Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGIO AUF ITALIENISCH

re · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
regio

Regio

Regio

Regio ist ein lateinischer Begriff, der in der Esogeologie verwendet wird, um generell einen weiten Bereich auf der Oberfläche eines Planeten oder eines anderen Himmelskörpers anzudeuten, der sich durch die umgebenden Regionen für ein größeres oder geringeres Reflexionsvermögen oder eine andere Farbe auszeichnet. Der regionale Name wurde den geologischen Formationen der Venus, den Satelliten Gioviani Io, Europa und Ganimede, den Saturnsatelliten Giapeto, Giapeto und Febe, Miranda Satellitenuran, Neptunus Satellit Tritone und Asteroiden Lutetia, Ida, Eros, Gaspra, zugeordnet und 25143 Itokawa. Regio è un termine latino utilizzato in esogeologia per indicare, genericamente, una vasta area sulla superficie di un pianeta o di un altro corpo celeste che si contraddistingua dalle regioni circostanti per la maggiore o minore riflettività o per il diverso colore. Il nome regio è stato assegnato a formazioni geologiche presenti su Venere, sui satelliti gioviani Io, Europa e Ganimede, sui satelliti saturniani Giapeto, Giapeto e Febe, sul satellite uraniano Miranda, sul satellite nettuniano Tritone e sugli asteroidi Lutetia, Ida, Eros, Gaspra e 25143 Itokawa.

Definition von regio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von regio im Wörterbuch ist, vom König, der Könige: die Macht r .; der Nominierung. Eine andere Definition von Regio ist im monarchischen Regime, bezogen auf Institutionen, Institutionen und Sim. abhängig vom Staat: der r. Armee; Universitätsdirektor. Regio ist auch ein König, würdig eines Königs; wichtig; Haupt: königliche Ehren.

La prima definizione di regio nel dizionario è di, del re, dei re: il potere r.; di nomina regia. Altra definizione di regio è in regime monarchico, riferito a istituti, enti e sim. dipendenti dallo Stato: il r. esercito; Università regia. Regio è anche da re, degno di un re; importante; principale: onori regi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGIO


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIO

regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von regio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von regio

MIT «REGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regio reale regale sovrano insubrica radio tratturo decima decreto league significato regio termine utilizzato esogeologia indicare genericamente vasta area sulla superficie pianeta altro corpo celeste contraddistingua dalle teatro torino stagione opera balletto concerti altre attività servizi dell ente lirico sala piace persone parlano sono state most beloved house italy since affittacamere lusso venezia canal venite scoprire cuore hotel provincia reggio emilia prenota camera camere climatizzate wifi gratuito colazione inclusa roma raeli struttura alberghiera stelle trova vicino principali centri attrazione della città chiamate prenotare kaardid geoinfosüsteemid pakub kaarte kõige käepärasemal moel alates atlastest seinakaartidest lõpetades kaartidega internetis navigatsiooniseadmes või mobiiltelefonis comunità lavoro home page comenius programma partenariati promuovono opportunità cooperazione transnazionale autorità educative locali regionali diversi esercito compie anni omaggio tutti visitatori possono scaricare

Übersetzung von regio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von regio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王室的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

real
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

royal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजकीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

королевский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

royal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diraja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

königlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロイヤル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kraton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॉयल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

royal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

królewski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

королівський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koninklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kunglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIO»

