Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reinizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REINIZIO AUF ITALIENISCH

reinizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reinizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REINIZIO


all´inizio
all´inizio
avere inizio
avere inizio
dare inizio
dare inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
tizio
ti·zio
tribunizio
tri·bu·ni·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REINIZIO

reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REINIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von reinizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REINIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reinizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reinizio

MIT «REINIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reinizio ripresa sblocco sost pagina risultato della ricerca funz trovati proprio dovere meglio dell eroismo cantù parola significato parolareinizio cosa anagramme italiana portale italiani trova scritti dagli utenti reinizio wiktionary from jump navigation search noun edit plural reinizi restart reopening ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire cuba bilico

Übersetzung von reinizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von reinizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reinizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reinizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新启动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reiniciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restarting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: प्रारंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تشغيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезапуск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reiniciando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় চালু করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redémarrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulakan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neustart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再起動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுதொடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden başlatmadan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reinizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowne uruchomienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перезапуск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repornirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεκκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omstart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reinizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINIZIO»

Der Begriff «reinizio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reinizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reinizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reinizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REINIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reinizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reinizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reinizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reinizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reinizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liberta' Personale E Bene Comune
... per tutti, superando l'indisponibilità al cambiamento e alla donazione di sé, per evitare la condizione di reinizio continuo nell'investimento del proprio tempo). 17 Scheda di autoformazione Il reinizio continuo dell'investimento del proprio.
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
2
Codice di diritto industriale
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
Ad esempio il Capodanno dei contadini Trobriandesi (Melanesia) dà corso a riti che drammatizzano in modi simbolici la fine e il reinizio del mondo. Per la durata del ciclo festivo si sa che ogni notte ritornano in massa i morti dal loro regno, ...
Vittorio Lanternari, 1997
4
Diritto Privato Europeo
... o reiniziato l'uso effettivo del marchio di impresa; tuttavia se si effettuano prepa - rativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, ...
5
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Ad una corrispondente religione agraria appartiene il Capodanno delle Figi, funzionalmente legato alla fine e al reinizio del ciclo lavorativo. La sovrapposizione del Natale cristiano sul Capodanno figiano non è che una replica in campo ...
Vittorio Lanternari, 2004
6
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
... e comunicazione (Dio come amico); un Dio che potenzia l'uomo (la proposta di vita di Dio è Principio/principio di energia vitale); un Dio sempre disposto a perdonare (il perdono come illimitata possibilità di superamento e reinizio nella vita); ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
7
Principi senza padri: una lettura de Il principe di Machiavelli
Essi conferiscono un senso di apocalisse laica alla crisi politica di Firenze nella cui attualità Machiavelli scrive: tale crisi non poteva essere pensata come la chiusura di un ciclo storico che presuppone un reinizio, né come un momento in una ...
Luigi Antonello Armando, 2004
8
Legislazione Alimentare
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Gennaro Calì, 2012
9
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Le mancava quel processo che movendo dal progetto popolare implicito si sviluppa e cresce, percorre l'intera storia umana, nella tensione verso la società di giustizia, nella profezia, nell'annunzio e inizio, nel reiterato tentativo del reinizio; ...
Arrigo Colombo, 1997
10
L'anno della morte di Ricardo Reis
... unici ospiti in questa sera di fine e di reinizio, niente di più adatto. Rivide nella memoria il gesto commovente della ragazza che afferrava la mano inerte e la posava sul tavolo, era la sua cara manina, l'altra, agile, sana, sosteneva la sorella, ...
José Saramago, 2010

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reinizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angela Merkel e le lacrime di Reem
... politico, di qualunque ideologia, di qualunque discorso l'emozione disarmante della bambina è lì a descrivere il crinale tra la fine del mondo e il suo reinizio. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Final Fantasy XV - Duscae 2.0
La versione 2.0 di Episode Duscae, tuttavia, ci ha fatto ben sperare per il futuro di Final Fantasy XV, dopo un inizio - anzi, un reinizio - non proprio esaltante. «Multiplayer.it, Jun 15»
3
La barba da hipster? È un covo di batteri
Radersi inoltre è un massaggio per la pelle e al mattino è prezioso per quel sentore di reinizio, che aiuta nelle angustie della vita. Nell'antica Roma rasarsi ... «il Giornale, Mär 15»
4
Primissime immagini per Tomb Raider Lara Croft Reborn
Il nuovo gioco della serie Tomb Raider che è stato annunciato all'inizio di Dicembre e che rappresenta un reinizio della saga lascia finalmente intravedere ... «Ludomedia, Jan 11»
5
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland
... periodi entro cui bisogna completare determinate quest o situazioni, pena la prematura fine del gioco (e reinizio dall'ultimo salvataggio). L'alchimista di Arland ... «Multiplayer.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reinizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reinizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z