Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODIERE AUF ITALIENISCH

pro · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prodiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRODIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bogenschütze

Prodiere

Der Pflüger ist das Besatzungsmitglied eines Segelbootes, das den Teil vor dem Baum kontrolliert, sowie Segel die Bogensegel wie Bogen, Genua oder Spinnaker. Darüber hinaus ist es derjenige, der bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit einem Jumble oder einem unverschlossenen Scoot eingesetzt wird. Il prodiere è il membro dell'equipaggio di un'imbarcazione a vela che controlla la parte a prua dell'albero, inoltre issa o ammaina le vele di prua, come il fiocco, la genoa o lo spinnaker. Inoltre, è colui che è impiegato nella risoluzione dei problemi legati a una drizza o ad una scotta incattivita.

Definition von prodiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bogenschützen im Wörterbuch ist ein Segler, der Bogenmanövern zugeordnet wird.

La definizione di prodiere nel dizionario è marinaio addetto alle manovre di prua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODIERE

prodezza
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonyme und Antonyme von prodiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRODIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prodiere significato membro dell equipaggio imbarcazione vela controlla parte prua albero inoltre issa ammaina vele come fiocco genoa spinnaker colui impiegato negozio nautica velisti solo lago prodiere dedicato alla dagli accessori barca abbigliamento tecnico fino casual tempo liberoprodiere dizionari corriere della sera marinaio effettua manovre termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento prodieri lecco sport libero piace persone parlano sono state nostra passione

Übersetzung von prodiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von prodiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prodiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲍曼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bowman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशानेबाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبال رامي السهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীরন্দাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bowman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogenschütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

射手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bowman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bắn cung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okçu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prodiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łucznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лучник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bowman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bowman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bowman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODIERE»

Der Begriff «prodiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prodiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prodiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Se il vento è perfettamente perpendicolare alla riva, la scelta di partire con mure a dritta o a sinistra dipende dal timoniere, che dovrà comunque comunicarla al prodiere [la]. Questi oltre a sapere come comportarsi, se ha scorto un ostacolo ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
Tre uomini in barca:
Il prodiere trova impossibile andar di conserva col rematore di poppa, perchè il rematore di poppa rema in un modo così strano. Ma di questo il rematore di poppa s'irrita, e spiega che negli ultimi dieci minuti non ha fatto che cercare di adattare ...
Jerome K. Jerome
3
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
La cofi'a di trinchetto sarà disposta allo stesso modo a poppavia del suo albero ; ma quella di mezzana bisognerà che sia dispo' sta col canto prodiere sul ponte , col poppiere COntra il suo albero, e con la faccia inferiore verso poppa. Porre le  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
4
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Ma di questo il rematore di poppa s'irrita, e spiega chenegliultimi dieci minuti non hafatto che cercare di adattare ilproprio metodoalla limitatacapacità del prodiere. Il prodiere, a suavolta, si sente oltraggiato, eprega il rematoredi poppa di non ...
Jerome Klapka Jerome, 2013
5
Rivista marittima
Viceversa, se a mantener la rotta Cz occorresse situare il timone in una posizione intermedia fra B Q ed il prolungamento di A B, allora il bastimento tenderebbe M'appuggia, cioè sarebbe il momento delle vele prodiere maggiore del momento ...
‎1871
6
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Considerando ora separatamente i sistemi di vele prodiere e poppiere rappresentati da AB ed A'B' (Fig.a 6.“) , sia Pp la ' (Figa 6,.) chigliadel Legno, G il suo centro di Gravità, V il vento; avremo che i momenti CLXCG e C'L' XC'G dinotano i ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
7
Tre uomini in barca (per non parlare del cane) - Three Men ...
quale spiega che da dieci minuti non sta facendo altro che tentare di adattarsi alle limitate capacità del prodiere. Il prodiere diventa a sua volta insolente e dice al capo voga di non interessarsi di quello che fa luiedi pensare soltanto a vogare a ...
Jerome K. Jerome, 2012
8
Manuale del diporto nautico
O Il timoniere comanda di lasciar l'ormeggio e attende risposta a gran voce “liberi a prua”. O Il prodiere mollata la cima borda subito il fiocco, il timoniere cazza la scotta randa mentre puggia per prendere velocità in rotta con l'andatura di via.
Guido Colnaghi, 2013
9
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
Il peso massimo totale consentito èdi 1.408Kg. Ruolieposizionida poppaa prua Prodiere (bowman): lavora inprua, cambia le vele, lavora al tangone (il bastone che serve a tenere aperto in orizzontale lo spinnaker) esale in testa d'albero.
Nicoletta Salvatori, 2014
10
Navigare
La manovra si effettua come segue: • il prodiere si porta a prua, con le spalle allo strallo, tenendo in mano il braccio sottovento (nuovo); • si mette in forza la scotta sopravento (nuova); • si apre la varea del tangone, disimpegnando il braccio in ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silvia e Luca portano uno spicchio di Friuli in Giappone
... esordi, prima con l'Optimist fino ai 12 anni e poi con il 420, barca armata con tre vele e l'equipaggio di due velisti, il timoniere e il prodiere. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Riparte la Coppa senza Luna Rossa
A bordo con Jimmy un altro asso australiano Tom Slingsby, e poi Kyle Langford, Kinley Fowler e il prodiere Louis Sinclair. Non proprio uno ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Prosegue con successo il Campionato Estivo della Flotta J24 del Lario
... (dove Peraboni ha mosso i suoi primi passi nel mondo della vela) per ricordare il grande prodiere olimpico di Star scomparso quattro anni fa. «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Alfio cup: è show con la Breva Lo Sguscio di Bertolini secondo
... equipaggi ha partecipato alla “Alfio Cup”, la regata lunga nel ramo orientale del lago di Como per ricordare Alfio Peraboni, il grande prodiere ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
5
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Un'area privilegiata dalle sezioni prodiere di questa nave, tipo wide body, e dunque caratterizzata da volumi ragguardevoli. Una scelta di ... «pressmare.it, Jul 15»
6
Trenta equipaggi in acqua per ricordare Alfio Peraboni
Una trentina di equipaggi sono scesi in acqua, sabato 11 luglio, per ricordare Alfio Peraboni, il grande prodiere olimpico di Star scomparso ... «ResegoneOnline, Jul 15»
7
Sibello: "Conti e Clapcich. la mia rivincita olimpica"
L'anno prossimo avrò 41 anni, impensabile poter ricoprire il ruolo di prodiere nel 49er ad alto livello alla mia età”. Nel frattempo si gode la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
News dai circoli: Nazionale Snipe al Club Nautico Rimini
E' stato proprio il brasiliano Tinoco, già campione del Mondo nel 2011, ad aggiudicarsi la vittoria finale ben coadiuvato da un giovane prodiere ... «DotSail.it, Jul 15»
9
Il Sideracordis di Grimani conquista la medaglia di bronzo
... Federico Del Zompo (tailer), Nicola Zennaro (drizze), Chiara e Orsola Grimani (drizze), Emanuele Noè (prodiere), Paolo Schito (albero). «Nuova Venezia, Jul 15»
10
La Carica dei piccoli tori volanti
A Malcesine sul Lago di Garda, i padroni di casa, Matteo Pilati (18 anni, timoniere) e Francesco Rubagotti (20 anni, prodiere) hanno vinto la ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prodiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z