Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tallire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALLIRE AUF ITALIENISCH

tal · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tallire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TALLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tallire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tallire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von größer im Wörterbuch ist von krautiger Pflanze, um die Talli, die Knospen zu setzen; accestire.

La definizione di tallire nel dizionario è di pianta erbacea, mettere i talli, i germogli; accestire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tallire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TALLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TALLIRE

talismo
talk show
talkman
tallero
tallico
tallio
tallito
tallitura
tallo
tallofita
tallolio
tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TALLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyme und Antonyme von tallire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALLIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tallire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tallire

MIT «TALLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tallire gettare tallire treccani intr tallo germoglio tallisco tallisci avere essere agraria sinon accestire letter raro corpo persona grandi dizionari tallìsco tallìscono tallènte tallìto pianta erbacea mettere talli germogli come dice altro modo dire della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica detto piante germogliare dalla radice termine traduzione corriere portale italiani trova scritti dagli utenti wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere cerca leggi greco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von tallire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tallire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tallire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tallire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tallire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tallire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tallire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tallire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tallire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tallire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tallire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tallire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tallire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tallire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tallire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tallire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tallire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tallire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tallire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tallire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tallire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tallire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tallire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tallire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tallire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tallire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tallire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tallire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tallire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tallire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tallire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALLIRE»

Der Begriff «tallire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tallire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tallire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tallire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tallire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tallire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tallire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tallire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tallire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se il seme viene sparso troppo fitto , dice il sig. abbate Rozier , per poco che le stagioni abbiano favorito il tallire del grano , e che sopraggiungono delle piogge , quando la spiga sarà formata , o vicina a maturarsi , se a quell'epoca insorgono ...
‎1829
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
'V. Baaauar.uz e PIANzom. ' _ TALI'A' BIANCA; Th. dealbeata. Pianta perenne che coltivasi nelle stufe calde. TALITRO. Î'. PIGAMO. TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti che spuntano, dopo lo sviluppo dello stelo principale ...
‎1844
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(Dm) TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti, che spuntano dopo lo sviluppo dello stelo principale dal cnllaro delle radici d'una pianta. Si dice, che il formento ha tallito, quando offre molte spiclae. Vi sono delle piante più ...
‎1822
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle piante più delle altre disposte a tallire. Eccettuati gli alberi resinosi, si possono far tallire quasi tutte le piante tagliando il loro stelo principale. Le gelate d' inverno, le siccità di primavera, facendo perire i giovani getti delle piante, ...
Francesco Gera, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TALLIRE, vale in genere germogliare , mettere , buttare , ecc. « Del granturco che non si potè far seccare, una parie è tallito: La battitura è stata frastornata dalle pioggie e le spighe tallivano ne' moncelli. □ Tallire, in questi esempi s'accosta al  ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
TALLIRE (tallire) intrans. Fare il fallo. Quando la lattuga si innalza per fare il seme, si dice, tallire. c Cari Mettere o rimettere il tallo, che è la meno dell'erbe quando vogliono remenzire. Si pongano italli imbrattati di sterco. Fig. Vale Risorgsre ...
‎1839
7
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Tanto è vero che se voi seminate del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
‎1862
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Orzo varietà, benché abbia il grano meno grosso, copre di più il terreno col suo tallire. In molti luoghi però il massimo per le prime due varietà e di 250 litri, e pel piccolo orzo di 200 litri soltanto. il modo più comunemente adoperato di fare la ...
‎1851
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... a dar nuova terra alle medesime, e quindi a invitarle ad allungarsi ; tende insomma a facilitare lo svolgimento di queste radici,» render più vigoroso il tallire del frumento; ma non è una vera sarchiatura del grano ; perchè per vera sarchiatura ...
Cosimo Ridolfi, 1858
10
Lezioni orali di agraria
Tanto è vero che se voi seminato del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tallire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tallire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z