Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGIMARE AUF ITALIENISCH

re · gi · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET REGIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Regimare im Wörterbuch ist in Rohrleitungen, die Durchflussrate eines Wasserlaufs, spec. durch Mauerarbeiten. Regime bringt auch einen Motor, ein Auto und Sim. auf der optimalen Betriebsebene.

La definizione di regimare nel dizionario è in idraulica, regolare la portata di un corso d'acqua, spec. mediante opere murarie. Regimare è anche portare un motore, una macchina e sim. al livello di funzionamento ottimale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIMARE

regia
regiamente
regicida
regicidio
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von regimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regimare regimare grandi dizionari regìmo idraulica regolare portata corso acqua spec mediante opere murarie mecc portare motore treccani regime sign nella tecnica ottimale voluto funzionamento macchina svolgimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere règimo avere funzionare corsod traduzione dicios traduzioni regulate miglior gratuito corriere della sera termine tedesco wiktionary from jump navigation search conjugation edit

Übersetzung von regimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von regimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regimare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regimare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regimare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regimare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regimare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regimare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regimare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regimare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regimare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regimare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regimare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regimare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regimare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regimare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regimare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regimare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regimare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regimare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regimare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regimare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regimare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regimare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIMARE»

Der Begriff «regimare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
Giudea ad Agrippa r cui&rHTe vii Senato di regimare in metallo, e di ripor nel!' Archivio di Campidoglio y folle fiato nell'Iftoria addotta. . X L De' pochi Imperiali indulti y che in rame ove- ro in pietra fi fon confervati r due ioli ricorderemo, perchè ...
Scipione Maffei, Aubais, 1727
2
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII.
5. Un sordo malcontento serpeggia ielle campagne, e perchè. — 6. Solenne apertura delle As- iemblee legislative. — 7. Riepilogo. §. 1. Prosperi avvenimenti delle armi italiane in Lombardia. vxlorie e sventure nazionali dobbiamo regimare ad ...
Antonio Zobi, 1852
3
Le istorie italiane di Ferdinando Ranalli, dal 1846 al 1853
Ma innanzi di regimare il parlamento, vuolsi alla nazione, e più particolarmente agli elettori, indirizzare franche parole. Nel mio editto del 3 luglio passato, io li ammoniva a tenere tali modi, che non si rendesse impossibile il governare collo  ...
Ferdinando Ranalli, 1855
4
Opere complete
con tutta lo suo genti d' arnie, e quelli fanti che polette del paese regimare, vers quella città per far forza di ricuperarla prima che i cittadini avessero fermo l'anim ed ordinato il nuovo governo, confidandosi assai nel castello, che dentro in ...
Niccolò Machiavelli, 1850
5
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
229 Romani Pontifici» est, contentiooes, lite», dis- sidia amovere, atque eliminare, ut omnia inter viro» praesertim Religioso» in pace fiant ad Divinum cultum augendum, et Regimare m disciplinam confi rmandam Const. 81. §. 1. pag. 230.
‎1843
6
Opere di Niccolò Machiavelli
... loro sapeva Firenze governare. Fece dipoi regimare i Sindachi delle arti, e creò la Signoria, quattro della plebe minuta, due per le maggiori e due per le minori arti. [1378] UBRO TERZO. „ / 81.
Guiseppe Zirardini, Niccolò Machiavelli, 1851
7
Opere morali e sacre
Non fu, credo io, da che nelle lor sinagoghe si cominciarono regimare gli Ebrei , più lieta e felice ra- gunata di questa , rallegrata da sì miracolosa benedizione. e non è a dubitar che la buona femmina con quanti le appartenevano, non ...
Anton Cesari, 1852
8
Esecuzione forzata e processo esecutivo
In tal caso l'eventuale presenza del creditore resterebbe al più giustificata dall' esigenza di regimare le spese, ma la pronuncia con riferimento allo stesso (e quindi all'esecuzione e quindi, ancora, all'oggetto del processo previsto dall'art.
Alberto Crivelli, 2012
9
La pazzesca pazzia de gl'huomini e donne di corte ...
... „Верба? 'vi рикш) dlpropofitoyerrücaldam e9' ad ancore accendere “ штативами gcore, Cgßpartitofivil шатре anemie дощатом -incoiitraöfi штамтогеио1е I'aolo,col quale Мода regimare li 'van nea «Штате maraurlgliqfc шт modo gli ...
Gabriele Pascoli, 1608
10
La Civiltà cattolica
XXXVI, 9, si logge elio egli era Octo annorum, cum regimare coepisset: ma dev' essere facilmente un errar di copista; e vuol correggerei col lesto del IV Regum. Iechonia aveva allora già parecchie mogli — uxores regi», accennate al IV Regum ...
‎1883

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocca Cigliè: terminati i lavori di sistemazione idrogeologica
... il sindaco Luigi Ferrua, grazie a questo progetto si è potuto regimare le acque piovane provenienti dalla strada principale di via Roma. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Barresi: “Campagna irrigua 2015, nessun aumento sulle tariffe”
... dalla lotta all'evasione e dall'utilizzo di fondi extraregionali per mitigare il rischio di dissesto idrogeologico e regimare gli alvei fluviali”. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Mai più alluvioni ad Arcore: il Comune cala il poker di interventi
Qui, come è ormai noto, sorgerà su area privata con una concessione gratuita una vasca volano per regimare le acque in casi di piogge ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
4
30 giorni di Expo Milano 2015: quasi 3 milioni di ingressi. Ancora …
Per 40 anni si sono spesi soldi pubblici per governare e regimare le acque, gli argini, le piene. Benissimo per le coltivazioni agrarie e le case. «NEWSFOOD.com, Jun 15»
5
L'anfiteatro naturale diventerà il belvedere di Sennori
... fenomeni d'instabilità e regimare le acque a seguito di eventi meteorici», precisa l'assessore, che annuncia: «la riqualificazione consentirà di ... «La Voce di Alghero, Mai 15»
6
Commentare gli articoli di IVG.it
Questo genere di iniziative serve proprio a questo: per regimare le persone, fare in modo che siano sempre di più e sfruttino le nostre ... «Il Vostro Giornale, Mai 15»
7
Monza, il fiume Lambro aggiunge una nuova ansa al suo corso
Mentre gli enti pubblici, a Monza, stanno pensando a come contenere, regimare e artificializzare il fiume, il Lambro, appena può – conclude il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 15»
8
Frana Cavallerizzo: la new town è abusiva, ma si vuole donare la …
... membri dell'associazione Cavallerizzo Vive – raccomandano di tenersi lontani dal ciglio franoso e di regimare opportunamente le acque per ... «Quotidiano online, Mär 15»
9
Dissesto idrogeologico, FdI-An: "Come sono state impiegate le …
... adiacente l'autostrada in località Fornace Vecchia, al fine di regimare adeguatamente le acque meteoriche (pioggia e neve) lì accumulate. «Vivere Pesaro, Feb 15»
10
Multe a chi non pota alberi e siepi lungo le strade provinciali
... conducenti obbligando i privati anche a rimuovere le ramaglie cadute lungo la strada e a regimare le acque meteoriche all'interno delle aree ... «La Nazione, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z