Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proponere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPONERE AUF ITALIENISCH

proponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROPONERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proponere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proponere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Vorschlags im Wörterbuch besteht darin, etwas anzuzeigen, etwas vorzuschlagen: p. ein Heilmittel, eine Lösung; er schlug vor, sofort zu gehen; was willst du tun? Eine andere Definition von proponere ist es, etwas aufzudecken, das von jemandem untersucht, beurteilt, akzeptiert oder aufgelöst wird: p. eine Frage, ein Rätsel. Vorschlagen ist auch zu etablieren, zu beheben, zu entscheiden: Ich schlage vor, morgen weiter zu machen; Ich schlage vor, die Arbeit bis heute zu beenden.

La prima definizione di proponere nel dizionario è indicare, suggerire qualcosa: p. un rimedio, una soluzione; propose di partire subito; che proponi di fare?. Altra definizione di proponere è esporre qualcosa perché venga esaminata, giudicata, accettata o risolta da qualcuno: p. un quesito, un indovinello. Proponere è anche stabilire, fissare, decidere: propongo di continuare domani; mi propongo di terminare il lavoro entro oggi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proponere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPONERE


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPONERE

propoli
proponente
proponibile
proponibilità
proponimento
proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPONERE

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

Synonyme und Antonyme von proponere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPONERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proponere proponere grandi dizionari proponere† proporre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home coniugazione tutti tempi modi transitivo della seconda indicativo presente propongo proponi egli propone verbos italianos passato prossimo proponiamo proponete essi propongono proposto propostoproporre lessicografia crusca porre avanti mettere campo soggetto quale sopra vuol discorrere ragionare alvìcuna maniera servirsi medium wiktionary from jump

Übersetzung von proponere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPONERE

Erfahre, wie die Übersetzung von proponere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proponere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proponere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

proponere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proponere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proponere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proponere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proponere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

proponere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proponere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proponere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proponere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proponere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proponere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proponere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

proponere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proponere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proponere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proponere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proponere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proponere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proponere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proponere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

proponere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proponere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proponere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proponere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proponere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proponere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proponere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPONERE»

Der Begriff «proponere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proponere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proponere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proponere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPONERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proponere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proponere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proponere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPONERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proponere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proponere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
pronuntiare AZO A 14, AZO B 15/20 properare AZO e 1, GRAT 88, IOB 5, TOL26 propinquos multos habere GRAT 85 propinquum conuenire propter inopiam PARIS 32 propinquus GRAT 85 proponere GRAT 42 proponere crimina AZO A 1 7 ...
Annalisa Belloni, 1989
2
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Di rilievo la competenza della massa populi sugli «ordinamenti» deliberati dagli anziani, dai consoli del popolo, dai consoli della società dei notai e dei sapienti ( quod debeant facere conscilium et massom quoadunare et proponere in ea quid  ...
Giuseppe Schiavone, 1997
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Proponimentaccio, pegg.di proponimento, malum propositum. Proponimento, deliberazione, propositum, consilium, niens, animus, V. proposito § per preposizione, Bembo, V. Proporre, porre avanti, proponere, exponere,in medium afferre, ...
‎1833
4
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
Statuimus et ordinamus quod futurus potestas infra octo dies postquam intraverit regimen civitatis padue teneatur et debeat proponere et proponi facere ad consilium maius de facto vitualium quid sit faciendum de eis. dl. llL Potestate domino ...
Nicola Bruni, 1873
5
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Del retto (come dicono Suar. Croi* , et, ) ben 1* Uomo può proponere di fuggire tutt'i veniali deliberati, ed in quanto agi' indeliberati balta proponere di fuggirli per quanto comporta l'umana fragilità , come dice lo ltelTo Angelico al luogo citato.
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Proporre , proponere , txponerc , in medium efferre, offerte . Proporfi qualcheduno da imitare, aliquem fibi proponere inexem- flum , Quint. 0 ad imitandum , Cic. Proporre una legge al popólo , ferre legem adfopulum, Li v. Gli è flato propofto un ...
‎1742
7
Sacra rituum congregatione...Cardinali Constantino ...
Ea itaque propositio in nullo Auctore legitur; eaque praecipue clausula: a dummodo ore proférât se doleré ас proponere emendationem я, a nemine asserta est. Vide Spécimen Academiae Lovanien- sis etc. (1) , ubi haec probantur. » — Mâle ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1870
8
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
A me toccò di proponere il particolare della erettione del vescovato di Leitmericz [ Litoměřice], ma il galant'huomo monsignor [Dionisio] Massari non mi diede alcuna nota di quello dovessi proponere, e dolendomene io di ciò, si scusò con dire ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PROPONERE. «.PROPORRE. PROPONIMENT ACCIO . Ptggiir*. di Priftnimtntt . lÀkr.Prtd. S\ mettono in cuore certi proponiraentacci oitina- ti, non lodevoli, dannofialle : arcar i- me. PROPONIMENTO. Inteiitjau, Pi». rcfìla, e S'.-il, tilt f turno ba ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
non ammettarontroversia , in tal caso dovea intendersi non soggetta a' termini prescritti del proponere, e ` proseguire, non già quando abbia_ bisogno di pruova estrinseca, nel qual caso' anche la ricusa dovca intendersi sottoposta a' termini ...
‎1774

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPONERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proponere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gavio e Intesa Sanpaolo alla conquista delle autostrade lombarde
Per attrarre possibili investitori, Palazzo Isimbardi ha lasciato ai soggetti interessati la facoltà di proponere un ribasso rispetto alla base d'asta, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proponere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proponere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z