Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in estasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ESTASI AUF ITALIENISCH

in estasi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ESTASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In estasi ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ESTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
apocatastasi
a·po·ca·ta·sta·ʃi
catastasi
ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ESTASI

in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere
in esubero
in eterno
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ESTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Synonyme und Antonyme von in estasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ESTASI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in estasi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in estasi

MIT «IN ESTASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in estasi affascinato ammaliato entusiasta estasiato incantato rapito estasi significato profumerie mistica chiari testo eros ramazzotti dell èstaṡi treccani fisico ogni legame corporeo innalza alla contemplazione divino entra immediata comunione esso essere andare mandare italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ecstasize swoon dicios miglior gratuito sondaggio stare stato raccomando confido siate banali rispondendomi state quando fate amore perche scontata come risposta cucciolo languido massaggio manda repubblica sembra peluche quanto rimane immobile sotto mani dolci sapienti della padrona cagnolino pochi mesi cavalier king controlla altre inglesi exemples italien reverso context traductions contexte avec siamo dentro tutti insieme tratta solo uomo sente pappagallo

Übersetzung von in estasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ESTASI

Erfahre, wie die Übersetzung von in estasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in estasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in estasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en su lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outstanding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगह में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на месте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no lugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়গায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en place
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di tempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an Ort und Stelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代わりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장소에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại chỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिकाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in estasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w miejscu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на місці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στη θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på plass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in estasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ESTASI»

Der Begriff «in estasi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in estasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in estasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in estasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ESTASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in estasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in estasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in estasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ESTASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in estasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in estasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasqvino In Estasi
Coelius Secundus Curio. Pasqvino In Estasi Coelius Secundus Curio Front Cover.
Coelius Secundus Curio, 1545
2
Dio in estasi d'amore per l'vomo Dialogo per musica da ...
Niccolò Montemellini. 4l\4 , \ 4V'Im' ) \ m. -, elìafi.df Atmor' Rapîto_ an10. _K' - w Am. E d' Amor l'ardor felice , Cuna , e Rogo al Banbino Nume: f' Auampando nel mio Lume, ' Anco vn-Dio diuien\Fenice I . ' , e d'Amot Cm Di Gefù nel picciol ...
Niccolò Montemellini, 1696
3
Estasi. Il sé superiore in azione
Spesso vanno in estasi, perché se vi levate di mezzo finirete dritti nell'estasi. Siete voi - il vostro ego, la vostra posizione condizionante, il vostro corpo emozionale - a essere d'intralcio. In quella condizione estatica di integrità c'è tutto, nulla si ...
Chris Griscom, 1997
4
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Eseguì il tutto il perfetto ubbidiente, e scorsi altri quindeci giorni , cominciò di nuovo ad andar in estasi , continuandovi con altre grazie , atteso predicava in estasi co/e altissime, camminava di giorno , e di notte in estasi , ed anco si disciplinava ...
Benedetto Mazzara, 1722
5
Vita del venerable Padre Fr. Giuseppe da Copertino de minori ...
Nella Chiesa di Santa Chiara in Coperemo và in Estasi , e per aria seco conduce un Frate Riformato di S. Francesco > eh' egli teneva per la mano 75. Suo volo verso un Religioso nella Festa della Pentecoste 1$}. Suoi Ratti quasi sempre nel  ...
Domenico Bernino, 1726
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Essere in estasi, essere rapito in estasi , o Stare in estasi : Essere trasportato luori dei semi in contemplazione di cose superiori. - Per simil. dicesi di chi rimane sopraffatto e Come incantato per meraviglia :;_altro: Pare assorla in profondo ...
Marco Bognolo, 1839
7
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
Poco passò , che niori , e cagionò gran frutto coll'cdificazione in molt'anime . Commiscro vna volta gl' Inquisitori al confessore , che la mandasse in casa d'vn' altra Serua di Dio . Mentre, staua in estasi vn giorno le commando ciò il Confessore, ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689
8
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
... ma tutta deldivin raggio investita esi astragge dai sensi , e sollevasi in estasi. . . e in estasi resta, e in estasi vive , e in estasi pensa , e in estasi parla , e in estasi prega , e in estasi viaggia, e in estasi dorme , e in estasi . . . Estasi che al suol la ...
‎1834
9
Panegirici scelti del padre da Lojano contenuti nel presente ...
e in estasi resta , e in estasi vive , e in estasi pensa, e in estasi parla,- e in estasi prega, o in estasi viaggia ., e in estasi donne, e in estasi . . . Estasi che al suol la rapisce , ratto che al Cielo la slantìia, slancio che in Dio l' a'sconde , Dio che di ...
Filippo : da Loiano, Nicola Mellini, 1820
10
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Sprczza ogni cosa per amare Dio . lib. 8.pa.633.pe.86. Gli apparire Nostro Signor 'in sorma di bambinodib.8.pa.634.per.86. Và in estati alla presenza de' Frati-lib-S. pa.634.pe.86. comunicando andaua in estasi , in.;` varie maniere miracolose.
‎1680

