Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodigarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODIGARSI AUF ITALIENISCH

prodigarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODIGARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prodigarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODIGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODIGARSI

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODIGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonyme und Antonyme von prodigarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODIGARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prodigarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prodigarsi

MIT «PRODIGARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prodigarsi abbondare adoperare adoperarsi affannarsi affaticare affrettarsi agitarsi avere attenzione delicatezza darsi fare pena pensiero farsi carico impegnarsi premurarsi prendersi briga preoccupare preoccuparsi prestare prodigare treccani frequente come rifl risparmiarsi profondersi elogi complimenti scuse partic compl scopo interamente dedicare tutte dizionari corriere della sera sogg prep fondo qlco qlcu negli aiuti patria anche espresso frase sapere distribuire dispensare largamente lodi consigli tutto stesso pron dedicarsi forze prodigarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dice altro modo dire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio portale italiani trova significato scritti dagli utenti reverso consulta prodigio profilarsi prodigioso pagina risultato ricerca funz trovati servire ciò volgo chiama tempo

Übersetzung von prodigarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODIGARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von prodigarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prodigarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodigarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰富地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profusamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

profusely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरियादिली से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغزارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обильно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profusamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঝোরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec effusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebanyak-banyaknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschwänglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やたら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

profusely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm đìa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிக்காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bolca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prodigarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obficie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рясно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abundent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαψιλώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ymnigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodigarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODIGARSI»

