Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raccoccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCOCCARE AUF ITALIENISCH

rac · coc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCOCCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raccoccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RACCOCCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccoccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raccoccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Abrufens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu tippen.

La definizione di raccoccare nel dizionario è accoccare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccoccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCOCCARE

racciabattare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccogliticcio
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta
raccolta dell´uva
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von raccoccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACCOCCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raccoccare raccoccare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani comp accoccare raccòcco raccòcchi propr nuovo soprattutto sign vibrare colpo forza dizionari repubblica raccòccano raccoccànte raccoccàto sferrare nuovamente grandi sapere raccócco assestare anagrammi giacobbe elenco come accroccare tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login

Übersetzung von raccoccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCOCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raccoccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raccoccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccoccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raccoccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raccoccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raccoccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raccoccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raccoccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raccoccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raccoccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raccoccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccoccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raccoccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raccoccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raccoccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raccoccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raccoccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raccoccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raccoccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raccoccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raccoccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raccoccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raccoccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raccoccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raccoccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raccoccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raccoccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raccoccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raccoccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccoccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCOCCARE»

Der Begriff «raccoccare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccoccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccoccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccoccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccoccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccoccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccoccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Raccoccare, Replicar. Raccoglienza, Acoglienza. Raccogliere, Sunàr da tera, Rancuràr — — Raccogliere, Evincer, T. del Foro. Raccoglimento, Sunada. Raccogliticcio, Roba de cerca; Ruba muchia- da. Raccoglitrice, Comare levatrice .
Giuseppe Boerio, 1856
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... raccapitolare raccappellare raccaprrcciare raccatrare raccenciare raccerchiare raccertare raccerrare racchetare racciabattare raccoccare raccomandare rflccompagnare mccomunare racconciare racconsegnare racconfigliare racconsolare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BACCHBPARE (raociarpàre; trans. Redanicmivn di acciarpare, Ittici-pare di nuovo. RACCOCCARE, BlACCOCCAKE (raccocc'are, riaccoccàrc) trans., Rgduplic. di «camere, ma comunemente si ma figumt. e vale replicare, railerare.
‎1839
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Replicare , Tornare a. dire o a fare. lterare, Reiterare, Raflibbiare e Raccoccare hanno lo stesso significato - Rinfrancescare o Infrancescare, sig. Ripetere, Ritornare sur una medesima cosa. Bepc'ignà o Bipiign'n Nauseare, Stomacare, Fare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... erigere . v. Rilevare . rurfum exafferare . ». Rinciprignire . rurfum exafperatut . v. Rinciprignito • rurfum excitare . v. Rideitare . rurfum gravatut enere . v. R ¡caricato • rurfum in amicitiam ferduceri . v. Riamica- re . rurfum inßigere . y. Raccoccare ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RAFFIBBIARE. o. alt. Ail'ìbbiare di nuovo. i Raccoccare, Beiterare, Repli» care, Ripetere. RAFFIBBIATA. s. f. Ribadimento, Ribattuta. RAFFICA. s. I. T. mar. Soffio di vènto impetuoso che dura assai plico. RAFFIDARSI. rifl. alt. Confidare. P. pass.
‎1855
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
RACCOCCARE. v. A. Accoccarc un' altra volta; detto di colpo d' armi da mano. vale Replicarlo , Raddoppiarlo- - Es. Donde il lion dié in terra della bocca, Allor Rinaldo alla testa ruccocca (qui in senso neutro). Punct. - Dudwn raccocca, non ...
Giuseppe Grassi, 1835
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... enclose ; include, contain, compass, comprehend Racchiuso, -a, adj. shut up, enclosed Racciabattáre , va. to patch up again; to cobble, botch Raccoccare, tv>. to renotch an arrow (to a bow) ; to renew the attack, to reply Raccoglíánza, sf. v.
John Millhouse, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Raftìbbiare, Raccoccare. Requia, Bequie, Riposo. Requiem. Fer e requiem eternam a un quell, Faroe il pianto. Requisi, Taglieggiare. Requisizion, Tolta, Comandata. Fé requisizion. Far tolta di cavalli e sim. Tner а vrequisizion d'an, Tenere а ...
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Accettar di nuovo . Riaccoccóre . Raccoccare . Riaccolta . Il ricoverarsi , il raccorri , ricovero . Riaccomoda're . Accomorlare di nuovo. Riaccompagna're . Si dice oggidì invece (li Ì'ÌCOOmPIE'IIII'E e Riacconcióre . Riaccomodare . Riaccosta're .
‎1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccoccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raccoccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z