Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proporsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPORSI AUF ITALIENISCH

proporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proporsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPORSI


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORSI

proponitore
proporre
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORSI

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

Synonyme und Antonyme von proporsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPORSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proporsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proporsi

MIT «PROPORSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proporsi apparire aspirare avere come fine obiettivo contare decidere deliberare determinare disegnare essere deciso intenzionato fissarsi intendere mettersi testa pensare porsi traguardo prefiggere prefiggersi premeditare presentare progettare prospettarsi puntare ripromettersi proporsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parole risultato diretto stabilire ideare gratuito tante altre traduzioni dice altro modo dire italian reverso meaning also proprio proposito propagarsi prospero example conjugation antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi intend propose dicios miglior wiktionary edit verb reflexive form proporre show casa editrice finanza tempo gira idea pubblicare manoscritto tenete chiuso cassetto artista gompm hirzergebiet volete pubblico interessato vostro gruppo talento proroga termini invito prov sicilia seguito delle numerose richieste pervenute avviso interno siracusa squadre operative visto

Übersetzung von proporsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORSI

Erfahre, wie die Übersetzung von proporsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proporsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打算
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इरादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намереваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনস্থ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir l´intention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhasrat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beabsichtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予定の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작정이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dienggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ý định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niyetinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proporsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamierzamy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати намір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intenţionez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοπεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proporsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORSI»

