Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incipollire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIPOLLIRE AUF ITALIENISCH

in · ci · pol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIPOLLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incipollire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCIPOLLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incipollire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incipollire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Inpolarität im Wörterbuch ist aufgrund der Wirkung von Feuchtigkeit, spec. bezogen auf Bauholz.

La definizione di incipollire nel dizionario è sfaldarsi per effetto dell'umidità, spec. riferito a legname.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incipollire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCIPOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIPOLLIRE

incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCIPOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyme und Antonyme von incipollire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIPOLLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incipollire incipollire grandi dizionari meno incipollare incipollìsco incipollìscono incipollènte incipollìto intr essere raro sfaldarsi effetto treccani cipolla incipollisco incipollisci staccarsi detto cerchi legnosi tronco rami pianta varie significato repubblica garzanti linguistica riferito legname come corrispondenza degli anelli sapere incorrispondenza deriv pref larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian conjugation table cactus incipollito egli ella incipollita siamo incipolliti siete essi esse incipollite indicativo logos conjugator passato prossimo trapassato cosa scopri dizionarioitaliano ramo strati della spiga grano rammollirsi verb conjugated tenses verbix infinito participio presente incipollente gerundio incipollendo essendo essente coniugazione intransitivo ausiliare questa

Übersetzung von incipollire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIPOLLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von incipollire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incipollire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incipollire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incipollire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incipollire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incipollire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incipollire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incipollire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incipollire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incipollire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incipollire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incipollire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incipollire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incipollire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incipollire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incipollire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incipollire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incipollire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incipollire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incipollire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incipollire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incipollire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incipollire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incipollire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incipollire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incipollire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incipollire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incipollire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incipollire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incipollire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIPOLLIRE»

Der Begriff «incipollire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incipollire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incipollire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incipollire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incipollire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIPOLLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incipollire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incipollire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico universale italiano
Forma più rara che incipollire, usata solo nel sign. i. incipollatura s. f. [der. di incipollare]. - Difetto del legname; sinonimo meno com. di cipollatura. incipolliménto s. m. [der. di incipollire]. - Deformazione della spiga del frumento in seguito al ...
Umberto Bosco, 1968
2
Feliciello e Feliciella. 'Na guerra fra 'nnammurate
FELICIELLO Uh! Non mi domandate questo che mi fate incipollire! Io sono la più disgraziata donna che ci sta in mezzo a la faccia della terra! GIAMMATTEO E perché? FELICIELLO E perché? Perché il Cielo così ha voluto! GIAMMATTEO E sti ...
Eduardo Scarpetta, 2003
3
Dizionario della vela
INCIPOLLIRE (ingl. to flake off/fr. s'exfolier) rammollirsi o sgretolarsi di materiali legnosi a causa di infiltrazioni d'acqua. Il legno in questi casi si sfoglia, proprio come una cipolla. INCLINOMETRO (ingl. anglemeter/fr. inclinomètre) strumento ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
4
Rimario letterario della lingua italiana
impaurire (t., i., r.) incimurrire (i.) ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i .) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i.) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t. ) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
[da incenerare], T. agr. Govèrno fatto colla cénete e il calore di rôba bruciata sul campo. incinta, ag. [dal b. It. incincta grossa, grávida]. Di donna, Grávida. Incipiente, ag. Che à sul cominciare. Na- scènte. Inclpollatura, f. L'incipollire ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Incidentale Di incidente - Accessorio - Detto di proposizione secondaria (gramm.) . Incimicirsi Riempirsi, di cimici. Incimurrire Prendere il cimurro. Incipollare Incipollire. Incipollire Lo sfaldarsi delle foglie, rami o fusti, come avviene per le cipolle.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
7
Vocabolario marino e militare
Incipollire, inlr. Fanfani. Pigliare l'apparenza delle cipolle, che sono a più scorzo l' una sopra l'altra: e dicesi dei legnami che vanno in schegge, porche mal tagliati, n mal tenuti all'umido o al caldo, onde è che schiappansi a strati. Incipollatura ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...
... Imbarberire Incaparbire Abbrutire Brandire Imbarbogire Incaponire Abbruttire Brunire Imbastardire Incattivire Abolire Candire Imbastire Incenerire Acciucchire Capire Imbestialire Incimurrire Accudire Chiarire Imbianchire Incipollire Addolcire  ...
G. Parato, 1891
9
Fraseologia italiana
Novello. Nuovo f sim. Ess. = Finché trovasi nel periodo iniziale. IN'CIPOLLARE, INCIPOLLIRE. V. SFALDARSI. Incipriarsi v. r. Darsi la cipria: Aspergersi di cipria. - Pet. Ora «' impetrerà il viso. Pef. Le douue »' infarinano i capelli. Incipriato part.
G. B. Ballesio, 1903
10
I verbi italiani: teorica e prontuario
... incattivire incendiare — incendere incenerare — incenerire incipollire — incipollare incollerare — incollerire incoraggiare — incoraggire incupare — incupire incuriosare — incuriosire incurvare — incurvire indebitarsi — indebitirsi indolcire ...
Eugenio Pòlcari, 1909

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incipollire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incipollire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z