Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riabbellire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIABBELLIRE AUF ITALIENISCH

riab · bel · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIABBELLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riabbellire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIABBELLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riabbellire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riabbellire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiedereinbettung in das Wörterbuch verschönert wieder und macht es wieder schön: r. das Haus. Re-Verschönerung wird auch schön oder schöner.

La definizione di riabbellire nel dizionario è abbellire di nuovo, rendere di nuovo bello: r. la casa. Riabbellire è anche diventare bello o più bello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riabbellire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIABBELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIABBELLIRE

ria
riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbigliare
riabboccare
riabbonare
riabbottonare
riabbracciare
riabilitante
riabilitare
riabilitarsi
riabilitativo
riabilitazione
riabitare
riabituare
riabituarsi
riaccadere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIABBELLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyme und Antonyme von riabbellire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIABBELLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riabbellire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio riabbellire grandi dizionari riab raro rabbellire riabbellìsco coniuga come abbellìre abbellire nuovo rendere bello casa intr pronom significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco conjugate italian conjugation verb conjugator passato prossimo riabbellito abbiamo avete loro hanno informazioni utili sulla

Übersetzung von riabbellire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIABBELLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von riabbellire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riabbellire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riabbellire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riabbellire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riabbellire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riabbellire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riabbellire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riabbellire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riabbellire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riabbellire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riabbellire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riabbellire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riabbellire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riabbellire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riabbellire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riabbellire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riabbellire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riabbellire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riabbellire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riabbellire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riabbellire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riabbellire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riabbellire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riabbellire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riabbellire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riabbellire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riabbellire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riabbellire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riabbellire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riabbellire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIABBELLIRE»

Der Begriff «riabbellire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riabbellire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riabbellire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riabbellire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIABBELLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riabbellire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riabbellire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riabbellire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIABBELLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riabbellire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riabbellire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Riabbellire, abbellire di nuovo. Ciò ch'era deturpato o scadente, si riabbellisce (6 ). Una donna rlmbellisce rldiventando bella; si riabbeiilsce con adoperare abbellimenti che la facciano, almeno agli occhi suoi , parer bella. Rlmbeillscono enti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Riabbellire , abbellire di nuovo. Ció ch'era deturpato o scadente, si riabbcllisce (6 ). Una donna rirabellisce riili ventando bella ; si riab- bellisce con adoperare abbellimenti che la fac- ciano , almeno agli occhi suol , parer bella. Rlmbelliscono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Imbellz're, Rimbellire, Abbelllre, Rabbellire, Riabbellire. Abbellz'mento, Abbellz' lura. Imbellire, diventar bello, nell'uso vivo, dicesi d' ente animato soltanto; rimbellire, ridivcnire bello. Bambinuccia estenuata da severchia mollezza, può con un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Prediche del Sagro Avvento e discorsi della novena del Santo ...
... ed ammazzato; si ditegli, ditegli: ma no,lafciate dire a me, che {e gli riufci di fare lo (macro, di sfregiare la immagine di Dio , l' eterno Verbo, venuto al mondo, febbene indefettibile s' intromefl'e per riabbellire il ritratto, cheè l' altra idea della ...
Benedetto Maria : da Firenze, 1755
5
Frasologia italiana
Presa la spada la taglió pel mezzo, Pensando di mandarla un tratto al rezzo, cioe ammaz- zarla, mandare il sito corpa sotlo terra al fresco. RIABBELLIRE ( riabbellire) trans. Di nuovo abbdlire. Riabbclli- rono di molto la città, la chiesa, il teatro.
Antonio Lissoni, 1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Riabbellire. abbellire di nuovo. Ciò cb' era de« turpato o scadente, si riabbellisce 3). Una donna rimbelliscé ridiventando bella ; si riabbellisce con adoperare abbellimenti che la facciano , almeno agli occhi suoi, parer bella. Rimbelliscono  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ri-ab-baJ-rddo. Add. m. da Riabbassare. Rabba5sato. RIABBATTERE. Ri-ub-bàl -te-re. Alt. anom. comp. Abbatter di nuovo; Rabbattere. RIABBATTUTO. Iii-ab bat- tù-to. Add. m. da Riabbattere. Rahbattulu. RIABBELLIRE. Ri-ab-bel-li-ra.
‎1851
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Riabbassare. Rabbassare, Riabbellire. Rabbattere. Riabbellire. Di nuovo abbellire. Riabbracciare. Nuovamente abbrac ciare. Riabilitare» Abilitare di nuovo. g.E per rendere capace di beuefizii e degli ordini sacri quegli eh è caduto in eresia, ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Riabbellire una chiesa. » - < Donna che tenta. riabbellirsi con ornamenti, con belletti, che la facciano apparir bella come una volta. » -- « Città che dopo il terremoto si riabbellisge. > - - lnfonde nell' anima la grazia santificante, che e la. morte ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stefano Pietro Zecchini. Quiete 649. 2434. 2849 ' Riabbellire 4590 _ Rigorosamente 4204 RimproVerere 589. 2504 Ripieno. 762. Quindi 2242 Quinlerno 2376 Quivi 2420 Quotidiano 4085 Rabbaruffato 2424 Rabbatliuo 2422 Rabbellire 4590 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIABBELLIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riabbellire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con Habitissimo anche il mondo dell'edilizia si fa social
Habitissimo è un marketplace dove si orientano e guidano persone che vogliono costruire, ristrutturare, decorare o riabbellire la propria casa. «Contrordine, Mai 15»
2
L'UDC giovani di Lamezia sulla nomina dell'assessore Elena Vera …
Saprà in soli due mesi riabbellire una città con le opere pubbliche più brutte (e più inconcludenti) del pianeta? Tag:assessore, dichiarazione ... «Lamezia Live, Mär 15»
3
Savona, la Bocciofila Savonese trova casa in via Famagosta
... ovvero, iniziative con la scuola media, l'Unitre e lavorare per riabbellire l'area circostante, lasciata cadere nel degrado in questi ultimi anni". «SvSport.it, Dez 14»
4
Maschio Angioino, spalti ripuliti a spese del bus turistico
«Per riabbellire e pulire abbiamo investito 10mila euro» spiega l'ingegnere Antonietta Sannino, amministratore delegato della società dei bus ... «Il Mattino, Jan 13»
5
Vallecrosia: grande successo per la tradizionale consegna dei …
... Jacques Maggioni che si è adoperato a loro spese a revisionare e riabbellire l'intero trenino lo stesso ha potuto sfilare per le vie della citta'. «Sanremonews, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riabbellire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riabbellire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z