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN ESTASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in estasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gatto massaggia un alano: il cane va in estasi - VIDEO
... passando le unghie con naturalezza e disinvoltura sulla poderosa mascella del cane. E mentre l'alano è in estasi, il gatto sembra davvero prenderci gusto. «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Svezia, i bambini in estasi per Ibrahimovic
Prima dell'ingresso in campo di Svezia e Montenegro, match valido per le qualificazioni a Euro 2016, un curioso episodio nel tunnel che precede l'ingresso in ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Viadana in estasi: il rugby siamo noi
Viadana in estasi: il rugby siamo noi. Mondiale Under 20. La felicità del dg giallonero Parmigiani: «Oltre ogni aspettativa». Lunedì fari sull'Australia. 12 giugno ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
4
Serie B: Carpi in estasi, è promosso in A
La squadra di Castori pareggia 0-0 contro il Bari e può festeggiare. Il Frosinone vince ed è secondo, crolla il Vicenza. Invia ad un amico. OkNotizie; Stampa. «Sport Mediaset, Apr 15»
5
Front National a Lione, Le Pen «sposa» Salvini: “Sono in estasi
Davanti a Matteo Salvini, Marine Le Pen si dice «in estasi». Al XV congresso del Front National, a Lione, il leader della Lega viene accolto dalla bionda leader ... «La Stampa, Nov 14»
6
Gregori in estasi: "È Caravaggio" Svelato il mistero della Maddalena
Mina Gregori, massima studiosa di Caravaggio, allieva di Roberto Longhi. Sopra, la“Maddalena in estasi” di proprietà di un collezionista privato, che la storica ... «Quotidiano.net, Okt 14»
7
Dalla "Maddalena in estasi" il tour mondiale delle opere di Caravaggio
Dopo che "La Repubblica" ha svelato in esclusiva l'originale "Maddalena in estasi" di Caravaggio, ecco un viaggio attorno al mondo tra cinquanta delle opere ... «La Repubblica, Okt 14»
8
Nicolas Cage nonno in estasi del piccolo Lucian August
Lo stesso Weston, che è un musicista, ha raccontato come Cage nella veste di nonno potrà dedicarsi al nipotino e di come sia andato letteralmente in estasi una ... «UrbanPost, Jul 14»
9
Asta da record per la Maddalena in estasi di Artemisia Gentileschi
Maddalena in estasi, un importante e raro dipinto della grande pittrice caravaggesca Artemisia Gentileschi, è stato aggiudicato in un'asta di Sotheby's a Parigi ... «Inside Art, Jun 14»
10
I Metallica mandano in estasi i 40mila del Friuli
Tutti si aspettano «L'estasi dell'oro» di Morricone, brano che apre i concerti dei Metallica dal 1983, ma arriva la prima grande sorpresa: si trasmette «It's a long ... «Corriere della Sera, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In estasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-estasi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z