Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulitezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULITEZZA AUF ITALIENISCH

pu · li · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULITEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pulitezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PULITEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pulitezza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sauberkeit im Wörterbuch ist Sauberkeit, Sauberkeit, Lindura. Eine andere Definition von Sauberkeit ist Glätte, Glanz, Helligkeit: die p. einer Marmorplatte, einer silbernen Tasse. Sauberkeit ist auch Reinheit, Offenheit.

La prima definizione di pulitezza nel dizionario è pulizia, nettezza, lindura. Altra definizione di pulitezza è levigatezza, lucidezza, lucentezza: la p. di una lastra di marmo, di una coppa d'argento. Pulitezza è anche purezza, candore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PULITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PULITEZZA

pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulire
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitamente
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia
pulizia morale
pulizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PULITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von pulitezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULITEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pulitezza pulitezza grandi dizionari téz pulizia nettezza lindura levigatezza lucidezza lucentezza lastra marmo coppa argento treccani pulitézza pulito sovrapposizione nelle varie accezioni politezza influenza politesse letter wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum °°° firenze bisenzio virgilio imprese significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni sauberkeit miglior gratuito словари энциклопедии на академике igiene personale cura dell abbigliamento arredamento ambiente caratterizzata sobria paginegialle leggi recensioni degli utenti impresa pulizie misterimprese numero telefono indirizzo mappa ragione sociale altre

Übersetzung von pulitezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULITEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pulitezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pulitezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulitezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulcritud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neatness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वच्छता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрятность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asseio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচ্ছন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekemasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ordentlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぎれいさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깔끔함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neatness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lanh tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவாகவும் சரியாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neatness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zariflik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pulitezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schludność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охайність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuratețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαριότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prydlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neatness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulitezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULITEZZA»

Der Begriff «pulitezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulitezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulitezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulitezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULITEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulitezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulitezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulitezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULITEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulitezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulitezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cure facili per la pulitezza della bocca e per la ...
Bernard fl. Bourdet. male incomodo, farlo cavare, 'veruno odore ..\ 'ahtoeon i rimedi interni, porne con i. t2>î1ici dell'arte; ed in tutti _questi ilîffertlìti_ casi , bi. sogna aver cura di tenere la bocca pulitissimo nella maniera, che ho detto . ._ ' .
Bernard fl. Bourdet, 1790
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pulitamente talvolta acquista senso ironico; edicesi: pulltamente rubare, canzonare, scroccare; vale a dire: con delicatezza, con disinvoltura , con arte.E in questa specie di pulitezza si vengon facendo grandi progressi (2). Pulitezza e la cura di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Trattato della cura, pulitezza e conservazione dei denti e ...
Luca Fattori. 19 piacevoli vantaggi d'una bella, pulita, e ben ordinata dentiua. Un altro difetto della dentatura, si è la disuguaglianza delle loro punte, e queste talvolta sono così acute, che a lungo andare offendono la lingua, le labbra, e le ...
Luca Fattori, 1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2675. PULITEZZA , Pulizia. Pulitezza è la cura di star pulito indosso e nelle cose tutte che ci stanno d'intorno (i): pulitezza è la qualità delle cose medesime e delle persone: pulitezze, in alcuni dialetti toscani , si dicono le vesti stesse pulite, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2675. PULÌTEZZA, PULIZIA. Putitezza è la cura di star pulito indosso e nelle cose tutte che ci stanno d'intorno (l): pulitezza è la qualità delle cose medesime e delle persone: pulitezze, in alcuni dialetti toscani, si dicono le vesti stesse pulite, ...
‎1852
6
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Canjîdcrazianc circa la Pulitezza. XXIV. M A forsechè perdersi tutto il colpo que. sta benchè chiara Lezione, se non si strappa di mano un doppio scudo a chi contro la Povertà si sta schermendo. La Pulitezza e il Decoro religioso sono due  ...
Bernardo (da Bologna), 1749
7
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
tura negligente , ed una negligenza colta Sta male tanto 1' affettare fordidezza , che 1' Uomo fcompone ; quanto 1' affettare una Pulitezza , che ferva come ad ornare 1' Uomo : T^ee affettata /orda , nec exquifìu munditi* convellimi Cbriftìano  ...
Bernardo (da Bologna), 1753
8
Il nuovo Galateo: Abbreviato ad uso dei giovanetti che ...
Pulitezza degli abiti 145 capo ii. — Apologia della moda 159 ARTICOLO QUINTO . Discorso. capo i. — Condizioni fisiche del discorso. . . . 175 capo li. — Condizioni intellettuali del discorso. . 184 capo ih. — Condizioni morali del discorso.
Melchiorre Gioja, 1838
9
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Pulitezza co' vecchi . . . . TERZO. Pulitezza colle donne . QUARTO. Pulitezza cogli amici g 4. Essenza dell'amicizia. 5 2. Vantaggi dell'amicizia . 5 3. Doveri dell 'amicizia . 5 4. Inurbanità contro l'amicizia QUINTO. Pulitezza cogli inferiori .
Melchiorre GIOJA, 1853
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
244 § 3. Visite agli afflitti , 2io — quinto. Lettere » 249 LIBRO SECONDO PULITEZZA PARTICOLARE Capo primo. Pulitezza co' fanciulli .... — secondo. Pulitezza co' vecchi — terzo. Pulitezza collo donne .... — quarto. Pulitezza cogli amici . . '.
Melchiorre Gioja, 1859

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULITEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulitezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIS…CORSIVO. 12 LUGLIO 1915. LA PRIMA CORSA DELLA …
Certo che all'affollamento della Centrale umbra concorre la pulitezza, la eleganza, la bontà delle vetture e in genere del materiale. «Umbriadomani, Jul 15»
2
Lotta di negro e cani
... francese ha ora le costruzioni aspre, smozzicate, del dialogo concitato, dell'alterco, ora la pulitezza del linguaggio formale, ora si fa letterario, ... «Persinsala.it, Mär 12»
3
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
Stupendo a sessantacinque anni di età "per pulitezza e diligenza, che è una maraviglia", tanto che il duca di Ferrara si fece vanto delle suo ... «Il Sole 24 Ore, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulitezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pulitezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z