unendo l'utile, rappresentato dal prodigarsi per l'impegno politico, al dilettevole, quest'ultimo caratterizzato da giochi di società svolti durante la ... «tio.ch, Jul 15»
7
Mamma di due bambini stroncata dal male a 34 anni
«Era una persona semplice, umile, sempre pronta a prodigarsi per aiutare il marito a mandare avanti la famiglia», afferma una conoscente. «Si adattava a fare i ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Come vestirsi a un matrimonio? Con l'abito glam a noleggio
E se il capo comunque non calza o non dona, lo staff promette di prodigarsi per recapitarne un altro a tempo-record. Front row tribe è nato dall'idea di due ... «IO donna, Jul 15»
9
Augusta, ex manager malata di Sla: «Delusa dalla risposta del Papa»
... che ha per comunicare con il mondo - ne tanto meno la si può dimenticare. ... non mi sono mai stancata di chiedere alle Istituzioni di prodigarsi per la ricerca». «Il Gazzettino, Jun 15»
10
Il 90% dei ragazzi Italiani vivono sempre connessi
Quando la connessione viene a mancare 1 adolescente su 6 ammette di provare un senso d'ansia e di prodigarsi per ristabilire subito l'accesso alla Rete, ... «Software Zone Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodigarsi per [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prodigarsi-per>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z