Der Begriff «regio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sardanapalo: azione mimica in sei atti : da rappresentarsi ...
azione mimica in sei atti : da rappresentarsi nell'Imp. Regio Teatro alla Scala il carnevale 1834 Giovanni Galzerani. v BALLERINI • .• r Compositore de' Salii Sig. Giovanni Galzerani. Primi Ballerini serj Signora VauTie-Moulin Elisa - Sig.
Giovanni Galzerani, 1834
2
Atti ufficiali pubblicati dal marchese G. N. Pepoli, ...
daci, dagli Ufficiali della Guardia Nazionale e dagl' impiegati tutti amministrativi avanti il Regio Commissario d' ogni Provincia od avanti al regio Vice Commissario del rispettivo Circondario; e per questa prima volta avanti ai medesimi sarà ...
‎1861
3
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Istituto del Regno lombardo-veneto. INTORNO AD UN'ORAZIONE GRECA INEDITA DEL CARDINALE PIETRO BEMBO ALLA SIGNORIA DI VENEZIA COLLA QUALE LA ESORTA A PROMUOVERE E CONSERVARE LO STUDIO DELLE ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1821
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Archeologia della Regio Insubrica: dalla preistoria all'alto ...
Antiquities of Insubria, Italo-Swiss region comprising the lakes Verbano (Maggiore), Ceresio (Lugano), and Lario (Como).
Associazione Archeologica Ticinese, Società archeologica comense, 1997
6
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
EDOARDO FUMAGALLI Raffaele Regio e il testo di Quintiliano: osservazioni sull' Ambr. T 22 sup. In questi ultimi tempi gli studi su Raffaele Regio si sono infittiti, con apporti di notevole importanza che hanno contribuito a meglio precisare la ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
7
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
8
Relazione sul corso scolastico 1868-1869 approvata dalla ...
Regio Istituto tecnico. _ H _. dell'ammessione, talvolta fatti estranei alla volontà degli esaminatori possono impedire che si raggiunga lo scopo: quali ad esempio , l'eventualità del tema estratto per la prova scritta od il caso che porti ad ...
Regio Istituto tecnico, 1870
9
Arsace dramma per musica da rappresentarsi nel regio-ducal ...
Antonio Salvi, Parisini. -în Î TE R Z Oi" S CLEÎNL A5 P' R M. A", Camera con Sedia- ;. T'avoIi-hox'fed appa*recchio per scrivere . ` Statira' , Creazzo, fat? Rofiniri. Orc-..RE'gina , alla' sua pena; si (degno— - Lastia',chc.Arsace omaë' sia ' tra't 10;.
Antonio Salvi, Parisini, 1744
10
Eurene drama per musica da rappresentarsi nel regio ducal ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini. ,fa ñ" ,.,iñ'n ;v ss - *BA-I'M” *ia-.i ...21. ~> :s 311! T'T 0' ll Genitor dal foglio , ì “4“: (gno, A B Che di stragi , e di fiamme empie il mio Re- Una mm ,contro cui La paterna virtù vuole il mio sdegno .i f Si r. N è può ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New Horizons: parliamo dei traguardi della missione verso Plutone!
La grande pianura interna di Tombaugh Regio è stata chiamata Sputnik Planum, ed è in parte lì che si riservano le indagini perché è di quella ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
Al via DauniaLandArtt, si comincia dalla Valle del Carapelle
... la rinnovata stazione ferroviaria del paese, verso il Regio Tratturo Pescasseroli-Candela, ove avrà luogo il momento conclusivo di #LandArt. «Teleradioerre, Jul 15»
3
"Dalla musica tradizionale cinese all'opera italiana" e recital di …
I premi speciali, la possibilità quindi di fare audizioni finalizzate all'assegnazione di un ruolo nell'opera lirica presso il Teatro Regio di Torino e ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
Anche la lirica viaggia sulla rete
Tra i quindici teatri il solo italiano è il Regio di Torino. «È stato scelto come esempio di teatro italiano con una lunga storia di eccellenza ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... dei decreti richiamati, consenta nella fase attuale di utilizzare il lavoro intermittente nei casi individuati dal Regio decreto 6 dicembre 1923, n. «Euroconference NEWS, Jul 15»
6
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
Diversamente dalle altre fortezze degli Altipiani, per decreto regio di Vittorio Emanuele III, Forte Belvedere si salvò alla demolizione ordinata ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
L'Angolo della Poesia de Petruciis, un nuovo spazio per momenti …
Entrò, ancora giovane, nella corte napoletana come consigliere e segretario regio. Uomo colto, accademico pontaniano, studioso della poesia ... «Cilento Notizie, Jul 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Il paragone tra le Forze del Regio Esercito e le forze Jager e Shutzen Autro-Ungariche non si consideri: resta difficile pensare a un 'Italia ... «Secolo Trentino, Jul 15»
9
Gesù pane di vita
... dopo il segno del vino a Cana, la guarigione del figlio del funzionario regio e quella del paralitico. E' indiscutibile il significato sacramentale ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
10
Razzia sull'auto in sosta, inchiodato dal sistema di ricerca dell'Ipad
E' accaduto ieri sera in largo Regio Parco. Quando la vittima si è accorta del furto perpetrato a bordo della propria autovettura, ha prontamente ... «TorinoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z