Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proditorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODITORIO AUF ITALIENISCH

pro · di · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proditorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRODITORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proditorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proditorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wunderkindes im Wörterbuch ist ein Verräter: act p.

La definizione di proditorio nel dizionario è da traditore: atto p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proditorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODITORIO

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
prodittatore
prodizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von proditorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODITORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proditorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proditorio

ANTONYME VON «PRODITORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «proditorio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von proditorio

MIT «PRODITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proditorio cattivo fraudolento infido sleale subdolo traditore truffaldino vigliacco vile buono diretto fedele leale significato attacco britanni etimologia proditorio treccani proditòrio tardo proditorius prodĭtor oris fatto commesso tradimento agguato ferimento aggressione dizionari corriere della sera termine parola giorno invece aggettivo oltre essere difficilmente sostituibile efficacia notevolissima tutta qualità forte pura grandi atto omicidio wikizionario open book modifica sing singolare plurale maschile proditorii femminile proditoria proditorie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti

Übersetzung von proditorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von proditorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proditorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proditorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谋叛的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treasonable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदारगमन का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خائن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изменнический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traiçoeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রদ্রোহমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haute trahison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khianat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verräterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反逆の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반역의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treasonable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về mưu phản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण त्याआधीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihanet niteliğinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proditorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywrotowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trădătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προδοτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

treasonable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treasonable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proditorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODITORIO»

Der Begriff «proditorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proditorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proditorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proditorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proditorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proditorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proditorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proditorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proditorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzzioni teorico-prattiche criminali
Omicidio proditorio dal volgo fidice quello, che è commess0 a tradimento,ma non ogni omicidio .commesso in tal .forma _può dirsi vero ,Proditorio . c-ro. ma. Omicidio proditorio è quello , in cui il delinquente con atti estrinseci dimostra una  ...
Filippo Mirogli, Generoso Salomoni, 1759
2
Cause celebri
Se il Fisco erra nel titolo del delitto accusando alcuno di omicidio proditorio mentre si tratta di omicidio insidioso, siccome i due mezzi per commettere o l'uno o l'altro differiscono sostanzialmente tra loro, può avvenire che non apparendo ...
Giovanni Carmignani, 1845
3
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati
Tutto ciò ritenuto, poichè la pena di morte rispetto all'omicidio proditorio, per una cospirazione universale del comune istinto naturale degli uomini, sorge dai primi e più puri fonti della legge naturale , come si potrà dubitare non che del diritto ...
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854
4
Comento al regolamento penale Gregoriano, etc
Quando poi si abbiano gl' indicati estremi di preordinata uccisione, e di lesione di buona fede nulla interessa se l'omicidio s'avveri od occultamente o con aperta violenza; desso riveste sempre la natura di proditorio (Cremani luog. cit.).
Carlo CARAMELLI, 1844
5
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
omicidio proditorio che si commette col veleno,'o con altri mezzi insidiosi; a.' ecc- -- S Hg'. Ogni omicidio consumato è punito colla pena di morte tanto nell' immediato autore . come in quello che lo ha in qualche modo ordinato, od ha prestato ...
Giacomo Barzellotti, 1838
6
Istituzioni di diritto criminale
I. L' omicidio proditorio è quello che si commette traendo partito dalla fede data altrui o espressamente o tacitamente. La fede espressamente data si verifica fra amico ed amico , od anche fra nemico e nemico quando si riconciliano coli' ...
Giuseppe Giuliani, 1856
7
Elementi di diritto criminale
A questi altri modi 0 mezzi appartengono l.° la Prodtzione, Il.“ le Insidie, lil.° il Veleno. 1. Dell' 0mlcldlo proditorio. ' S 907. Omicidio proditorio è quello che si commette sotto il proteste e le apparenze di fedeltà, amicizia, subbiezione ,' o grazia, ...
Carmignani (Giovanni), Ambrosoli (Filippo), 1863
8
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
79, 87. 2° Ma se alla offesa susseguita fosse la pace, dall'omicidio quindi avvenuto senz'altra nuova causa non potrebbe andar disgiunta la qualifica di proditorio, ossia di pace infranta, di cui parlerò altrove. 5° Se poi veruna nimicizia passata ...
‎1825
9
Il foro criminale
79, 87. a° Ma se alla offesa susseguita fosse la pace , dall'omicidio quindi avvenuto senz'altra nuova causa non potrebbe andar disgiunta la qualifica di proditorio, ossia di pace infranta, di cui parlerò altrove. 3° Se poi veruna nimicizia passata ...
Raffaele Ala, 1825
10
Responsorum juris in tres partes digestorum seu Resolutionum ...
In quanto al proditorio il Contradittore non ha letto imotivi verf nè rileva, ove un teflimoniol Fifcale , che 8i инд/гада: contra напишет тих!— mè a minumdum бдит Caneìal. alleg. 89. num.. 4a. Novar. deaf 139. dice а: abe tra loro èßata [ empre ...
‎1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proditorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fn, il comune di Amantea modifichi convenzione con Ubi banca
... di Amantea con un atto proditorio contro i suoi stessi cittadini decide di fare un favore alle banche e precisamente all'Ubi Carime approvando ... «CN24TV, Jul 15»
2
Lettera aperta del PLI al sindaco di Marsala
Come avveniva in passato, anche lei si è ben guardato dal prendere posizione sul proditorio licenziamento di Maria Concetta Riina, colpevole ... «Marsalaviva, Jul 15»
3
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
... davvero esclusivo e -- anche per questo alla fine del nome del gruppo è stato messo proditorio un punto esclamativo -- certamente esplosivo ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
San Nicola, Di Stefano: “Macché profughi, quelli erano clandestini”
... quartiere romano che è stato teatro di scontri fra italiani e polizia per l'arrivo proditorio di un gruppo di profughi da sistemare in un'ex scuola. «Il Primato Nazionale, Jul 15»
5
Paolo Fresu al Tignano Festival: il trombettista presenta il nuovo …
... questo alla fine del nome del gruppo è stato messo proditorio un punto esclamativo — certamente esplosivo. Ovvio che un lavoro del genere ... «gonews, Jul 15»
6
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
Durante il proditorio attacco, compiuto anche con la partecipazione del governo italiano d'allora (D'Alema), resistono come possono, anche ... «Informare per resistere, Jul 15»
7
Sei anni dopo l'attentato terroristico il Molise ricorda Di Lisio
... alla famiglia Di Lisio, ha voluto ricordare ancora una volta il giovane parà che il 14 luglio 2009, nel tragico e proditorio attentato di Ganjabad, ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Campo Marzio – Ricordato il Colonnello Varisco, vittima del terrorismo
Fatto segno a numerosi colpi di arma da fuoco in un vile e proditorio agguato tesogli da un gruppo di terroristi, sublimava con il supremo ... «Il Tabloid, Jul 15»
9
Umbria Jazz 15, Stefano Bollani e la Brass Bang! all'Arena
... davvero esclusivo e – anche per questo alla fine del nome del gruppo è stato messo proditorio un punto esclamativo – certamente esplosivo. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
10
Fanucci porta in Italia il Leviathan di James Corey
Incaricato di ispezionare il relitto di una nave spaziale, la Scopuli, sopravvivrà alla distruzione della Canterbury in seguito a un proditorio ... «Fantascienza.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proditorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proditorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z