Der Begriff «proporsi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proporsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proporsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proporsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPORSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proporsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proporsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proporsi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROPORSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proporsi.
1
Giovanni Trapattoni
Giocatori con caratteristiche diverse poi si eludono a vicenda e diventa poi anche difficile proporsi in emozione come usate dire voi.
2
Ralf Dahrendorf
Le pericolose tentazioni dei regimi illiberali diventano concrete solo quando i movimenti che le rappresentano sono in grado di proporsi credibilmente come le forze a cui appartiene il futuro.
3
Alessandro Manzoni
Il principio, di necessità tanto più indeterminato quanto più esteso mi sembra poter essere questo: che la poesia e la letteratura in genere debba proporsi l’utile per iscopo, il vero per soggetto e l’interessante per mezzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progetto di statuti da proporsi all'adunanza generale dei ...
A'WWE 8®1> Si sta formando in Torino una Società per promuovere l' esportazione dei vini degli Stati di S. M. In una prima adunanza di fondatori si è nominata una Commissione per formare il progetto di regolamento. Una seconda  ...
‎1846
2
Il tributo progressivo provvedimento pratico da proporsi al ...
Carlo Toscani.
Carlo Toscani, 1848
3
Regolamento da osservarsi da tutti i ministri segretarj di ...
MINISTERO E REAL SEGRETERIA DI STATO DELLE FINANZE. Affari da doversi proporre nel Consiglio di Stato , previa discussione nel Consiglio de' Ministri , pag. 5a Affari da proporsi nel Consiglio di Stato col solo parere del Min1stro.
Naples (Kingdom), 1826
4
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
dibitoria che risulta da' vizii della cosa, dee proporsi dal compratore fra un breve termine, secondo la qualità de' vizii e la consuetudine del luogo dove è stata fatta la vendita. Cod. Austr. Art. 933. Chi vuol domandare l'evizione, deve far valere ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
5
Il civilista. Nuovo processo civile
Indipendentemente dalla notificazione, l'appello, il ricorso per cassazione e la revocazione per i motivi indicati nei numeri 4 e 5 dell'articolo 395 non possono proporsi dopo decorso un anno dalla pubblicazione della sentenza. [I].
Genovese Francesco, 2009
6
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
Possono proporsi in cassaz. mezzi non agitati in primo giudizio quando nascono dalla sent. che sugli stessi fondavasi e che si dice per ciò violatrice della legge. Cassaz. 27 giugno 1855. Capis — C. Capit. di Domodossola, VII, 1,572. 397.
F. Bettini, 1861
7
Giurisprudenza italiana
Cassaz. 20 giugno 4859. Forcherio - C. Com. di Rivarone, XI, 4, 7|. 488. Le eccezioni di compensazione e di confusione, quando non tendono che a paralizzare le eccezioni fatte ad una instanza, possono proporsi per la prima volta in appello; ...
‎1861
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
4444 Le domande riconvenzionali non possono proporsi per comparsa , ma devono proporsi per libello: è nulla la sentenza che decidesse diversamente (S.) pag. 117, anno 1820. 4445 La domanda riconvenzionale non abbisogna sempre di ...
‎1843
9
Dentro le BR-PCC: La storia delle
Non conviene impegnarsi in obiettivi che richiedono grandi sforzi logistici adesempio proporsi il blocco di stradein piùpunti. Non conviene proporsiobiettivi che richiedono azioni di grande movimento sia fisico checon veicoli,ad esempioblocco ...
Antonio Petrillo, 2013
10
Della prorogazione del foro trattato. - Milano, Giov. ...
Coerentemente a questa disposizione, prescrive la norma di giurisdizione al 5 13 ,' che le dimande di riconvenzione possono proporsi avanti quel giudice, innanzi a cui Fattore in ricon-l venzione venne impetito dalla parte contraria. Se però la ...
Natale Cotta-Morandini, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proporsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma pensioni 2015/ Boeri spiega la sua flessibilità: taglio al …
Carmelo Barbagallo, leader della Uil, dichiara che il Presidente dell'Inps forse vuole proporsi come ministro della povertà. E ha quindi spiegato che se si vuole ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Cassano e quella telefonata a Zenga per proporsi. Ma se avesse …
Temù (Brescia) - Una telefonata ti accorcia la vita. Oggi arriva in Italia il brasiliano Fernando (al pomeriggio a Milano, in serata in hotel a Genova, domattina ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Giffoni Film Festival: call per artisti campani
La “Call” è rivolta ai musicisti campani di età compresa tra i 18 e i 45 anni che possono proporsi sia in formazione che da solisti. I componenti della band o gli ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
4
Giffoni Music Concept, una "call" per partecipare al Giffoni Film …
La “Call” è rivolta ai musicisti campani di età compresa tra i 18 e i 45 anni che possono proporsi sia in formazione che da solisti. I componenti della band o gli ... «Italia News, Jun 15»
5
Badanti, benedetta conciliazione. E tornano a proporsi anche le …
Allo stesso tempo le italiane tornano a proporsi come assistenti familiari, un mestiere che da tempo non facevano più, lasciando spazio alle straniere”. "Io non mi ... «Romagna Mamma, Mai 15»
6
Il sapere incontra i sapori.
Convinto che la scuola in generale e un Istituto professionale in particolare debbano proporsi come “sistemi aperti” in continua interazione con l'ambiente, ... «BaraondaNews, Mai 15»
7
Lavorare in una pay tv: ecco le opportunità offerte da Fox e come …
Lavorare in una pay tv: ecco le opportunità offerte da Fox e come proporsi. Michele ... Lavorare in una pay tv: ecco le opportunità offerte da Fox e come proporsi. «Blasting News, Mai 15»
8
Volontariato, meno soldi ma a proporsi sono in tanti
PAVIA. Alla selezione fatta dal Csv per conto della Regione, per reclutare volontari in vista di Expo, si sono presentati in 130: giovani ma soprattutto pensionati e ... «La Provincia Pavese, Apr 15»
9
E' nata 'Piacere' per rispondere alle esigenze di Aimag e proporsi
Si chiama PIACERE la società, costituita nei giorni scorsi a Modena, che si propone come partner strategico di Aimag così come richiede il patto di sindacato ... «Sassuolo 2000, Mär 15»
10
WhichApp, app italiana che vuol far più di WhatsApp
Prova a proporsi al grande pubblico dei possessori di dispositivi Android ed iOS l'applicazione mobile WhichApp. Sviluppata da un team di programmatori ... «Il Software, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proporsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proporsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z