Der Begriff «prodigarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodigarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodigarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodigarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODIGARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prodigarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prodigarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodigarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODIGARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodigarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodigarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Questo determinato soggetto scopre dentro di sé un certo tipo di significazione esistenziale che lo spinge a prodigarsi per l'altro. In certe situazioni, e cioè in determinati ora-qui sociali, questo "prodigarsi" può anche assumere una rilevanza ...
Diomede Milillo, 2004
2
Le dodici case. Importanza delle case nel tema astrologico ...
Anche se il desiderio di servire comporta di per sé un'intenzione, chi ha Nettuno nella X può trovare un legame tra la scelta di prodigarsi per il prossimo fatta in età adulta e le esperienze avute con la madre durante l'infanzia. In altri casi, la ...
Howard Sasportas, 2006
3
Mi fidavo di te
Invitando nuovamente tutti a prodigarsi affinchè i toni vengano smorzati e la Pax Hdemica ristabilita, porgo come si conviene un sentito vaffanculo in Vulva Veritas Libero Ricercatope Ps Onore e merito al nobile dott. Fedele per la ...
Andrea Friggeri, Alessandro Bassi
4
La donna intenta alla propria conservazione ed al ...
Gaetano II. Cattaneo. simo sia cessato interamente il giorno succesivo. Siriterrà generalmente finito il puerperio, quando saranno scomparse le conseguenze del parto e cessati i locchi. Capo 0ttavo. PRIMI-2 CURE' 'DA PRODIGARSI AL ...
Gaetano II. Cattaneo, 1846
5
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... infinattanto che mio" fatti abbiano chiarito questo punto di fiîl°' logia. Soccorsi da prodigarsi agli tl-'filulfl' - L' esame dei sintomi di questa mi' lattia , le alterazioni che essa lascia per sua conseguenza, 036 Soccorsi da prodigarsi agli aulittici »
Alphonse Devergie, 1839
6
Prima di Florence Nightingale: la letteratura ...
... Dei doveri dell'infermiere Cap.3: Delle cognizioni indispensabili ad aversi dagl' infermieri A sua volta il Cap.3, il più lungo, è diviso in 4 sezioni Sezione 1: Delle cure da prodigarsi agl' Infermi 1- Cure fisiche (camera, letto, movimento, sonno, ...
Filippo Festini, Angelica Nigro, 2012
7
L'ottimismo
... se vuoi motivarli davvero, deve essere pronto ad ascoltarli, a parlare, a spiegare, a giustificare, come fa l'allenatore di una squadra. Deve mettercela tutta, e prodigarsi, prodigarsi; e ne deve avere di pazienza! LA COMUNITÀ CREATIVA Ci ...
Francesco Alberoni, 2012
8
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Le sue maggiori capacità fanno sf che i suoi genitori sentano giunto il momento di aspettarsi di più dal bambino, e diventino meno disposti a prodigarsi per lui. Questo mutamento dei loro rapporti rappresenta un'enorme delusione della ...
Bruno Bettelheim, 2003
9
Dizionario italiano
[pròdigo, pròdighi] Spendere, profondere, elargire con grande o eccessiva larghezza e generosità (anche *): ha prodigato ogni sua energia per aiutarci; prodigare lodi, complimenti a tutti 4 prodigarsi v.pr. Dedicarsi con tutte le forze, ...
‎2001
10
Il poeta e il suo libro: retorica e storia del libro di ...
Abbiamo visto le stagioni prodigarsi e svanire, E ci siamo chiesti. Perché un uomo o una donna non po- rebbe, al pari delle stagioni, prodigarsi così? Ci fermiamo un poco in ogni città e paese, Attraversiamo il Canada, il Nord-est, la vasta ...
Niccolò Scaffai, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODIGARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodigarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra Nicolas Cage e il mondo dei videogiochi, appuntamento al cinema
Ray Steele (Nicholas Cage), ai comandi del suo aereo, cerca di prodigarsi al meglio per mantenere la calma a bordo, fra i passeggeri rimasti e nessun supporto ... «Varese News, Jul 15»
2
Investito da un'auto sulla Cimpello-Sequals, ciclista muore a 64 anni
Vano il prodigarsi del personale dell'ambulanza e dell'elisoccorso del 118: l'incidente è avvenuto a circa due chilometri di distanza dalla rotonda di Moro. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Santanchè: Gentiloni ascolti Mattarella su lotta al terrorismo
Gentiloni dovrebbe prestare attenzione all'appello di ieri del Presidente della Repubblica Mattarella e prodigarsi per incrementare la lotta al terrorismo ... «askanews, Jul 15»
4
si ritrovano attraverso i social network: a cena quelli di piazza nova
Il vero input che ha spinto 3 - 4 di noi a prodigarsi nel ricercare gli altri e coinvolgerli è stato l'amicizia. Da allora è stato un crescendo di contatti tra i membri del ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Gardone Valtrompia si ferma per l'addio a Davide Boroni
Le condizioni cliniche sono apparse fin da subito gravi, la disperata corsa in ospedale ed il prodigarsi dei medici non hanno potuto far nulla per salvargli la vita. «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Foggia, al via la terza edizione dei pranzi solidali
L'idea nata tre anni fa si va sempre più consolidando, e la proposta alle parrocchie di prodigarsi nella preparazione di un pranzo domenicale per i bisognosi ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Primo ritiro estivo per la campagna elettorale
convivialità, unendo l'utile, rappresentato dal prodigarsi per l'impegno politico, al dilettevole, quest'ultimo caratterizzato da giochi di società svolti durante la ... «tio.ch, Jul 15»
8
Fermignano, donna di 43 anni muore mentre passeggia ​con i suoi …
Sul posto è arrivata rapidamente un'ambulanza con il medico a bordo ma nonostante il prodigarsi dei soccorritori, non c'è stato altro da fare che constatarne la ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Mamma di due bambini stroncata dal male a 34 anni
«Era una persona semplice, umile, sempre pronta a prodigarsi per aiutare il marito a mandare avanti la famiglia», afferma una conoscente. «Si adattava a fare i ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
Il Bramalegno/Capanna primeggia al Torneo dei Rioni a Chiesina
... organizzatao grazie al contributo del comune, all'interessamento per la parte organizzativa della società di calcio del Chiesina ed al prodigarsi di numerosi ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodigarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prodigarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z