Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULITAMENTE AUF ITALIENISCH

pu · li · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pulitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PULITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pulitamente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sauber im Wörterbuch ist sauber. Eine andere Definition von sauber ist höflich. Es ist auch ehrlich gesagt ehrlich.

La prima definizione di pulitamente nel dizionario è in modo pulito. Altra definizione di pulitamente è garbatamente. Pulitamente è anche onestamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PULITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PULITAMENTE

pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulire
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitezza
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia
pulizia morale
pulizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PULITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von pulitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pulitamente pulitamente grandi dizionari mén modo pulito ordine garbatamente gentilezza cortesemente onestamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni cleanly miglior gratuito puramente portale italiani trova corriere lealmente correttamente scopri italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi disonestamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti spanish contesto mymemory avvertenza file system volume montato come stato smontato quindi può contenere errori usando corrotto esperanto swahili klare bone dece bonorde orde termine disegnare dice altro dire risultato diretto castamente includono olivetti declinatore coniugatore consultabile

Übersetzung von pulitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pulitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pulitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干净
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limpiamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleanly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफाई से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чисто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sauber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きれいに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨끗하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cleanly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sạch sẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pulitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULITAMENTE»

Der Begriff «pulitamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
S' imbandisce (1), si cuoce, si fa qualunque altra operazione meccanica pulitamente: cioè senza insudiciare la roba o sè stesso, senza guastarla o renderla comecchessia dispiacevole, senza adoprarvi strumenti o cose che non siano pulite.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Putttamente di si fa qualunque altra operazione meccanica pulitamente: cioè senza lnsudlciare la roba o se stesso, senza guastaria o renderla comecchessla dlsplacevole, senza adoprarvl strumenti 0 cose che non siano pulite. ' Si scrive, si  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Oref.iit. Si debbe con afee, e fcarpelloni fatti a poda per tal neceflîtà lavorargli pulitamente. Scarpetta . Dim. di Scarpa . Lat. cakeolus . Gr. wroítt- умно». Bocc. nov.60. 10. Senza riçuardare ее. alle fue fear- pette tutte rotte , e alle calze fdrucite .
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosí ¡1 meftier pulitamente faffi. Alam. Gir. 1. 147- phi le vi- vande poi più dolci, e care Pulitamente, e di fuá mano apprefta. Fir. Luc. г. 4. Ap- parecchiate la tavola pulitamente. E 3.5. Dice, che voi gliene facefte raílettare pulitamente , e fenza ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alcuni pochi pero ne pur coll' esem- pio de' moderni si son potuti confermare , per non c'esser venuto fatto l'incontrarli in aW cuno degli autori approvati; ma perché sono comunissimi , e in bocca tutto di a quelle genti, che pulitamente ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Teatro comico sentimentale: con buffi napoletani
Prendete Pulciuella e pulitamente appiccatelo. l'ui. ( La nasceta de mammeta ?) Dru. Ma pulitamente ti dissi. Pul. Giù pulitamente , e |te mhenuerlo chiù pulitamente, a parte de nsaponà solamente lo chiappo, n/.apono. la f'una, la scala, e tutto ...
Francesco de Petris, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
S'imbandisce (i), si cuoce, si la qualunque altra operazione meccanica pulitamente: cioè senza insudiciare la roba o se stesso, senza guasiarla o ren. derla, eomechessia, dispiacevoie, senza adoprarvl strumenti 0 cose che non siano pulite.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Casi m”. bui-l. x. 8_. osl il mestier pulitamente sassi . Alam. Gir. t. x47. _Chi le vivande ipiù dolci, e care Pulitamente , e di sua mano apprel a . Fir. Luc. 2.4. Apparecchiate la tavola pulitamente . E g. z. Dice_ , che voi liene faceste rassettare ...
‎1747
9
Dizionario della lingua italiana ...
Così il mestier pulitamente fassi. Alani. Gir. 1. 147. Chi le vivande poi più dolci e care Pulitamente e di sua mano appresta. l'ir. Lue. i. 4. Apparecchiate la tavola pulitamente. E 3. 3. Dice che voi gliene faceste rassettare pulitamente e senza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
Pulir il legno con cagnaccia, o pialluzza. (A) PULITAMENTE e POLITAMENTE. Avverò. Nettamente, Con ogni pulitezza. Lai. polite . Gr. xo/x-^tó; . Cron. Morell. 224- &' pea fare colle sue mani ciò eh' ella volea : Iq;- gea , scriveva pulitamente , e ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPILLO/ Antonello Montante, il nuovo mostro da sbattere in prima …
Uno ci mette la faccia e ci rischia la pelle. Uno fatica il doppio per lavorare pulitamente su un mercato che gronda malaffare. Uno accetta - anzi ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
2
Armi & Balistica: Il calibro .284 Winchester
... “cugini” europei: il 7 x 57 Mauser e il 7 x 64 Brenneke, calibri questi con cui sono stati abbattuti pulitamente tutti i selvatici che popolano il Vecchio Continente. «Caccia Passione, Jan 15»
3
Calibri per la caccia al cinghiale. Ne vogliamo riparlare??
Ammettiamolo, un abbattimento simile dà parecchio da pensare, perché se un “piccolo” calibro come il 308 Winchester è in grado di uccidere pulitamente un ... «Caccia Passione, Dez 14»
4
Basta con i rovistatori
... Dio nei cassonetti, invece che darlo a chi ne ha di bisogno (le organizzazioni non mancano), o anche solo di appoggiarlo pulitamente a fianco dei cassonetti. «RomaToday, Okt 14»
5
Samsung Galaxy S5 Italia da Mediaworld a 569€ in tutti i colori
... sintatticamente prende il posto di un avverbio (pulitamente in questo caso). la differenza è che l'aggettivo usato con funzione avverbiale è ... «HDblog, Mai 14»
6
Cav: slitta il voto sulla decadenza, ma Berlusconi non sarà più …
... che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine "Pulitamente" il putrefatto e Reazionario COLPO di STATO ... «Today, Sep 13»
7
Giappone, stop temporaneo alla caccia alle balene per scontri con …
Sebbene l'Istituto giapponese per la ricerca sui cetacei, ovvero la caccia alle balene, parli più pulitamente di uno stop temporaneo a causa ... «Ecologiae.com, Feb 13»
8
LA POSTA DEI LETTORI / Problemi col pagamento del Consorzio di …
... risposte ricevute non sono esaustive penso sia importante che il consorzio di bonifica della Romagna debba dare pulitamente delle risposte ... «Ravennanotizie.it, Jan 13»
9
Concorso vigili: questa mattina alla selezione si presentano meno …
... Torre ha illuso i giovani promettendo un eventuale posto di lavoro emanando questo concorso "fasullo" e molto pulitamente questa speranza ... «Metropolis Web, Jan 13»
10
Tutti i santi giorni: Recensione
Come se non fosse impegno raccontare di una coppia che cerca pulitamente e onestamente di sopravvivere resistendo alla marea del nulla ... «MovieSUSHI, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pulitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z