Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subbollire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBBOLLIRE AUF ITALIENISCH

subbollire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUBBOLLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subbollire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subbollire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von subbollire im Wörterbuch ist Plan zu kochen: s. die Sauce zu kondensieren. Subbollire geht es auch um Leidenschaften, Gefühle, Agitation, kurz vor dem Explodieren: eine quälende Intoleranz, die in jeder Seele köchelt.

La definizione di subbollire nel dizionario è bollire piano: s. il sugo perché si condensi. Subbollire è anche di passioni, di sentimenti, agitarsi, essere sul punto di esplodere: un'insofferenza tormentosa sobbolliva nell'animo di tutti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subbollire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBBOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBBOLLIRE

subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBBOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire

Synonyme und Antonyme von subbollire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBBOLLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subbollire subbollire grandi dizionari deriv sobbollire libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia subbullire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bollire sotto cioè copertamente significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl subbollita subbolliva subcorticale subelli subentra subentrai subentrano subentrare subentrati subentrerà subentrerei subentri subentro suber qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr ollire word

Übersetzung von subbollire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBBOLLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von subbollire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subbollire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subbollire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subbollire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subbollire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subbollire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subbollire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subbollire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

subbollire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subbollire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subbollire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subbollire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subbollire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subbollire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subbollire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subbollire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subbollire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subbollire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subbollire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subbollire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subbollire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subbollire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subbollire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

subbollire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subbollire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subbollire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subbollire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subbollire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subbollire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subbollire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBBOLLIRE»

Der Begriff «subbollire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subbollire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subbollire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subbollire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subbollire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBBOLLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subbollire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subbollire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. SUBBISSATO, Scarssuo. Subblm e Subluo. s. m. Rovina grande. Il Gran quantità. Suhbollll'e. o. alt. e o'ntr. Sboglientare, Subbollire. P. posa. Snnaou.rro. Suhholllzione. s. f. Il subbollire. Subùelèlle. add. Sotto celèste, Che è sotto al cielo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (1) , che , derivalo da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormonzione « nacque in Genova tra Gielfi e u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(I. trice) chi subbissa. Subbisso, in». gran rovina che sprofonda il terreno - flg. gran quantità - cosa maravigltosissima. Subbollimento, cm. il subbollire. Subbollire, va. e n. sboglientare, sobbollire. Subboliztóns, sf. subbollimento. Subbuglio, sm.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Opere
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che, derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione, o Scompiglio, p. e. : u Subuglio e mormorazione u nacque in Genova tra Guelfi e u  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che , derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormorazione « nacque in Genova tra Guelfi e _ « ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Subbollire. 0. scialli,“. sa». glientare Bollire copertamente. Detto per Riscaldarri, Prendere un po' di fuoco, dicesi de' Panni sucidt, della farina, biade ed altro, che fermentano e vanno a male. SÙCEDA, s. i'. Soccida o Soccila e Soccio, ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Vocabolario milanese-italiano
... di vino(Monos. 23) -' ?Πω/Ισ in Tùrch. Surbi e Surbì-sù. Sarbire. Assorbire- ΙΙ' sòrbere, e per conseguenza πι10ηΘεω. ΙΜ” benché non registrato dal (Μ Surbìi. Assorbita. Assòrto. Surbuì. Fermentare. “ασε Μ ΜΙΟ'. Surbuì. Ribollire. Subbollire.
Francesco Cherubini, 1843
8
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
Già dal mare alle alpi Italia tutta contaminata ed infetta, cominciò a fremere, a subbollire. E come l' Oceano mosso in principio da lieve soffio si annera, poscia ingrossando più feroce la fortuna si leva in tremendi ruggiti, tale quegli odii rattenuti ...
Cammillo Savelli, 1841
9
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
... bragia incavata - Ma la forza dell' aereo zampillo distipò tosto quella minutiflima polvere; onde- furono scelti i frammenti più grossi, e questi essendo mefli nel cavo della bragia, furono dal Signor d'Arcet veduti subbollire,contrarre aderenza., ...
‎1786
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
[nnebriare , lnubbriacate . elzrius . v. Briaco , Cotto. add. s Il. Ebbriaco , Ebbtioso , Ebbro , Ebriaco , Ebnaro , Ebrio , Ebro , Imbriacato , Imbriaco , lnnebriato , Ubbriaco . (bu/lire v. Bollire, e S. VI. Levate S. XV. Ribollire , " Subbollire . ebullit- q ...
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subbollire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subbollire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z