Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODIERO AUF ITALIENISCH

pro · die · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prodiero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRODIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prodiero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von prodiero im Wörterbuch ist, dass es am Bug oder gegenüber dem Bug eines Schiffes ist: Baum p .; Feuerwehrkanonen. Prodiero gehört auch zu den Schiffen, die in einer Reihe segeln.

La definizione di prodiero nel dizionario è che sta a prua o verso la prua di una nave: albero p.; cannoni prodieri. Prodiero è anche di navi che navigano in fila, quella che precede.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
barricadiero
bar·ri·ca·die·ro
bombardiero
bom·bar·die·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
masnadiero
masnadiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
scudiero
scu·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro
volandiero
vo·lan·die·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODIERO

prodiere
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
primiero
sampiero
sparviero
veliero

Synonyme und Antonyme von prodiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRODIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prodiero prodiero treccani prodièro proda prua linguaggio marin qualsiasi oggetto nave imbarcazione verso contrapp dizionari corriere della sera collocato significato termine grandi diè albero cannoni prodieri onda prodiera quella solleva lati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni forward miglior gratuito sapere lato parte cannone fumaiolo alza davanti alla garzanti linguistica durante navigazione detto situato prossimità essa formazione più navi procedono dietro altra manuale nautico imbarcazioni vela wikibooks

Übersetzung von prodiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von prodiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prodiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحناءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandhewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prodiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλώρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODIERO»

Der Begriff «prodiero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prodiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prodiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
Si è veduto più sopra che, quando la linea di battaglia è formata, i.vascelli da prua del generale debbono rettificare l'ordine, regolandosi sul capofila; ma quando il combattimento è cominciato, il prodiero del generale dee avere l' attenzione di ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
2
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
... o a spingere un'altra nave, deve essere sistemato nella stessa posizione prescritta per il fanale di testa d'albero prodiero, o poppiero, restando inteso che, se portato sull'albero poppiero, il più basso fanale dell'albero poppiero deve trovarsi ...
Massimo Caimmi, 2006
3
Adagi
Non vi è fico tanto simile al fico quanto è simile ad un proverbio quel detto che si trova in Plauto ne La gomena [1014]: «Se tu sei prodiero di questa nave, io sarò timoniere». Ci si potrà servire di questa massima ogniqualvolta in una certa ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Il terminale prodiero è connesso all'albero mediante una "trozza" che permette movimenti sul piano orizzontale e verticale. Questi movimenti sono ampi poiché orizzontalmente devono consentire che il boma tocchi le sartie basse e, ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Navigare
(ii) Quando sono sistemati due fanali di testa d'albero quello poppiero deve essere almeno 4,5 metri verticalmente più alto di quello prodiero. b) La separazione verticale dei fanali di testa d'albero di una nave a propulsione meccanica deve ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
6
Rivista marittima
essi vennero prima messi in bacino ad una distanza circa eguale alla lunghezza del troncone prodiero, in modo da poter eseguire ogni rilevamento necessario e compiere la preparazione esatta delle taccate sulle quali portare per il ...
‎1951
7
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
Mezzo cassero di poppa. . idem ' Cassero al mezzo idem idem idem idem idem Cassero prodiero Cassero prodiero (insellatura normale nel corpo prodiero). Cassero prodiero (insellatura < V, del normale nel corpo prodiero) Cassero prodiero ...
Angelo Mengoli, 1952
8
Del reggimento e de'costumi delle donne
PRODIERO , termine marinaresco ; le chiose . Prodariì qui custodiunt arborem , velas , Si anteriorem partem navis . PRODIERO , pur termine di marinaro ; le chiose . frodarti homines , qui etiam remigant in prora , idest in anter riori parte navis ...
Francesco (da Barberino), 1815
9
Documenti d'amore di M. Francisco Barberino
PRODIERO , termine marinerefco ; le chiofe . Pro- darij qui cufiodiunt arborent , velas » & anteriorem partem-* nauis . a J 7* 20. PRODIERO, pur termine di marinaro » le chiofe . Prodarij homines » qui etiam remigant in fror a » idefl in ante- riori ...
Francesco Barberini, 1641
10
Dizionario della vela
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola. quipaggio addetto alle manovre del fiocco o più genericamente alle vele di prua, o a manovre che si attuano a prua. *- Dal latino prora = parte anteriore di un'imbarcazione. PRODIERO (ingl.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
... che ritroviamo anche su Elena, è sicuramente lo slancio prodiero che accomuna le sue barche, una forma tipica detta “a becco di pellicano”. «pressmare.it, Jul 15»
2
Euphoria 84, l'ammiraglia turca... disegnata da Frers
In questi primi rendering la coperta appare pulitissima, con uno spazio prodiero assolutamente vivibile. Voi cosa ne pensate? «Giornale della Vela, Jul 15»
3
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Gli spazi esterni sono di grandezza smisurata: l'enorme prendisole prodiero non ha concorrenti, né in termini di comfort, né in termini di ... «Nautica On Line, Jul 15»
4
Magellano 66, le due anime di Azimut
... dei Magellano addolciscono infatti l'impatto sull'onda, fendendola grazie alla prua verticale e allo stesso tempo l'importante volume prodiero ... «VelaeMotore.it, Jun 15»
5
Quicksilver Activ 805
Oggetto della nostra prova è la Sun Deck, caratterizzata da un prendisole prodiero sotto al quale è stata ricavata una cabina adatta ad ospitare ... «VelaeMotore.it, Mai 15»
6
Azimut Magellano 66
L'importante volume prodiero riduce il beccheggio al minimo e sostiene la prua anche quando la barca scende nel cavo dell'onda. All'interno i ... «VelaeMotore.it, Mai 15»
7
Nautica: da Azimut arriva Maggellano 66, megayacht in 20 metri
Allo stesso tempo l'importante volume prodiero riduce il beccheggio al minimo e sostiene costantemente la prua anche quando la barca ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Al via l'Azimut Magellano 66 Il primo esemplare nell'estate di quest …
Allo stesso tempo l'importante volume prodiero riduce il beccheggio al minimo e sostiene costantemente la prua anche quando la barca ... «Rsvn.it, Mai 15»
9
Patience, la storia del cutter vincitore del Fastnet 1931
Bocciato il bow-thruster prodiero, troppo moderno. Inevitabili però cinque winches elettrici, privi di self-tailing e con campana in bronzo per ... «Giornale della Vela, Mär 15»
10
Navetta 37, la più grande Custom Line
La carena è completamente rinnovata e dotata di bulbo prodiero. Ben 4 le opzioni di motorizzazione, da 1.268 a 1.948 cavalli. Oltre alla zona ... «toBe Magazine, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prodiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z